Two Suns in the Sunset - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Waters
[00:00.16]	作词 : Waters
[00:00.50]	Two suns in the sunset
[00:10.00]	by Pink Floyd
[00:25.00]	al:Forget about
[00:28.00]
[00:29.50]	In my rear view mirror the sun is going down
[00:39.20]	Sinking behind bridges in the road
[00:49.50]	I think of all the good things
[00:53.50]	That we have left undone
[00:58.00]	And i suffer premonitions
[01:02.50]	Confirm suspicions
[01:06.20]	of the holocaust to come
[01:18.00]
[01:19.40]	The rusty wire that holds the cork
[01:23.10]	That keeps the anger in
[01:30.40]	Gives way
[01:31.40]	And suddenly it's day again
[01:40.00]	The sun is in the east
[01:43.40]	Even though the day is done
[01:48.50]	Two suns in the sunset
[01:56.10]	Could be the human race is run
[02:17.00]
[02:18.50]	Like the moment when the brakes lock
[02:22.00]	And you slide toward the big truck
[02:24.00]	(Man: oh,no.)
[02:25.40]	You stretch the frozen moments with your fear
[02:32.50]	And you'll never hear their voices
[02:35.00]	(Child: Daddy, Daddy)
[02:36.20]	And you'll never see their faces
[02:39.80]	You have no recourse to the law anymore
[03:00.00]
[03:01.30]	And as the windshield melts
[03:04.40]	my tears evaporate
[03:11.70]	Leaving only charcoal to defend
[03:22.30]	Finally i understand
[03:25.30]	The feelings of the few
[03:30.50]	Ashes and diamonds
[03:34.50]	Foe and friend
[03:37.50]	We were all equal in the end
[05:05.00]

[00:00.00]	zuò qǔ : Waters
[00:00.16]	zuò cí : Waters
[00:00.50]	Two suns in the sunset
[00:10.00]	by Pink Floyd
[00:25.00]	al: Forget about
[00:28.00]
[00:29.50]	In my rear view mirror the sun is going down
[00:39.20]	Sinking behind bridges in the road
[00:49.50]	I think of all the good things
[00:53.50]	That we have left undone
[00:58.00]	And i suffer premonitions
[01:02.50]	Confirm suspicions
[01:06.20]	of the holocaust to come
[01:18.00]
[01:19.40]	The rusty wire that holds the cork
[01:23.10]	That keeps the anger in
[01:30.40]	Gives way
[01:31.40]	And suddenly it' s day again
[01:40.00]	The sun is in the east
[01:43.40]	Even though the day is done
[01:48.50]	Two suns in the sunset
[01:56.10]	Could be the human race is run
[02:17.00]
[02:18.50]	Like the moment when the brakes lock
[02:22.00]	And you slide toward the big truck
[02:24.00]	Man: oh, no.
[02:25.40]	You stretch the frozen moments with your fear
[02:32.50]	And you' ll never hear their voices
[02:35.00]	Child: Daddy, Daddy
[02:36.20]	And you' ll never see their faces
[02:39.80]	You have no recourse to the law anymore
[03:00.00]
[03:01.30]	And as the windshield melts
[03:04.40]	my tears evaporate
[03:11.70]	Leaving only charcoal to defend
[03:22.30]	Finally i understand
[03:25.30]	The feelings of the few
[03:30.50]	Ashes and diamonds
[03:34.50]	Foe and friend
[03:37.50]	We were all equal in the end
[05:05.00]

[00:00.50]	liǎng gè xī yáng
[00:10.00]	Pink Floyd
[00:25.00]	Forget about
[00:29.50]	tài yáng zài hòu shì jìng lǐ xià chén
[00:39.20]	zhí dào qiáo xià
[00:49.50]	wǒ xiǎng qǐ le suǒ yǒu měi hǎo de
[00:53.50]	wèi wán chéng de shì qíng
[00:58.00]	yù gǎn, cāi xiǎng
[01:02.50]	zhé mó zhe wǒ
[01:06.20]	qù zhèng shí dà tú shā de jiàng lín
[01:19.40]	shuān zhù zhuāng mǎn fèn nù
[01:23.10]	nà gēn tiě sī
[01:30.40]	sōng kāi le
[01:31.40]	tū rán, yòu shì bái zhòu
[01:40.00]	nà tài yáng guà zài dōng fāng
[01:43.40]	suī rán jīn tiān yǐ jīng guò wǎng
[01:48.50]	què yī rán yǒu liǎng gè xī yáng
[01:56.10]	rén lèi yě xǔ yǐ jīng xué huì bēn pǎo
[02:18.50]	jiù xiàng shā chē shī líng de shí kè
[02:22.00]	nǐ huá xiàng le dà huò chē
[02:24.00]	ó! bù!
[02:25.40]	kǒng jù bǎ dòng jié de shí jiān yán cháng
[02:32.50]	nǐ yǒng yuǎn tīng bu dào tā men de wū yè
[02:35.00]	bà bà! bà bà!
[02:36.20]	nǐ yǒng yuǎn kàn bú dào tā men de liǎn
[02:39.80]	zài méi yǒu fǎ lǜ kě yán
[03:01.30]	dāng dǎng fēng bō lí róng huà
[03:04.40]	lèi shuǐ shùn jiān zhēng fā
[03:11.70]	wǒ zhǐ néng yòng tàn lái fáng wèi zì jǐ
[03:22.30]	wǒ zuì hòu lǐ jiě le
[03:25.30]	shǎo shù rén de gǎn jué
[03:30.50]	zuàn shí hé huī chén
[03:34.50]	péng yǒu hé chóu rén
[03:37.50]	wǒ men zài zuì hòu dōu méi yǒu fèn bié