Not Now John

歌曲 Not Now John
歌手 Pink Floyd
专辑 The Final Cut

歌词

[00:00.00] 作曲 : Waters
[00:00.361] 作词 : Waters
[00:01.84] Fuck all that weve got to get on with these
[00:09.28] Got to compete with the wily japanese
[00:11.21]
[00:16.90] Theres too many home fires burning
[00:18.96] And not enough trees
[00:20.15]
[00:24.52] So fuck all that
[00:25.77] Weve got to get on with these
[00:28.09]
[00:30.59] Cant stop lose job mind gone silicon
[00:32.90] What bomb get away pay day make hay
[00:35.72] Break down need fix big six
[00:37.72] Clickity click hold on oh no brrrrrrrrrring bingo!
[00:40.96] Make em laugh make em cry make em dance in the aisles
[00:56.72]
[00:59.53] Make em pay make em stay make em feel ok
[01:06.49]
[01:09.74] Not now john
[01:10.81] Weve got to get on with the film show
[01:13.68]
[01:16.49] Hollywood waits at the end of the rainbow
[01:19.81]
[01:25.50] Who cares what its all about
[01:27.43] As long as the kids go
[01:29.25]
[01:32.93] Not now john
[01:34.00] Got to get on with the show
[01:36.31]
[02:23.53] Hang on john
[02:24.47] Weve got to get on with this
[02:26.41]
[02:30.91] I dont know what it is
[02:32.59] But it fits on here like this ...........
[02:34.78]
[02:38.85] Come at the end of the shift
[02:40.72] Well go and get pissed
[02:42.28]
[02:46.59] But not now john
[02:47.72] Ive got to get on with this
[02:50.03]
[02:55.10] Hold on john
[02:55.97] I think theres something good on
[02:58.40]
[02:59.47] I used to read books but ............
[03:02.03]
[03:05.34] It could be the news
[03:07.03] Or some other abuse
[03:09.72]
[03:11.97] Or it could be reusable shows
[03:14.03]
[03:15.47] Fuck all that weve got to get on with these
[03:18.66]
[03:20.66] Got to compete with the wily japanese
[03:22.97]
[03:25.72] No need to worry about the vietnamese
[03:28.02]
[03:31.27] Got to bring the russian bear to his knees
[03:33.98]
[03:36.60] Well, maybe not the russian bear
[03:38.61] Maybe the swedes
[03:39.73]
[03:41.60] We showed argentina
[03:42.42] Now lets go and show these
[03:44.48]
[03:46.73] Make us feel tough
[03:48.04] And wont maggie be pleased
[03:49.73]
[03:52.23] Nah nah nah nah nah nah!
[03:53.80] Scusi dove il bar
[03:56.54]
[04:00.04] Se para collo pou eine toe bar
[04:02.67] Sil vous plait ou est le bar
[04:05.10]
[04:06.42] Oi wheres the fucking bar john!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Waters
[00:00.361] zuò cí : Waters
[00:01.84] Fuck all that weve got to get on with these
[00:09.28] Got to compete with the wily japanese
[00:11.21]
[00:16.90] Theres too many home fires burning
[00:18.96] And not enough trees
[00:20.15]
[00:24.52] So fuck all that
[00:25.77] Weve got to get on with these
[00:28.09]
[00:30.59] Cant stop lose job mind gone silicon
[00:32.90] What bomb get away pay day make hay
[00:35.72] Break down need fix big six
[00:37.72] Clickity click hold on oh no brrrrrrrrrring bingo!
[00:40.96] Make em laugh make em cry make em dance in the aisles
[00:56.72]
[00:59.53] Make em pay make em stay make em feel ok
[01:06.49]
[01:09.74] Not now john
[01:10.81] Weve got to get on with the film show
[01:13.68]
[01:16.49] Hollywood waits at the end of the rainbow
[01:19.81]
[01:25.50] Who cares what its all about
[01:27.43] As long as the kids go
[01:29.25]
[01:32.93] Not now john
[01:34.00] Got to get on with the show
[01:36.31]
[02:23.53] Hang on john
[02:24.47] Weve got to get on with this
[02:26.41]
[02:30.91] I dont know what it is
[02:32.59] But it fits on here like this ...........
[02:34.78]
[02:38.85] Come at the end of the shift
[02:40.72] Well go and get pissed
[02:42.28]
[02:46.59] But not now john
[02:47.72] Ive got to get on with this
[02:50.03]
[02:55.10] Hold on john
[02:55.97] I think theres something good on
[02:58.40]
[02:59.47] I used to read books but ............
[03:02.03]
[03:05.34] It could be the news
[03:07.03] Or some other abuse
[03:09.72]
[03:11.97] Or it could be reusable shows
[03:14.03]
[03:15.47] Fuck all that weve got to get on with these
[03:18.66]
[03:20.66] Got to compete with the wily japanese
[03:22.97]
[03:25.72] No need to worry about the vietnamese
[03:28.02]
[03:31.27] Got to bring the russian bear to his knees
[03:33.98]
[03:36.60] Well, maybe not the russian bear
[03:38.61] Maybe the swedes
[03:39.73]
[03:41.60] We showed argentina
[03:42.42] Now lets go and show these
[03:44.48]
[03:46.73] Make us feel tough
[03:48.04] And wont maggie be pleased
[03:49.73]
[03:52.23] Nah nah nah nah nah nah!
[03:53.80] Scusi dove il bar
[03:56.54]
[04:00.04] Se para collo pou eine toe bar
[04:02.67] Sil vous plait ou est le bar
[04:05.10]
[04:06.42] Oi wheres the fucking bar john!

