| 歌曲 | Bring The Boys Back Home |
| 歌手 | Pink Floyd |
| 专辑 | The Wall - Live (Nassau Coliseum NY 28.2.80) |
| [00:00.000] | 作曲 : Waters |
| [00:01.000] | 作词 : Waters |
| [00:07.30] | Waters:Hello? Hello? Hello? |
| [00:10.30] | Is there anybody in there? |
| [00:14.30] | Just nod if you can hear me |
| [00:18.30] | Is there anyone at home? |
| [00:23.30] | Come on now |
| [00:26.30] | I hear you're feeling down |
| [00:31.30] | Well I can ease your pain |
| [00:34.30] | Get you on your feet again |
| [00:38.30] | Just relax |
| [00:41.30] | I'll need some information first |
| [00:46.30] | Just the basic facts |
| [00:49.30] | Can you show me where it hurts? |
| [00:54.30] | Gilmour:There is no pain you are receding |
| [01:02.30] | A distant ship smoke on the horizon |
| [01:09.30] | You are only coming through in waves |
| [01:16.30] | Your lips move but I can't hear what you're saying |
| [01:24.30] | When I was a child I had a fever |
| [01:32.30] | My hands felt just like two balloons |
| [01:39.30] | Now I've got that feeling once again |
| [01:43.30] | I can't explain you would not understand |
| [01:49.30] | This is not how I am |
| [01:54.30] | I have become comfortably numb |
| [02:05.30] | Solo |
| [02:36.30] | I have become comfortably numb |
| [02:47.30] | Waters:Okay |
| [02:50.30] | Just a little pinprick |
| [02:54.30] | There'll be no more, ah |
| [02:59.30] | But you may feel a little sick |
| [03:02.30] | Can you stand up? |
| [03:05.30] | I do believe it's working, good |
| [03:10.30] | That'll keep you going through the show |
| [03:14.30] | Come on it's time to go |
| [03:18.30] | Gilmour:There is no pain you are receding |
| [03:26.30] | A distant ship, smoke on the horizon |
| [03:33.30] | You are only coming through in waves |
| [03:40.30] | Your lips move but I can't hear what you're saying |
| [03:48.30] | When I was a child |
| [03:51.30] | I caught a fleeting glimpse |
| [03:56.30] | Out of the corner of my eye |
| [04:04.30] | I turned to look but it was gone |
| [04:08.30] | I cannot put my finger on it now |
| [04:13.30] | The child is grown |
| [04:15.30] | The dream is gone |
| [04:19.30] | I have become comfortably numb |
| [04:30.30] | Solo |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Waters |
| [00:01.000] | zuò cí : Waters |
| [00:07.30] | Waters: Hello? Hello? Hello? |
| [00:10.30] | Is there anybody in there? |
| [00:14.30] | Just nod if you can hear me |
| [00:18.30] | Is there anyone at home? |
| [00:23.30] | Come on now |
| [00:26.30] | I hear you' re feeling down |
| [00:31.30] | Well I can ease your pain |
| [00:34.30] | Get you on your feet again |
| [00:38.30] | Just relax |
| [00:41.30] | I' ll need some information first |
| [00:46.30] | Just the basic facts |
| [00:49.30] | Can you show me where it hurts? |
| [00:54.30] | Gilmour: There is no pain you are receding |
| [01:02.30] | A distant ship smoke on the horizon |
| [01:09.30] | You are only coming through in waves |
| [01:16.30] | Your lips move but I can' t hear what you' re saying |
| [01:24.30] | When I was a child I had a fever |
| [01:32.30] | My hands felt just like two balloons |
| [01:39.30] | Now I' ve got that feeling once again |
| [01:43.30] | I can' t explain you would not understand |
| [01:49.30] | This is not how I am |
| [01:54.30] | I have become comfortably numb |
| [02:05.30] | Solo |
| [02:36.30] | I have become comfortably numb |
| [02:47.30] | Waters: Okay |
| [02:50.30] | Just a little pinprick |
| [02:54.30] | There' ll be no more, ah |
