歌曲 | Three Ravens |
歌手 | Peter, Paul & Mary |
专辑 | In Concert [live] |
[00:20.80] | There were three ravens sat on a tree |
[00:26.77] | Down-a-down, hey! down-a-down |
[00:31.73] | And they were black as they might be, with a down |
[00:40.78] | The one of them said to his mate: |
[00:45.21] | "what shall we for our breakfast take?"“ |
[00:49.64] | With a down, derry derry derry down, down |
[00:59.47] | Down in yonder green field |
[01:06.09] | Down-a-down, hey! down-a-down |
[01:10.99] | There lies a knight slain under his shield, with a down |
[01:20.68] | Down there comes a fallow doe |
[01:24.90] | As great with young as she might go |
[01:29.90] | With a down, derry derry derry, down, down |
[01:40.88] | She lifted up his bloody head, |
[01:45.92] | Down-a-down, hey! down-a-down |
[01:51.69] | And kissed his wounds that were so red, with a down |
[02:00.77] | She got him up across her back |
[02:04.95] | And carried him to the earthen lack |
[02:09.97] | With a down derry derry derry down, down |
[02:17.51] | ...... |
[02:36.82] | She buried him before his prime |
[02:43.52] | Down-a-down, hey! down-a-down |
[02:48.20] | She was dead herself, ere evening time, with a down |
[02:59.85] | God send every gentlemen |
[03:04.36] | Fine hawks, fine hounds and such a loved one |
[03:11.07] | With a down derry derry derry down, hmmm |
[03:16.72] | ...... |
[00:20.80] | There were three ravens sat on a tree |
[00:26.77] | Downadown, hey! downadown |
[00:31.73] | And they were black as they might be, with a down |
[00:40.78] | The one of them said to his mate: |
[00:45.21] | " what shall we for our breakfast take?"" |
[00:49.64] | With a down, derry derry derry down, down |
[00:59.47] | Down in yonder green field |
[01:06.09] | Downadown, hey! downadown |
[01:10.99] | There lies a knight slain under his shield, with a down |
[01:20.68] | Down there comes a fallow doe |
[01:24.90] | As great with young as she might go |
[01:29.90] | With a down, derry derry derry, down, down |
[01:40.88] | She lifted up his bloody head, |
[01:45.92] | Downadown, hey! downadown |
[01:51.69] | And kissed his wounds that were so red, with a down |
[02:00.77] | She got him up across her back |
[02:04.95] | And carried him to the earthen lack |
[02:09.97] | With a down derry derry derry down, down |
[02:17.51] | ...... |
[02:36.82] | She buried him before his prime |
[02:43.52] | Downadown, hey! downadown |
[02:48.20] | She was dead herself, ere evening time, with a down |
[02:59.85] | God send every gentlemen |
[03:04.36] | Fine hawks, fine hounds and such a loved one |
[03:11.07] | With a down derry derry derry down, hmmm |
[03:16.72] | ...... |
[00:20.80] | sān zhǐ wū yā shù shàng zuò |
[00:26.77] | |
[00:31.73] | tā men hún shēn qī hēi |
[00:40.78] | yì zhī wū yā wèn huǒ bàn: |
[00:45.21] | zǎo cān gāi qù nǎ ér yòng?" |
[00:49.64] | |
[00:59.47] | |
[01:06.09] | |
[01:10.99] | zhàn sǐ qí shì dùn xià tǎng |
[01:20.68] | |
[01:24.90] | zōng hóng mǔ lù xú xú lái |
[01:29.90] | |
[01:40.88] | tā tái qǐ tā dài xuè de tóu lú,. |
[01:45.92] | |
[01:51.69] | qīn wěn tā yān hóng de shāng kǒu |
[02:00.77] | rán hòu jiāng tā bèi zài bèi shàng |
[02:04.95] | zǒu xiàng yí gè kēng dào páng |
[02:09.97] | |
[02:17.51] | |
[02:36.82] | zhōng wǔ shí fēn tā jiāng tā mái zàng, |
[02:43.52] | |
[02:48.20] | bàng wǎn qián zì jǐ yě suí zhī sǐ wáng |
[02:59.85] | shàng dì wèi měi yí ge rén dōu cì yǔ le |
[03:04.36] | tū yīng liè gǒu hé ài rén |
[03:11.07] | |
[03:16.72] |