The Gunners Dream

歌曲 The Gunners Dream
歌手 Pink Floyd
专辑 The Final Cut

歌词

[00:32.810] Floating down through the clouds
[00:39.370] Memories come rushing up to meet me now.
[00:43.370] In the space between the heavens
[00:47.750] and in the corner of some foreign field
[00:53.430] I had a dream.
[01:02.370] I had a dream.
[01:08.250] Good-bye Max.
[01:11.690] Good-bye Ma.
[01:15.370] After the service when to walking slowly to the car
[01:19.930] And the silver in her hair shines in the cold November air
[01:26.690] You hear the tolling bell
[01:31.120] And touch the silk in your lapel
[01:36.560] And as the tear drops rise to meet the comfort of the band
[01:54.940] You take her frail hand
[02:00.060] And hold on to the dream.
[02:57.190] A place to stay
[03:00.440] Enough to eat
[03:04.010] Somewhere old heroes shuffle safely down the street
[03:09.820] Where you can speak out loud
[03:12.570] About your doubts and fears
[03:15.690] And what's more no-one ever disappears
[03:19.130] You never hear their standard issue kicking in your door.
[03:26.380] You can relax on both sides of the tracks
[03:31.190] And maniacs don't blow holes in bandsmen by remote control
[03:42.070] And everyone has recourse to the law
[03:49.450] And no-one kills the children anymore.
[03:56.890] And no one kills the children anymore.
[04:02.940] Night after night
[04:06.630] Going round and round my brain
[04:11.880] His dream is driving me insane.
[04:23.070] In the corner of some foreign field
[04:28.440] The gunner sleeps tonight.
[04:40.690] What's done is done.
[04:46.510] We cannot just write off his final scene.
[04:53.760] Take heed of his dream.
[04:55.760] Take heed

歌词大意

[00:32.810] chuān yuè yún céng, cóng tiān kōng piāo dàng ér xià
[00:39.370] xiàn zài huí yì zài wǒ de nǎo zhōng bù duàn fān yǒng
[00:43.370] chuān suō yú tiān táng de kōng jiān lǐ
[00:47.750] huò zhě shì yì xiāng de mǒu gè xiǎo jiǎo luò lǐ
[00:53.430] wǒ céng jīng zuò guò yí gè mèng
[01:02.370] wǒ céng jīng zuò guò yí gè mèng
[01:08.250] zài jiàn le, mǎ kè sī
[01:11.690] zài jiàn le, mā mā
[01:15.370] fú yì jié shù zhī hòu hé shí zài màn màn zuò dào qì chē lǐ miàn huí dào jiā xiāng
[01:19.930] ér tā tóu shàng de bái fà yìng shè zhe shí yī yuè hán lěng de kōng qì
[01:26.690] nǐ tīng dào le sāng zhōng de shēng xiǎng
[01:31.120] ér nǐ zhǐ shì mō le mō nǐ nà sī chóu de yī lǐng
[01:36.560] yǎn lèi là xià, què ràng nǐ gǎn dào le wèi jiè
[01:54.940] nǐ yòng tā dān bó de shuāng shǒu
[02:00.060] zhǐ wèi le wéi chí zhe zhè gè cuì ruò de mèng xiǎng
[02:57.190] yǒu yí gè dì fāng kě yǐ ān jiā
[03:00.440] bù yòng wèi shí wù fā chóu
[03:04.010] yí gè jiù rì de yīng xióng kě yǐ jiē shàng ān xīn de tuō zhe nián mài de shēn qū xíng zǒu de dì fāng
[03:09.820] yí gè nǐ kě yǐ dà shēng de shuō chū
[03:12.570] zì jǐ de huái yí hé kǒng jù de dì fāng
[03:15.690] yí gè méi yǒu rèn hé rén wú yuán wú gù de xiāo shī de dì fāng
[03:19.130] nǐ bú huì zài tīng dào nèi xiē xiǎng bǎ zì jǐ de biāo zhǔn qiáng jiā gěi bié rén de rén zài nǐ de mén kǒu dà chǎo dà rǎng
[03:26.380] nǐ kě yǐ zài lù de liǎng biān suí yì de xiū xī
[03:31.190] nèi xiē bèi rén cāo zòng de kuáng rè zhě bú huì zài cán hài gōng zhòng
[03:42.070] měi ge rén dōu kě yǐ tōng guò fǎ lǜ wéi hù zì jǐ de quán lì
[03:49.450] bìng qiě zài yě méi yǒu hái zi huì cǎn zāo shā hài
[03:56.890] bìng qiě zài yě méi yǒu hái zi huì cǎn zāo shā hài
[04:02.940] yè yǐ jì rì
[04:06.630] zhè gè mèng chōng chì zhe wǒ de nǎo hǎi
[04:11.880] tā de mèng kuài yào bǎ wǒ bī xiàng fēng kuáng de shēn yuān
[04:23.070] zài nà gè yì xiāng de xiǎo jiǎo luò lǐ
[04:28.440] nà gè pào bīng jīn wǎn shuì de hěn xiāng
[04:40.690] gāi zuò de shì qíng tā dōu yǐ jīng wán chéng
[04:46.510] wǒ men bù néng zhè yàng jiù jié shù le zhè zuì hòu yī mù
[04:53.760] nà jiù zǐ xì xiǎng xiǎng tā de mèng ba
[04:55.760] zǐ xì xiǎng xiǎng......