In the Flesh - 歌词

	[ti:In the Flesh]
	[ar:Pink Floyd]
	[al:The Wall]
[00:00.00]	作曲 : Waters
[00:01.00]	作词 : Waters
[01:55.80]	So ya, thought ya
[01:58.20]	Might like to go to the show.
[02:05.30]	To feel that warm thrill of confusion,
[02:10.09]	That space cadet glow.
[02:14.86]	I've got some bad news for you sunshine,
[02:19.66]	Pink isn't well, he stayed back at the hotel
[02:23.75]	And they sent us along as a surrogate band
[02:28.71]	We're gonna find out where you folks really stand.
[02:33.70]	Are there any queers in the theater tonight?
[02:38.39]	Get them up against the wall!
[02:43.30]	There's one in the spotlight, he don't look right to me,
[02:47.37]	Get him up against the wall!
[02:53.33]	That one looks Jewish!
[02:55.24]	And that one's a coon!
[02:58.12]	Who let all of this riff-raff into the room?
[03:02.11]	There's one smoking a joint,
[03:05.00]	And another with spots!
[03:07.46]	If I had my way,
[03:11.08]	I'd have all of you shot!

	ti: In the Flesh
	ar: Pink Floyd
	al: The Wall
[00:00.00]	zuò qǔ : Waters
[00:01.00]	zuò cí : Waters
[01:55.80]	So ya, thought ya
[01:58.20]	Might like to go to the show.
[02:05.30]	To feel that warm thrill of confusion,
[02:10.09]	That space cadet glow.
[02:14.86]	I' ve got some bad news for you sunshine,
[02:19.66]	Pink isn' t well, he stayed back at the hotel
[02:23.75]	And they sent us along as a surrogate band
[02:28.71]	We' re gonna find out where you folks really stand.
[02:33.70]	Are there any queers in the theater tonight?
[02:38.39]	Get them up against the wall!
[02:43.30]	There' s one in the spotlight, he don' t look right to me,
[02:47.37]	Get him up against the wall!
[02:53.33]	That one looks Jewish!
[02:55.24]	And that one' s a coon!
[02:58.12]	Who let all of this riffraff into the room?
[03:02.11]	There' s one smoking a joint,
[03:05.00]	And another with spots!
[03:07.46]	If I had my way,
[03:11.08]	I' d have all of you shot!

[01:55.80]	suǒ yǐ nǐ huì rèn wéi
[01:58.20]	nǐ kě néng huì qù kàn zhè chǎng yǎn chū
[02:05.30]	lái gǎn shòu hùn luàn dài lái de wēn nuǎn de kuài gǎn
[02:10.09]	nà shǎn shǎn fā guāng de tài kōng xué yuán
[02:14.86]	xiǎo nián qīng men, wǒ yǒu yí gè huài xiāo xī yào gào sù nǐ men
[02:19.66]	píng kè shēng bìng le, tā dāi zài lǚ guǎn xiū xī
[02:23.75]	tā men pài gěi wǒ men yí gè tì dài de yuè duì
[02:28.71]	wǒ men jiāng yào chá chū nǐ men zhèi xiē rén zhēn zhèng zhī chí shén me
[02:33.70]	jīn wǎn lái jù yuàn de yǒu tóng xìng liàn ma?
[02:38.39]	ràng tā men miàn duì qiáng zhàn zhe!
[02:43.30]	zài jù guāng dēng xià yǒu yí gè, wǒ hěn bù xǐ huān tā de yàng zi
[02:47.37]	ràng tā miàn duì qiáng zhàn zhe!
[02:53.33]	nà gè rén zhǎng de xiàng yóu tài rén!
[02:55.24]	nà gè shì hēi guǐ!
[02:58.12]	shuí ràng zhèi xiē wū hé zhī zhòng jìn lái de?
[03:02.11]	nà gè rén zài chōu yān
[03:05.00]	nà gè rén zhǎng le bān diǎn!
[03:07.46]	rú guǒ wǒ shuō le suàn
[03:11.08]	wǒ yào bǎ nǐ men tǒng tǒng qiāng bì!