| [02:59.30] | But you may feel a little sick |
| [03:02.30] | Can you stand up? |
| [03:05.30] | I do believe it' s working, good |
| [03:10.30] | That' ll keep you going through the show |
| [03:14.30] | Come on it' s time to go |
| [03:18.30] | Gilmour: There is no pain you are receding |
| [03:26.30] | A distant ship, smoke on the horizon |
| [03:33.30] | You are only coming through in waves |
| [03:40.30] | Your lips move but I can' t hear what you' re saying |
| [03:48.30] | When I was a child |
| [03:51.30] | I caught a fleeting glimpse |
| [03:56.30] | Out of the corner of my eye |
| [04:04.30] | I turned to look but it was gone |
| [04:08.30] | I cannot put my finger on it now |
| [04:13.30] | The child is grown |
| [04:15.30] | The dream is gone |
| [04:19.30] | I have become comfortably numb |
| [04:30.30] | Solo |
| [00:07.30] | shuǐ yé: wèi |
| [00:10.30] | lǐ miàn dí rén ne? |
| [00:14.30] | rú guǒ nǐ tīng dào le jiù gěi wǒ diǎn diǎn tóu |
| [00:18.30] | yǒu rén zài qiáng nèi ma? |
| [00:23.30] | qǐ lái, lì kè |
| [00:26.30] | wǒ gǎn shòu dào le nǐ qíng xù" tuí sàng" |
| [00:31.30] | wǒ kě yǐ zhì yù nǐ de tòng chǔ |
| [00:34.30] | ràng nǐ chóng xīn huí guī zhèng cháng |
| [00:38.30] | bié zháo jí |
| [00:41.30] | wǒ shǒu xiān dé liǎo jiě nǐ de zhèng zhuàng |
| [00:46.30] | zhǐ shì jī běn qíng kuàng ér yǐ |
| [00:49.30] | nǐ néng shuō yī xià nǎ lǐ nán shòu ma |
| [00:54.30] | jì mò: wǒ shén me dōu gǎn shòu bú dào, nǐ zhú jiàn biàn de mó hu |
| [01:02.30] | jiù xiàng yuǎn zài dì píng xiàn shàng de chuán zhī yān mái xū huàn méng lóng |
| [01:09.30] | nǐ zhǐ shì zài wǒ hùn luàn qǐ fú de nǎo hǎi zhōng chuān suō |
| [01:16.30] | nǐ de zuǐ chún zài rú dòng, wǒ què tīng bu dào yī sī shēng xiǎng |
| [01:24.30] | zài wǒ nián yòu shí, wǒ fā guò yī cì gāo shāo |
| [01:32.30] | zài huàn jué zhōng wǒ de shuāng shǒu jiù xiàng liǎ qì qiú |
| [01:39.30] | rú jīn huàn jué zài cì chū xiàn |
| [01:43.30] | wǒ méi bàn fǎ xiàng nǐ jiě shì, nǐ yě bú huì lǐ jiě |
| [01:49.30] | fǎn zhèng zhè bù zài shì wǒ le |
| [01:54.30] | wǒ kùn zài le nà qiè yì de qiáng nèi chéng wéi xíng shī zǒu ròu |
| [02:05.30] | |
| [02:36.30] | wǒ yǐ kùn yú nà qiè yì de qiáng nèi chéng wéi xíng shī zǒu ròu |
| [02:47.30] | shuǐ yé: méi shì ér |
| [02:50.30] | zhǐ xū qīng qīng yī zhēn, dīng |
| [02:54.30] | zhēn de zài méi yǒu qí tā de, a |
| [02:59.30] | ó, nǐ kě néng huì fàn ě xīn |
| [03:02.30] | nǐ gěi wǒ zhàn qǐ lái |
| [03:05.30] | wǒ xiāng xìn zhè yào kěn dìng néng ràng nǐ huī fù" zhèng cháng" |
| [03:10.30] | hái néng ràng nǐ jì xù nǐ de biǎo yǎn |
| [03:14.30] | kuài diǎn, shì shí hòu zài cì shàng chǎng le |
| [03:18.30] | jì mò: wǒ hái shì shén me dōu gǎn shòu bú dào, nǐ biàn de gèng jiā mó hu |
| [03:26.30] | yī rán xiàng yuǎn zài dì píng xiàn shàng de chuán zhī yān mái xū huàn piāo miǎo |
| [03:33.30] | nǐ zhǐ shì zài wǒ hùn luàn qǐ fú de nǎo hǎi zhōng bù tíng chuān suō |
| [03:40.30] | nǐ de zuǐ chún zài yī zhí rú dòng, wǒ què shén me shēng yīn dōu tīng bu jiàn |
| [03:48.30] | zài wǒ de tóng nián shí dài |
| [03:51.30] | nà céng jīng chū xiàn zài wǒ de jīng hóng yī piē zhōng |
| [03:56.30] | chū xiàn zài wǒ yǎn jiǎo yú guāng lǐ de, shì huó lì yǔ zì yóu a |
| [04:04.30] | děng wǒ màn màn chéng zhǎng tā què jiàn jiàn xiāo shì |
| [04:08.30] | wǒ yě bù qīng chǔ tā xiàn zài qù wǎng le hé fāng |
| [04:13.30] | hái zi yè yǐ zhǎng dà gǎi biàn |
| [04:15.30] | mèng xiǎng yè yǐ lí qù zǒu yuǎn |
| [04:19.30] | wǒ zǎo yǐ kùn yú nà qiè yì de qiáng nèi chéng wéi xíng shī zǒu ròu |
| [04:30.30] |