| 歌曲 | A Whiter Shade Of Pale ( A-Side) |
| 歌手 | Procol Harum |
| 专辑 | 30th Anniversary Anthology |
| [00:03.500] | |
| [00:08.210] | |
| [00:16.980] | |
| [00:24.890] | |
| [00:27.550] | We skipped the light Fandango |
| [00:33.960] | And turned cartwheels across the floor |
| [00:40.570] | I was feeling kind of seasick |
| [00:47.090] | But the crowd called out for more |
| [00:53.550] | The room was humming harder |
| [00:59.810] | As the ceiling flew away |
| [01:06.370] | When we called out for another drink |
| [01:13.090] | The waiter brought a tray |
| [01:16.300] | |
| [01:16.750] | And so it was that later |
| [01:25.960] | As the miller told his tale |
| [01:32.180] | That her face at first just ghostly |
| [01:36.780] | Turned a whiter shade of pale |
| [01:44.550] | |
| [01:45.500] | She said "There is no reason... |
| [01:51.910] | And the truth is plain to see" |
| [01:58.230] | But I wandered through my playing cards |
| [02:04.740] | And would not let her be |
| [02:11.250] | One of sixteen vestal virgins |
| [02:17.820] | Who were leaving for the coast |
| [02:24.130] | And although my eyes were open |
| [02:30.640] | They might just as well have been closed |
| [02:34.100] | |
| [02:34.500] | And so it was that later |
| [02:43.720] | As the miller told his tale |
| [02:50.230] | That her face at first just ghostly |
| [02:54.940] | Turned a whiter shade of pale |
| [00:03.500] | |
| [00:08.210] | |
| [00:16.980] | |
| [00:24.890] | |
| [00:27.550] | wǒ men tiào zhe qīng kuài de gē wǔ qǔ |
| [00:33.960] | diào zhuǎn chē lún chuān guò dì miàn |
| [00:40.570] | wǒ gǎn jué yǒu xiē yùn chuán |
| [00:47.090] | rén qún què bù ràng wǒ tíng zhǐ |
| [00:53.550] | fáng jiān wēng wēng zhèn xiǎng |
| [00:59.810] | fáng dǐng sì hū yào bèi jiē kāi |
| [01:06.370] | dāng wǒ men yào zài hē yī bēi shí |
| [01:13.090] | shì zhě què dài lái le tuō pán |
| [01:16.300] | |
| [01:16.750] | rán hòu jiù shì |
| [01:25.960] | zuō fang zhǔ jiǎng shù tā de gù shì |
| [01:32.180] | qǐ chū tā xíng róng guǐ yì |
| [01:36.780] | lüè guò cāng bái de qiǎn yǐng |
| [01:44.550] | |
| [01:45.500] | tā shuō zhè méi yǒu yuán yīn |
| [01:51.910] | zhēn xiàng jiù zài yǎn qián |
| [01:58.230] | dàn wǒ yóu dàng yú wǒ de zhǐ pái zhī zhōng |
| [02:04.740] | bù yuàn jiù cǐ bà shǒu |
| [02:11.250] | wǒ jiù shì 16 gè shào nǚ zhōng de yí gè |
| [02:17.820] | lái dào hǎi biān |
| [02:24.130] | suī rán zhēng kāi shuāng yǎn |
| [02:30.640] | què sì hū yī zhí jǐn bì |
| [02:34.100] | |
| [02:34.500] | rán hòu jiù shì |
| [02:43.720] | zuō fang zhǔ jiǎng shù tā de gù shì |
| [02:50.230] | qǐ chū tā xíng róng guǐ yì |
| [02:54.940] | huàn huà chéng cāng bái de qiǎn yǐng |