Ti Sento

歌曲 Ti Sento
歌手 Pet Shop Boys
专辑 Back to Mine

歌词

[00:00.000] 作词 : Sergio Cossu
[00:51.207] Do you love me?
[00:55.455] Do you love me?
[00:59.448] Do you love me?
[01:30.956] La parola non ha né sapore né idea
[01:38.945] ma due occhi invadenti – petali d'orchidea
[01:46.448] se non ha anima…
[02:04.199] Ti sento, la musica si muove appena
[02:09.956] ma è un mondo che mi scoppia dentro!
[02:16.192] Ti sento, un brivido lungo la schiena –
[02:22.195] un colpo che fa pieno centro!
[02:27.710] Mi ami o no?
[02:31.698] Mi ami o no?
[02:35.950] Mi ami…?
[02:43.455] Che mi resta di te, della mia poesia
[02:51.197] mentre l'ombra del sonno lenta scivola via
[02:58.948] se non ha anima?
[03:16.207] Ti sento, bellissima statua sommersa;
[03:22.449] seduti, sdraiati, impacciati!
[03:28.708] Ti sento, Atlantide, isola persa,
[03:34.444] amanti soltanto accennati!
[03:39.944] Mi ami o no?
[03:43.950] Mi ami o no?
[03:47.949] Mi ami o no?
[03:57.199] Ti sento, deserto, lontano miraggio,
[04:02.458] la sabbia che vuole accecarmi;
[04:08.949] ti sento nell'aria, un amore selvaggio,
[04:14.695] vorrei incontrarti…
[04:32.690] Mi ami o no?
[04:36.451] Mi ami o no?
[04:40.191] Mi ami o no?
[04:53.194] Ti sento, vorrei incontrarti!…

拼音

[00:00.000] zuò cí : Sergio Cossu
[00:51.207] Do you love me?
[00:55.455] Do you love me?
[00:59.448] Do you love me?
[01:30.956] La parola non ha né sapore né idea
[01:38.945] ma due occhi invadenti petali d' orchidea
[01:46.448] se non ha anima
[02:04.199] Ti sento, la musica si muove appena
[02:09.956] ma è un mondo che mi scoppia dentro!
[02:16.192] Ti sento, un brivido lungo la schiena
[02:22.195] un colpo che fa pieno centro!
[02:27.710] Mi ami o no?
[02:31.698] Mi ami o no?
[02:35.950] Mi ami?
[02:43.455] Che mi resta di te, della mia poesia
[02:51.197] mentre l' ombra del sonno lenta scivola via
[02:58.948] se non ha anima?
[03:16.207] Ti sento, bellissima statua sommersa
[03:22.449] seduti, sdraiati, impacciati!
[03:28.708] Ti sento, Atlantide, isola persa,
[03:34.444] amanti soltanto accennati!
[03:39.944] Mi ami o no?
[03:43.950] Mi ami o no?
[03:47.949] Mi ami o no?
[03:57.199] Ti sento, deserto, lontano miraggio,
[04:02.458] la sabbia che vuole accecarmi
[04:08.949] ti sento nell' aria, un amore selvaggio,
[04:14.695] vorrei incontrarti
[04:32.690] Mi ami o no?
[04:36.451] Mi ami o no?
[04:40.191] Mi ami o no?
[04:53.194] Ti sento, vorrei incontrarti!

歌词大意

[00:51.207] nǐ ài bù ài wǒ?
[00:55.455] nǐ ài bù ài wǒ?
[00:59.448] nǐ ài bù ài wǒ?
[01:30.956] yǔ yán pín jí wú lì
[01:38.945] nà lán huā bān lìng rén mí lí de shuāng yǎn
[01:46.448] yě xiàng shì shī qù shēng jī
[02:04.199] dāng wǒ gǎn shòu dào nǐ, yuè shēng zhà qǐ
[02:09.956] yǔ zhòu zài wǒ xiōng zhōng rán shāo
[02:16.192] dāng wǒ gǎn shòu dào nǐ, quán shēn zhàn lì
[02:22.195] zhè gǎn shòu zhí jī wǒ nèi xīn
[02:27.710] nǐ ài bù ài wǒ?
[02:31.698] nǐ ài bù ài wǒ?
[02:35.950] nǐ ài wǒ ma?
[02:43.455] zài wǒ de shī piān zhōng, dāng mèng yǎn tùn qù
[02:51.197] wǒ shī hún luò tuò
[02:58.948] yǒu shén me shì nǐ liú gěi wǒ de?
[03:16.207] dāng wǒ gǎn shòu dào nǐ, xiàng hǎi zhōng chén shuì de diāo sù
[03:22.449] wǒ men zuò xià, tǎng wò, xiāng duì wú yán
[03:28.708] dāng wǒ gǎn shòu dào nǐ, xiàng shī luò de yà tè lán dì sī
[03:34.444] nà yàng de liàn rén de lún kuò
[03:39.944] nǐ ài bù ài wǒ?
[03:43.950] nǐ ài bù ài wǒ?
[03:47.949] nǐ ài bù ài wǒ?
[03:57.199] dāng wǒ gǎn shòu dào nǐ, xiàng huāng mò zhōng de hǎi shì shèn lóu
[04:02.458] fēng shā yì tú méng zhù wǒ de yǎn jīng
[04:08.949] wǒ gǎn shòu dào, kōng qì zhōng zhè kuáng yě de ài qíng mí sàn kāi lái
[04:14.695] wǒ xiǎng qù liǎo jiě nǐ
[04:32.690] nǐ ài bù ài wǒ?
[04:36.451] nǐ ài bù ài wǒ?
[04:40.191] nǐ ài bù ài wǒ?
[04:53.194] wǒ gǎn shòu dào le nǐ, wǒ xiǎng jiàn jiàn nǐ