Time

歌曲 Time
歌手 Pink Floyd
专辑 The Dark Side of the Moon

歌词

[02:14.74] Ticking away the moments that make up a dull day
[02:21.97] You fritter and waste the hours in an off hand way
[02:29.40] Kicking around on a piece of ground in your home town
[02:36.55] Waiting for someone or something to show you the way
[02:41.74]
[02:43.83] Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
[02:51.39] You are young and life is long and there is time to kill today
[02:59.27] And then one day you find ten years have got behind you
[03:06.49] No one told you when to run, you missed the starting gun
[03:14.41]
[04:40.55] And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
[04:48.33] And racing around to come up behind you again
[04:55.35] The sun is the same in the relative way, but you're older
[05:02.37] Shorter of breath and one day closer to death
[05:06.95]
[05:09.54] Every year is getting shorter, never seem to find the time
[05:16.82] Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
[05:24.35] Hanging on in quiet desperation is the English way
[05:31.56] The time is gone the song is over, thought I'd something more to say
[05:39.78]
[05:56.91] Home, home again
[06:04.19] I like to be here when I can
[06:12.10] And when I come home cold and tired
[06:19.13] It's good to warm my bones beside the fire
[06:27.09] Far away across the field
[06:31.07] The tolling of the iron bell
[06:35.26] Calls the faithful to their knees
[06:39.27] To hear the softly spoken magic spells.

歌词大意

[02:14.74] wèi le dǎ fā wú liáo de yì tiān
[02:21.97] suí yì dì làng fèi nà me duō shí jiān
[02:29.40] màn wú mù dì dì zài jiā xiāng xián guàng
[02:36.55] kōng děng bié rén lái gào sù nǐ lù zài hé fāng
[02:43.83] yàn juàn le tǎng zài tài yáng dǐ xià, yàn juàn le duǒ zài jiā zhōng kàn yǔ
[02:51.39] nǐ hái nián qīng, shēng huó de lù hái hěn zhǎng, jīn tiān yòu wú suǒ shì shì le
[02:59.27] tū rán yǒu yì tiān, nǐ fā xiàn shí nián yǐ jīng guò qù
[03:06.49] méi rén gào sù nǐ yīng gāi hé shí qǐ pǎo, nǐ zǎo yǐ cuò guò le fā lìng qiāng
[04:40.55] suǒ yǐ nǐ pǎo a pǎo, xiǎng zhuī shàng tài yáng, kě xī tā yǐ jīng kāi shǐ xià luò
[04:48.33] tā zài hé nǐ sài pǎo, cóng nǐ hòu miàn yòu shēng le qǐ lái
[04:55.35] tài yáng hái shì yí yàng cháo zhe yuán lái de fāng xiàng, dàn nǐ què yǐ jīng biàn lǎo
[05:02.37] hū xī jí cù le, lí sǐ wáng yòu jìn le yì tiān
[05:09.54] nián fù yī nián, biàn de yuè lái yuè duǎn, zǒng jué de zhǎo bu dào shí jiān le
[05:16.82] jì huà zuì hòu zǒng shì yào biàn chéng líng, huò shì biàn chéng nà cǎo cǎo de bàn yè zhǐ
[05:24.35] xiàng yí gè yīng guó rén yí yàng, xuán yú ān jìng de jué wàng zhōng
[05:31.56] shí guāng liú shì le, gē shēng yě jié shù le, dàn zǒng jué de zì jǐ hái yǒu huà xiǎng shuō...
[05:56.91] huí jiā, yòu huí jiā
[06:04.19] wǒ xī wàng kě yǐ zài zhè lǐ jiā lǐ
[06:12.10] dāng wǒ zhú jiàn bīng lěng pí bèi
[06:19.13] hái shì zài huǒ duī páng wēn nuǎn wǒ de shēn tǐ gèng hǎo ba
[06:27.09] yuǎn chù, yuè guò tián yě de yuǎn chù
[06:31.07] tiě zhì de zhōng dī huǎn de míng xiǎng
[06:35.26] hū huàn zhe zhōng chéng zhě shǐ tā men qū fú
[06:39.27] tīng dào xì yǔ qīng sù qí miào de zhòu yǔ