Learning To Fly

歌曲 Learning To Fly
歌手 Pink Floyd
专辑 A Momentary Lapse of Reason

歌词

[00:32.11] Into the distance, a ribbon of black
[00:37.66] Stretched to the point of no turning back
[00:43.35] A flight of fancy on a windswept field
[00:48.86] Standing alone my senses reeled
[00:54.54] A fatal attraction holding me fast, how
[00:59.38] Can I escape this irresistible grasp?
[01:05.84] Can't keep my eyes from the circling skies
[01:11.02] Tongue-tied and twisted Just an earth-bound misfit, I
[01:28.46] Ice is forming on the tips of my wings
[01:33.95] Unheeded warnings, I thought I thought of everything
[01:39.59] No navigator to guide my way home
[01:45.18] Unladened, empty and turned to stone
[01:50.78] A soul in tension that's learning to fly
[01:56.37] Condition grounded but determined to try
[02:02.00] Can't keep my eyes from the circling skies
[02:07.25] Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I
[02:14.55] Friction lock - set.
[02:15.75] Mixture - rich
[02:17.30] Propellers - fully forward
[02:20.20] Flaps - set - 10 degrees
[02:23.44] Engine gauges and suction - check
[02:25.79] Mixture set to maximum percent - recheck
[02:29.94] Flight instruments...
[02:33.05] Altimeters - check both
[02:37.93] (garbled word) - on
[02:40.74] Navigation lights - on
[02:44.65] Strobes - on
[02:48.50] (to tower): Confirm 3-8-Echo ready for departure
[02:51.35] (tower): Hello again, this is now 129.4
[02:53.29] (to tower): 129.4. It's to go.
[02:55.18] (tower): You may commence your takeoff, winds over 10 knots.
[02:57.73] (to tower): 3-8-Echo
[03:01.08] Easy on the brakes. Take it easy. Its gonna roll this time.
[03:05.33] Just hand the power gradually, and it...
[03:09.57] Above the planet on a wing and a prayer,
[03:15.22] My grubby halo, a vapour trail in the empty air,
[03:20.85] Across the clouds I see my shadow fly
[03:26.41] Out of the corner of my watering eye
[03:32.11] A dream unthreatened by the morning light
[03:37.60] Could blow this soul right through the roof of the night
[03:43.35] There's no sensation to compare with this
[03:48.78] Suspended animation, A state of bliss
[03:54.47] Can't keep my eyes from the circling skies
[03:59.77] Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

歌词大意

[00:32.11] zài yuǎn fāng yī tiáo hēi sè de chóu dài
[00:37.66] yī zhí xiàng qián shēn zhǎn zhí dào wú fǎ huí zhuǎn
[00:43.35] zài bèi fēng chuī guò de tián yě shàng jìn xíng yī cì yì xiǎng tiān kāi
[00:48.86] yí ge rén zhàn zhe wǒ gǎn dào le xuàn yūn
[00:54.54] bèi zhì mìng de yòu huò jǐn jǐn zhuā zhù
[00:59.38] wǒ néng táo lí zhè bù kě dǐ kàng de lì liàng ma
[01:05.84] bù néng jiāng wǒ de shì xiàn cóng huán xíng de tiān kōng yí kāi
[01:11.02] wǒ zhāng kǒu jié shé zhǐ shì yīn wèi duì dì miàn gǎn dào bù shì yìng
[01:28.46] bīng yǐ jīng jié dào le wǒ chì bǎng de jiān duān
[01:33.95] wǒ bù lǐ huì nèi xiē jǐng gào rèn wéi zì jǐ zǎo yǐ yù xiǎng dào le yī qiè
[01:39.59] bú huì yǒu yǐn dǎo zhě dài wǒ huí jiā
[01:45.18] wǒ xiè xià yī qiè fù dān, lái dào le xuán yá jù shí shàng
[01:50.78] yī tiáo jǐn zhāng de líng hún zhèng zài xué huì fēi xiáng
[01:56.37] wǒ shēng yú dà dì què kě wàng áo xiáng yú tiān jì
[02:02.00] wú fǎ jiāng yǎn shén cóng huán xíng de tiān kōng yí kāi
[02:07.25] wǒ zhāng kǒu jié shé zhǐ shì yīn wèi duì dì miàn gǎn dào bù shì yìng
[02:14.55] mó cā zhì dòng qì shè zhì wán bì
[02:15.75] hùn hé jì chōng zú
[02:17.30] tuī jìn qì quán sù yùn zhuàn
[02:20.20] jīn yì shè zhì wán bì 10 dù jiǎo
[02:23.44] fā dòng jī yí biǎo hé chōu xī qì jiǎn chá wán bì
[02:25.79] hùn hé jì diào zhì zuì gāo bǎi fēn bǐ shōu dào
[02:29.94] fēi xíng qì cái...
[02:33.05] cè gāo jì zhèng cháng
[02:37.93] hán hu bù qīng de huà yǔ
[02:40.74] háng xíng dēng kāi qǐ
[02:44.65] shǎn guāng dēng kāi qǐ
[02:48.50] fēi xíng qì què rèn 38 huí shēng hào zhǔn bèi qǐ fēi
[02:51.35] kòng zhì tái zài cì què rèn, zhè lǐ shì 129. 4
[02:53.29] fēi xíng qì 129. 4, zhǔn bèi chū fā
[02:55.18] kòng zhì tái kāi shǐ qǐ fēi, fēng sù 10 jié yǐ shàng
[02:57.73] fēi xíng qì 38 huí shēng hào
[03:01.08] qīng cǎi shā chē, fàng qīng sōng, zhè cì huì chéng gōng de
[03:05.33] zhú jiàn jiā qiáng lì dù kòng zhì, rán hòu...
[03:09.57] zài zhè kē xíng xīng shàng yǒu yī duì chì bǎng hé yí gè qí dǎo zhě
[03:15.22] wǒ āng zāng de guāng huán a zài kōng kuàng de dà qì zhōng liú xià le yī tiáo shuǐ zhēng qì de hén jī
[03:20.85] tòu guò yún céng tòu guò wǒ liú lèi de yǎn jiǎo
[03:26.41] wǒ kàn jiàn wǒ de yǐng zi yě zài fēi xiáng
[03:32.11] zhè shì gè bú huì yīn wèi lí míng dào lái ér xǐng de mèng
[03:37.60] tā néng bǎ líng hún sòng chū chuān guò yè lǐ de wū dǐng ma
[03:43.35] méi yǒu shén me gǎn jué kě yǐ hé zhè gè xiāng bǐ
[03:48.78] tā shì yì shí yǔ shēn tǐ duǎn zàn fēn lí de jí lè zhuàng tài
[03:54.47] wǒ zài yě wú fǎ bǎ wǒ de yǎn jīng cóng liáo kuò de tiān kōng yí kāi
[03:59.77] wǒ mù dèng kǒu dāi shǒu zú wú cuò yīn wèi wǒ shēng lái biàn bù shǔ yú dì miàn