One Of My Turns

歌曲 One Of My Turns
歌手 Pink Floyd
专辑 The Wall - Live (Nassau Coliseum NY 28.2.80)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Waters
[00:00.00] 作词 : Waters
[00:00.00] Spoken in background:
[00:05.87] Oh my God, what a fabulous room!
[00:10.25] Are all these your guitars?
[00:13.68] This place is bigger than our apartment.
[00:19.56] Uh, could I have a drink of water?
[00:23.00] Ya want some? Huh?
[00:26.04] Oh wow! Look at this tub!
[00:32.69] Wanna take a bath?
[00:35.78] What're you watching?
[00:45.46] Hello?
[00:52.72] Are you feeling ok?
[00:55.97] Day after day,
[00:58.19] Our love tuens gray,
[01:01.22] Like the skin on a dying man.
[01:07.19] And night after night,
[01:11.31] We pretend it's all right,
[01:14.62] But I have grown older,
[01:18.61] And you have grown colder,
[01:22.36] And nothing is very much fun, anymore.
[01:29.13] And I can feel,
[01:34.54] One of all my turns coming on,
[01:40.54] I feel,
[01:48.45] Cold as a razor blade,
[01:52.48] Tight as a tourniquet,
[01:55.87] Dry as a funeral drum.
[02:03.89] Run to the bedroom,
[02:06.38] In the suitcase on the left,
[02:08.59] You'll find my favorite axe.
[02:11.38] Don't look so frightened,
[02:17.20] This is just a passing phase,
[02:19.51] One of my bad days.
[02:23.50] Would you like to watch TV?
[02:27.96] Or get between the sheets?
[02:30.64] Or contemplate a silent freeway?
[02:34.20] Would you like someing to eat?
[02:36.16] Would you like to learn to fly?
[02:38.79] Would ya?
[02:42.06] Would you like to see me try?
[02:44.48] Ooohh. No!
[02:50.77]
[03:19.98] Would you like to call the cops?
[03:23.62] Do you think it's time I stopped?
[03:26.56] Why are you running away?

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Waters
[00:00.00] zuò cí : Waters
[00:00.00] Spoken in background:
[00:05.87] Oh my God, what a fabulous room!
[00:10.25] Are all these your guitars?
[00:13.68] This place is bigger than our apartment.
[00:19.56] Uh, could I have a drink of water?
[00:23.00] Ya want some? Huh?
[00:26.04] Oh wow! Look at this tub!
[00:32.69] Wanna take a bath?
[00:35.78] What' re you watching?
[00:45.46] Hello?
[00:52.72] Are you feeling ok?
[00:55.97] Day after day,
[00:58.19] Our love tuens gray,
[01:01.22] Like the skin on a dying man.
[01:07.19] And night after night,
[01:11.31] We pretend it' s all right,
[01:14.62] But I have grown older,
[01:18.61] And you have grown colder,
[01:22.36] And nothing is very much fun, anymore.
[01:29.13] And I can feel,
[01:34.54] One of all my turns coming on,
[01:40.54] I feel,
[01:48.45] Cold as a razor blade,
[01:52.48] Tight as a tourniquet,
[01:55.87] Dry as a funeral drum.
[02:03.89] Run to the bedroom,
[02:06.38] In the suitcase on the left,
[02:08.59] You' ll find my favorite axe.
[02:11.38] Don' t look so frightened,
[02:17.20] This is just a passing phase,
[02:19.51] One of my bad days.
[02:23.50] Would you like to watch TV?
[02:27.96] Or get between the sheets?
[02:30.64] Or contemplate a silent freeway?
[02:34.20] Would you like someing to eat?
[02:36.16] Would you like to learn to fly?
[02:38.79] Would ya?
[02:42.06] Would you like to see me try?
[02:44.48] Ooohh. No!
[02:50.77]
[03:19.98] Would you like to call the cops?
[03:23.62] Do you think it' s time I stopped?
[03:26.56] Why are you running away?

歌词大意

[00:00.00] bèi jǐng duì huà:
[00:05.87] ō wǒ de shàng dì, duō bàng de fáng jiān!
[00:10.25] bǎi zài zhè lǐ de dōu shì nǐ de jí tā ma?
[00:13.68] zhè ér bǐ wǒ men gōng yù dà duō le.
[00:19.56] , wǒ néng hē bēi shuǐ ma?
[00:23.00] nǐ yě yào hē? hā?
[00:26.04] ō wa! kàn zhè gè yù gāng!
[00:32.69] xiǎng pào gè zǎo ma?
[00:35.78] nǐ zài kàn shén me ne?
[00:45.46] hāi?
[00:52.72] nǐ gǎn jué hǎo ma?
[00:55.97] yì tiān tiān guò qù,
[00:58.19] wǒ men de ài biàn cāng bái,
[01:01.22] jiù xiàng jiāng sǐ zhī rén de pí fū.
[01:07.19] yī yè yè guò qù,
[01:11.31] wǒ men jiǎ zhuāng yī qiè dōu hǎo,
[01:14.62] dàn wǒ huì màn màn biàn lǎo,
[01:18.61] nǐ yě yí yàng,
[01:22.36] méi shén me shì zhēn zhèng yǒu yì sī de, yì diǎn yě méi yǒu.
[01:29.13] wǒ néng gǎn shòu dào,
[01:34.54] wǒ suǒ yǒu de yī qiè dōu lái le,
[01:40.54] wǒ gǎn jué dào,
[01:48.45] bīng lěng shì tì xū dāo piàn,
[01:52.48] bēng jǐn shì zhǐ xuè dài,
[01:55.87] gān sè shì zàng lǐ shàng de gǔ shēng.
[02:03.89] zhí bèn wò shì,
[02:06.38] zài zuǒ shǒu biān de xíng lǐ xiāng lǐ,
[02:08.59] nǐ huì zhǎo dào wǒ zuì ài de fǔ tóu.
[02:11.38] bié biǎo xiàn dé rú cǐ jīng jù,
[02:17.20] zhè zhǐ huì zhuǎn shùn jí shì,
[02:19.51] zhòng duō zāo gāo rì zi lǐ de yì tiān bà le.
[02:23.50] nǐ xǐ huān kàn diàn shì ma?
[02:27.96] huò xíng chuáng zǐ zhī huān?
[02:30.64] huò zài jì jìng gōng lù shàng míng sī?
[02:34.20] nǐ xiǎng chī diǎn dōng xī ma?
[02:36.16] nǐ xiǎng xué huì fēi xiáng ma?
[02:38.79] nǐ huì ma?
[02:42.06] nǐ xǐ huān kàn wǒ cháng shì ma?
[02:44.48] ō bù!
[03:19.98] nǐ xǐ huān bǎ jǐng chá jiào lái ma?
[03:23.62] nǐ jué de wǒ gāi shì kě ér zhǐ le ma?
[03:26.56] nǐ wèi shí me yào táo pǎo ne?