There Is a Ship

歌曲 There Is a Ship
歌手 Peter, Paul & Mary
专辑 In Concert [live]

歌词

[00:09.04] There is a ship and she sails the sea
[00:19.70] She's loaded deep, as deep can be
[00:28.66] But not as deep as the love i'm in
[00:38.44] I know not if i sink or swim
[00:48.24] I leaned my back against an oak
[00:57.59] Thinking it was a trusty tree
[01:06.68] But first it bent and then it broke
[01:16.10] Just as my love proved false to me
[01:25.83] Oh, love is gentle, and love is kind
[01:35.23] The sweetest flower when first it's new
[01:44.54] But love grows old and waxes cold
[01:54.21] And fades away like the mornin' dew
[02:04.02] The water is wide, i cannot get o'er
[02:13.33] Neither have i the wings to fly
[02:22.73] Give me a boat that can carry two
[02:32.27] And both shall row my love and i

歌词大意

[00:09.04] bì hǎi de nà tóu háng shǐ zhe yī sōu jù lún
[00:19.70] tā jié qí suǒ néng mǎn zǎi fù hé dì qián xíng
[00:28.66] què nán bǐ jiān wǒ shēn cáng yú xīn de chī qíng
[00:38.44] hé qù hé cóng wǒ gāi chén lún yì huò piāo bó
[00:48.24] jì de nà shí wǒ bèi yǐ zhe yī zhū xiàng shù
[00:57.59] tiān zhēn dì rèn wéi tā kě kào zhí de tuō fù
[01:06.68] rán ér zuì chū tā biàn yā wān xuán jí zhé duàn
[01:16.10] yī rú yú wǒ cuò bǎ chī qíng bù yí shēn xìn
[01:25.83] qíng rú chūn fēng huà yǔ xì nì yòu jiān kě qīn
[01:35.23] pā tǔ dān xiá zhī shí zuì shì fāng xiāng fù yù
[01:44.54] shuí liào ài qíng zhōng huì cāng lǎo lěng lěng qīng qīng
[01:54.21] pì rú chén xī zhāo lù zhōng jiāng yǎo wú zōng jī
[02:04.02] liáo kuò jiāng hǎi ràng wǒ zhù dìng nán áo kǔ ái
[02:13.33] ruò wú xié xià shuāng yì rú hé cóng róng fēi dù
[02:22.73] bù rú cì wǒ yī yè piān zhōu dàng yàng qīng huà
[02:32.27] dān dān zài zhe wǒ yǔ wǒ de ài liàn guī qù