Run Like Hell

歌曲 Run Like Hell
歌手 Pink Floyd
专辑 Is There Anybody out There? The Wall: Live 1980-1981

歌词

[00:00.00]
[01:10.67] You better make your face up,
[01:13.71] In your favorite disguise,
[01:15.66] With your button-down lips,
[01:18.06] And your roller blind eyes.
[01:19.60] With your empty smile,
[01:21.69] And your hungry heart,
[01:23.81] Feel the bile rising,
[01:26.07] Frome your guilty past.
[01:28.24] With your nerves in tatters.
[01:30.09] As the cockleshell shatters,
[01:32.16] And the hammers batter,
[01:34.40] Down your door,
[01:36.22] You better run.
[01:37.17]
[02:16.63] You better run all day,
[02:19.46] And run all night.
[02:21.60] And keep your dirty feelings deep inside.
[02:25.65] And if you're taking your girlfriend out tonight,
[02:29.78] You better park the car well out of sight.
[02:33.67] 'Cause if they catch you in the back seat,
[02:36.11] Trying to pick her lock,
[02:37.79] They're gonna send you back to Mother,
[02:40.17] In a cardboard box.
[02:41.64] You better run !
[02:44.13]

歌词大意

[01:10.67] nǐ zuì hǎo tái qǐ miàn róng
[01:13.71] bǎo chí zuì hǎo de xū wěi
[01:15.66] dài shàng nǐ wēn wén ěr yǎ de kǒu wěn
[01:18.06] àn shàng nǐ dǎ zhuǎn de xiā yǎn jīng
[01:19.60] dài shàng nǐ kōng dòng de wēi xiào
[01:21.69] bǎo chí nǐ jī kě de xīn líng
[01:23.81] gǎn shòu nù huǒ zhōng shāo
[01:26.07] cóng guò qù de zuì è zhōng shēng qǐ
[01:28.24] dài shàng líng suì de yǒng qì
[01:30.09] zài bì hù suǒ pò suì zhī shí
[01:32.16] chuí zi huì chóng chóng zá zài
[01:34.40] nǐ jiā de mén shàng
[01:36.22] nǐ zuì hǎo táo
[02:16.63] nǐ zuì hǎo měi tiān
[02:19.46] měi yè dì táo
[02:21.60] jiāng āng zāng de qíng gǎn cáng nì qǐ lái
[02:25.65] rú guǒ wǎn shàng nǐ dài nǚ péng yǒu dào wài miàn lái
[02:29.78] nǐ zuì hǎo bǎ chē tīng dào shì yě zhī wài
[02:33.67] ruò ràng tā men kàn dào zài hòu zuò
[02:36.11] nǐ xiǎng qù dǎ kāi tā de suǒ
[02:37.79] tā men huì bǎ nǐ sòng dào mǔ qīn nà ér
[02:40.17] zhuāng zài zhǐ bǎn xiāng lǐ
[02:41.64] nǐ zuì hǎo táo!