A Whiter Shade Of Pale - 歌词

[00:00.00]	作词 : BROOKER, GARY/REID, KEITH
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:27.440]	We skipped the light Fandango
[00:34.100]	And turned cartwheels across the floor
[00:39.900]	I was feeling kind of seasick
[00:46.290]	But the crowd called out for more
[00:53.300]	The room was humming harder
[00:59.540]	As the ceiling flew away
[01:07.070]	When we called out for another drink
[01:13.810]	The waiter brought a tray
[01:16.050]	And so it was that later
[01:20.950]	As the miller told his tale
[01:29.310]	That her face at first just ghostly
[01:35.410]	Turned a whiter shade of pale
[02:12.130]	She said "There is no reason...
[02:16.950]	And the truth is plain to see"
[02:22.390]	But I wandered through my playing cards
[02:29.760]	And would not let her be
[02:36.860]	One of sixteen vestal virgins
[02:44.250]	Who were leaving for the coast
[02:49.420]	And although my eyes were open
[02:57.190]	They might just as well have been closed
[03:01.600]	And so it was that later
[03:10.820]	As the miller told his tale
[03:17.330]	That her face at first just ghostly
[03:22.540]	Turned a whiter shade of pale

[00:00.00]	zuò cí : BROOKER, GARY REID, KEITH
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:27.440]	We skipped the light Fandango
[00:34.100]	And turned cartwheels across the floor
[00:39.900]	I was feeling kind of seasick
[00:46.290]	But the crowd called out for more
[00:53.300]	The room was humming harder
[00:59.540]	As the ceiling flew away
[01:07.070]	When we called out for another drink
[01:13.810]	The waiter brought a tray
[01:16.050]	And so it was that later
[01:20.950]	As the miller told his tale
[01:29.310]	That her face at first just ghostly
[01:35.410]	Turned a whiter shade of pale
[02:12.130]	She said " There is no reason...
[02:16.950]	And the truth is plain to see"
[02:22.390]	But I wandered through my playing cards
[02:29.760]	And would not let her be
[02:36.860]	One of sixteen vestal virgins
[02:44.250]	Who were leaving for the coast
[02:49.420]	And although my eyes were open
[02:57.190]	They might just as well have been closed
[03:01.600]	And so it was that later
[03:10.820]	As the miller told his tale
[03:17.330]	That her face at first just ghostly
[03:22.540]	Turned a whiter shade of pale

[00:00.00]
[00:27.440]	wǒ men tiào zhe qīng kuài de fāng dān gē wǔ
[00:34.100]	cè shēn zài dì bǎn shàng jìn qíng wǔ dǎo
[00:39.900]	wǒ gǎn jué yǒu diǎn xuàn yūn
[00:46.290]	dàn shì wéi guān de rén yāo he zhe zài lái yī qǔ
[00:53.300]	wū nèi yuè lái yuè cáo zá
[00:59.540]	tiān huā bǎn hǎo xiàng yào fēi lí
[01:07.070]	dāng wǒ men jiào lìng yī bēi jiǔ shí
[01:13.810]	fú wù shēng ná lái le yí gè tuō pán
[01:16.050]	bù jiǔ zhī hòu
[01:20.950]	dāng mò fáng zhǔ rén shuō qǐ tā de gù shì
[01:29.310]	tā de liǎn, qǐ chū xiàng yōu líng yì bān
[01:35.410]	rán hòu liǎn sè biàn de jí qí cāng bái
[02:12.130]	tā shuō: bù wéi shén me
[02:16.950]	shì shí xiǎn ér yì jiàn
[02:22.390]	dàn wǒ màn bù jīng xīn zài zhǐ pái jiān
[02:29.760]	bù yǔn xǔ tā chéng wéi
[02:36.860]	shí liù wèi chún jié de chǔ nǚ zhī yī
[02:44.250]	jí jiāng lí kāi qián wǎng hǎi bīn
[02:49.420]	suī rán wǒ de yǎn jīng shì zhēng kāi de
[02:57.190]	dàn tā men fǎng fú shì bì zhe de
[03:01.600]	bù jiǔ zhī hòu
[03:10.820]	dāng mò fáng zhǔ rén shuō qǐ tā de gù shì
[03:17.330]	tā de liǎn, qǐ chū xiàng yōu líng yì bān
[03:22.540]	rán hòu liǎn sè biàn de jí qí cāng bái