歌词大意

[00:01.84] qù de, wǒ men yào bǎi píng zhè yī qiè
[00:09.28] qù duì kàng nèi xiē jiǎo huá de rì běn rén
[00:16.90] tài duō de jiā yuán chǔ yú huǒ hǎi zhī zhōng
[00:18.96] méi yǒu zú gòu de shù mù
[00:24.52] suǒ yǐ qù de
[00:25.77] wǒ men yào bǎi píng zhè yī qiè
[00:30.59] tíng bù xià, shī yè, zǒu shén, guī
[00:32.90] shén me zhà dàn, zǒu kāi, jié suàn rì, bǎ wò shí jī
[00:35.72] sǔn huài, xū yào xiū lǐ, liù jù tóu
[00:37.72] kā lī kā lī, jiān chí zhù, ō bù, hǎo jí le
[00:40.96] ràng tā men xiào, ràng tā men kū, ràng tā men zài guò dào wǔ dǎo
[00:59.53] ràng tā men fù qián, ràng tā men liú xià, ràng tā men gǎn jué liáng hǎo
[01:09.74] bú shì xiàn zài, yuē hàn
[01:10.81] wǒ men yào bǎi píng zhè bù diàn yǐng
[01:16.49] hǎo lái wù jiù zài cǎi hóng de jìn tóu děng zhe
[01:25.50] shuí zài hu zhè jiū jìng jiǎng le xiē shén me
[01:27.43] zhǐ xū yào nián qīng rén huì qù
[01:32.93] bú shì xiàn zài, yuē hàn
[01:34.00] yào bǎi píng zhè gè yǎn chū
[02:23.53] jiān chí zhù, yuē hàn
[02:24.47] wǒ men yào bǎi píng zhè yī qiè
[02:30.91] wǒ bù zhī dào zhè shì shén me
[02:32.59] dàn tā xiàng zhè yàng zài zhè ér zhèng hé shì
[02:38.85] zài xià bān zhī hòu guò lái
[02:40.72] qù fā fā pí qì
[02:46.59] dàn bú shì xiàn zài, yuē hàn
[02:47.72] wǒ yào bǎi píng zhè yī qiè
[02:55.10] jiān chí zhù, yuē hàn
[02:55.97] wǒ xiǎng yǒu hǎo xì zài shàng yǎn
[02:59.47] wǒ céng jīng huì dú shū, dàn
[03:05.34] zhè huì shì xīn wén
[03:07.03] huò shì qí tā de líng nüè
[03:11.97] huò shì chóng dǎo fù zhé de biǎo yǎn
[03:15.47] qù tā mā de, wǒ men yào bǎi píng zhè yī qiè
[03:20.66] qù duì kàng nèi xiē jiǎo huá de rì běn rén
[03:25.72] bù xū yào dān xīn nèi xiē yuè nán rén
[03:31.27] yào ràng nèi xiē é guó xióng shuāng xī guì dì
[03:36.60] è, yě xǔ bú shì é guó xióng
[03:38.61] yě xǔ shì ruì diǎn rén
[03:41.60] wǒ men gěi ā gēn tíng zhǎng le jiàn shí
[03:42.42] xiàn zài zán men qù ràng zhèi xiē rén qiáo qiáo
[03:46.73] ràng wǒ men gèng jiā jiān qiáng
[03:48.04] sā qiē ěr nán dào bú huì gāo xìng ma?
[03:52.23] nà nà nà
[03:53.80] qǐng wèn, nǎ lǐ yǒu jiǔ bā? yì dà lì yǔ
[04:00.04] qǐng wèn, nǎ lǐ yǒu jiǔ bā? xī là yǔ
[04:02.67] qǐng wèn, nǎ lǐ yǒu jiǔ bā? fǎ yǔ
[04:06.42] éi, nǎ lǐ yǒu gāi sǐ de jiǔ bā, yuē hàn!