The Gnome - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Syd Barrett
[00:01.00]	作词 : Syd Barrett
[00:04.40]	I want to tell you a story
[00:08.31]	About a little man
[00:11.00]	If I can A gnome named
[00:13.87]	Grimble Grumble
[00:16.76]	And little gnomes stay in their home
[00:21.06]	Eating,Sleeping,
[00:25.17]	Drinking their wine
[00:31.22]	He wore a scarlet tunic,
[00:35.29]	A blue green hood,
[00:37.40]	It looked quite good
[00:39.54]	He had a big adventure
[00:43.50]	Admist the grass
[00:45.48]	Fresh air at last
[00:47.66]	Wining,Dining,biding his time
[00:57.76]	And then one day-
[01:00.69]	Hooray!Another way for gnomes to say hoooooray!
[01:14.51]	Look at the sky, look at the river
[01:18.94]	Isn't it good?
[01:22.83]	Look at the sky, look at the river
[01:27.10]	Isn't it good?
[01:31.14]	Winding, Finding places to go
[01:41.27]	And then one day-
[01:44.17]	Hooray!Another way for gnomes to say hoooooooooooooray
[01:58.10]	Hooooooooooooray!

[00:00.00]	zuò qǔ : Syd Barrett
[00:01.00]	zuò cí : Syd Barrett
[00:04.40]	I want to tell you a story
[00:08.31]	About a little man
[00:11.00]	If I can A gnome named
[00:13.87]	Grimble Grumble
[00:16.76]	And little gnomes stay in their home
[00:21.06]	Eating, Sleeping,
[00:25.17]	Drinking their wine
[00:31.22]	He wore a scarlet tunic,
[00:35.29]	A blue green hood,
[00:37.40]	It looked quite good
[00:39.54]	He had a big adventure
[00:43.50]	Admist the grass
[00:45.48]	Fresh air at last
[00:47.66]	Wining, Dining, biding his time
[00:57.76]	And then one day
[01:00.69]	Hooray! Another way for gnomes to say hoooooray!
[01:14.51]	Look at the sky, look at the river
[01:18.94]	Isn' t it good?
[01:22.83]	Look at the sky, look at the river
[01:27.10]	Isn' t it good?
[01:31.14]	Winding, Finding places to go
[01:41.27]	And then one day
[01:44.17]	Hooray! Another way for gnomes to say hoooooooooooooray
[01:58.10]	Hooooooooooooray!

[00:04.40]	wǒ xiǎng gěi nǐ jiǎng gè gù shì
[00:08.31]	guān yú yí gè xiǎo ǎi rén
[00:11.00]	ràng wǒ jiè shào zhè gè xiǎo ǎi rén ba
[00:13.87]	tā jiào gé lín bù ěr gé lǎng bèi ěr
[00:16.76]	xiǎo ǎi rén men dōu zhù zài jiā zhōng
[00:21.06]	chī dōng xī shuì jiào
[00:25.17]	hē zhe tā men de jiǔ
[00:31.22]	tā shēn chuān yī jiàn xīng hóng sè duǎn shàng yī
[00:35.29]	yī tiáo lán lán lǜ lǜ de tóu jīn
[00:37.40]	kàn shang qu xiāng dāng xiāo sǎ
[00:39.54]	tā céng yǒu guò dà mào xiǎn
[00:43.50]	mí shī zài cǎo dì zhōng
[00:45.48]	zuì hòu chóng huò xīn shēng
[00:47.66]	hē jiǔ chī fàn dǎ fā shí guāng
[00:57.76]	tū rán yǒu yì tiān
[01:00.69]	wàn suì! xiǎo ǎi rén men huàn le zhǒng fāng shì shuō chū yī jù" wàn wàn suì!"
[01:14.51]	wàng wàng tiān kōng qiáo qiáo hé liú
[01:18.94]	yī qiè qǐ bù měi miào ma
[01:22.83]	wàng wàng tiān kōng qiáo qiáo hé liú
[01:27.10]	yī qiè qǐ bù měi miào ma
[01:31.14]	fēng chuī fú ér guò xún zhǎo qù liú de dì fāng
[01:41.27]	tū rán yǒu yì tiān a
[01:44.17]	wàn suì! xiǎo ǎi rén men huàn le zhǒng fāng shì shuō chū yī jù" wàn wàn wàn suì!"
[01:58.10]	shēng mìng wàn wàn wàn suì a!