| 歌曲 | The Trial |
| 歌手 | Pink Floyd |
| 专辑 | The Wall |
| [00:00.00] | 作曲 : Waters, Ezrin |
| [00:01.00] | 作词 : Waters, Ezrin |
| [00:28.770] | Good morning, The Worm, Your Honour, |
| [00:31.770] | The Crown will plainly show, |
| [00:34.580] | The prisoner who now stands before you, |
| [00:37.900] | Was caught red-handed showing feelings. |
| [00:42.710] | Showing feelings of an almost human nature. |
| [00:48.840] | This will not do. |
| [00:52.150] | Call the schoolmaster ! |
| [00:55.150] | I always said he'd come to no good, |
| [00:57.590] | In the end, your Honour. |
| [01:00.340] | If they'd let me have my way, |
| [01:02.710] | I could have flayed him into shape. |
| [01:06.900] | But my hands were tied. |
| [01:09.830] | The bleeding hearts and artists, |
| [01:12.340] | Let him get away with murder. |
| [01:15.590] | Let me hammer him today. |
| [01:21.330] | Crazy. |
| [01:24.530] | Toys in the attic, I am crazy. |
| [01:30.830] | Truly gone fishing. |
| [01:37.840] | They must have taken my marbles away. |
| [01:44.460] | Crazy. |
| [01:47.150] | Toys in the attic, he is crazy. |
| [01:57.780] | You little shit, you're in it now. |
| [02:01.210] | I hope they throw away the key. |
| [02:04.030] | You should've talked to me more often than you did. |
| [02:08.710] | But no ! You had to go your own way. |
| [02:12.210] | Have you broken any homes up lately ? |
| [02:15.900] | Just five minutes, Worm, Your Honour, |
| [02:19.090] | Him and me alone. |
| [02:23.650] | Baaaaaabe ! |
| [02:30.010] | Come to Mother, baby. |
| [02:32.450] | Let me hold you in my arms. |
| [02:36.070] | M'lord, I never meant for him to get in any trouble. |
| [02:41.700] | Why'd he ever have to leave me ? |
| [02:45.390] | Worm, Your Honour, let me take him home. |
| [02:50.510] | Crazy. |
| [02:53.240] | Over the rainbow, I am crazy. |
| [03:00.860] | Bars in the window. |
| [03:06.990] | There must have been a door there in the wall. |
| [03:12.240] | For when I came in. |
| [03:15.360] | Crazy. |
| [03:17.240] | Over the rainbow, he is crazy. |
| [03:27.110] | The evidence before the court is incontravertible. |
| [03:32.670] | There 's no need for the jury to retire. |
| [03:39.480] | In all my years of judging I have never heard before, |
| [03:45.800] | Of someone more deserving of the full penalty of the law. |
| [03:52.230] | The way you made them suffer, |
| [03:54.860] | Your exquisite wife and mother, |
| [03:58.300] | Fills me with the urge to deficate ! |
| [04:02.860] | No, Judge, the jury ! |
| [04:04.740] | Since, my friend, you have revealed your deepest fear, |
| [04:10.670] | I sentence you to be exposed before your peers. |
| [04:17.110] | Tear down the wall ! |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Waters, Ezrin |
| [00:01.00] | zuò cí : Waters, Ezrin |
| [00:28.770] | Good morning, The Worm, Your Honour, |
| [00:31.770] | The Crown will plainly show, |
| [00:34.580] | The prisoner who now stands before you, |
| [00:37.900] | Was caught redhanded showing feelings. |
| [00:42.710] | Showing feelings of an almost human nature. |
| [00:48.840] | This will not do. |
| [00:52.150] | Call the schoolmaster ! |
| [00:55.150] | I always said he' d come to no good, |
| [00:57.590] | In the end, your Honour. |
| [01:00.340] | If they' d let me have my way, |
| [01:02.710] | I could have flayed him into shape. |
| [01:06.900] | But my hands were tied. |
| [01:09.830] | The bleeding hearts and artists, |
| [01:12.340] | Let him get away with murder. |
| [01:15.590] | Let me hammer him today. |
| [01:21.330] | Crazy. |
| [01:24.530] | Toys in the attic, I am crazy. |
| [01:30.830] | Truly gone fishing. |
| [01:37.840] | They must have taken my marbles away. |
| [01:44.460] | Crazy. |
| [01:47.150] | Toys in the attic, he is crazy. |
| [01:57.780] | You little shit, you' re in it now. |
| [02:01.210] | I hope they throw away the key. |
| [02:04.030] | You should' ve talked to me more often than you did. |
| [02:08.710] | But no ! You had to go your own way. |
| [02:12.210] | Have you broken any homes up lately ? |
| [02:15.900] | Just five minutes, Worm, Your Honour, |
| [02:19.090] | Him and me alone. |
| [02:23.650] | Baaaaaabe ! |
| [02:30.010] | Come to Mother, baby. |
| [02:32.450] | Let me hold you in my arms. |
| [02:36.070] | M' lord, I never meant for him to get in any trouble. |
| [02:41.700] | Why' d he ever have to leave me ? |
| [02:45.390] | Worm, Your Honour, let me take him home. |
| [02:50.510] | Crazy. |
| [02:53.240] | Over the rainbow, I am crazy. |
| [03:00.860] | Bars in the window. |
| [03:06.990] | There must have been a door there in the wall. |
| [03:12.240] | For when I came in. |
| [03:15.360] | Crazy. |
| [03:17.240] | Over the rainbow, he is crazy. |
| [03:27.110] | The evidence before the court is incontravertible. |
| [03:32.670] | There ' s no need for the jury to retire. |
| [03:39.480] | In all my years of judging I have never heard before, |
| [03:45.800] | Of someone more deserving of the full penalty of the law. |
| [03:52.230] | The way you made them suffer, |
| [03:54.860] | Your exquisite wife and mother, |
| [03:58.300] | Fills me with the urge to deficate ! |
| [04:02.860] | No, Judge, the jury ! |
| [04:04.740] | Since, my friend, you have revealed your deepest fear, |
| [04:10.670] | I sentence you to be exposed before your peers. |
| [04:17.110] | Tear down the wall ! |
| [00:28.770] | zǎo shàng hǎo, rú chóng xiān shēng, fǎ guān gé xià |
| [00:31.770] | huáng guān jiāng huì qīng chǔ dì xiàng wǒ men zhǎn shì, |
| [00:34.580] | zhè gè zhèng zhàn zài nǐ men yǎn qián de fàn rén, |
| [00:37.900] | tā bèi zhuā zhù shí shuāng shǒu bèi xiān xuè rǎn hóng què hái xiǎng biǎo dá, |
| [00:42.710] | biǎo dá yí gè jī jìn rén lèi běn xìng de gǎn shòu, |
| [00:48.840] | zhè bú huì yǒu yòng de, |
| [00:52.150] | chuán huàn xiào zhǎng! |
| [00:55.150] | wǒ zǎo jiù shuō guò tā yī wú shì chù, huì chuǎng chū dà huò, |
| [00:57.590] | zuì hòu zhēn de shì zhè yàng, fǎ guān dà rén |
| [01:00.340] | rú guǒ tā men dāng shí cǎi yòng le wǒ de fāng shì, |
| [01:02.710] | wǒ běn néng jiāng tā diāo zhuó chéng yù qì |
| [01:06.900] | dàn shì wǒ de shuāng shǒu bèi shù fù le |
| [01:09.830] | nèi xiē suǒ wèi de yì shù jiā men hé ruǎn xīn cháng de rén men, |
| [01:12.340] | ràng tā jiǎo xìng táo tuō le móu shā |
| [01:15.590] | jīn tiān jiù ràng wǒ yòng chuí zi zhì cái tā ba |
| [01:21.330] | fēng le |
| [01:24.530] | gé lóu lǐ de wán jù, wǒ fēng le |
| [01:30.830] | zhēn de qù diào yú le |
| [01:37.840] | tā men yí dìng shì bǎ wǒ de dàn zhū ná zǒu le |
| [01:44.460] | fēng le |
| [01:47.150] | gé lóu lǐ de wán jù, tā fēng le |
| [01:57.780] | nǐ zhè gè xiǎo hún dàn, nǐ xiàn zài dé dào bào yìng le |
| [02:01.210] | wǒ xī wàng tā men bǎ yào shi diū diào |
| [02:04.030] | nǐ zǎo jiù yīng gāi duō hé wǒ shuō shuō huà, |
| [02:08.710] | dàn nǐ piān bù! nǐ yí dìng yào yī yì gū xíng |
| [02:12.210] | nǐ zuì jìn yòu pò huài le něi xiē jiā tíng ma? |
| [02:15.900] | rú chóng xiān shēng, fǎ guān dà rén, zài gěi wǒ wǔ fēn zhōng, |
| [02:19.090] | ràng wǒ hé tā dān dú liáo liáo |
| [02:23.650] | bǎo bèi! |
| [02:30.010] | dào mā mā zhè lǐ lái, bǎo bèi, |
| [02:32.450] | ràng wǒ bǎ nǐ yōng rù huái zhōng |
| [02:36.070] | dà rén, wǒ cóng lái bù xiǎng ràng tā shēn xiàn má fán |
| [02:41.700] | tā wèi shí me fēi yào lí kāi wǒ? |
| [02:45.390] | rú chóng xiān shēng, fǎ guān dà rén, ràng wǒ bǎ tā dài huí jiā ba |
| [02:50.510] | fēng le |
| [02:53.240] | zài cǎi hóng shàng miàn, wǒ fēng le |
| [03:00.860] | chuāng hù lǐ de jiǔ bā |
| [03:06.990] | nà qiáng shàng yí dìng běn lái yīng gāi yǒu yī shàn mén de |
| [03:12.240] | zài wǒ zǒu jìn de shí hòu |
| [03:15.360] | fēng le |
| [03:17.240] | zài cǎi hóng shàng miàn, wǒ fēng le |
| [03:27.110] | fǎ tíng shàng dí zhèng jù yǐ jīng wú kě zhēng biàn |
| [03:32.670] | péi shěn tuán yě wú xū xiū tíng chóng shěn |
| [03:39.480] | zài zhè me duō nián wǒ cái jué de rì zi lǐ wǒ cóng wèi tīng shuō guò, |
| [03:45.800] | zhè yàng yí gè shòu suǒ yǒu fǎ lǜ chéng fá dōu bù gòu de rén |
| [03:52.230] | nǐ ràng tā men shòu kǔ de fāng shì, |
| [03:54.860] | nǐ de xián qī hé liáng mǔ, |
| [03:58.300] | shǐ wǒ xiǎng yào jí pò de chéng qīng! |
| [04:02.860] | bù, cái jué, péi shěn tuán! |
| [04:04.740] | wǒ de péng yǒu, jì rán nǐ yǐ jīng xiǎn lòu chū nǐ zuì shēn de kǒng jù, |
| [04:10.670] | wǒ jué dìng ràng nǐ bào lù zài suǒ yǒu rén de yǎn guāng xià |
| [04:17.110] | bǎ qiáng tuī dǎo! |