| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| 月半小夜曲 藏语版 | |
| 【词曲：河合奈保子】 | |
| 【词：向雪怀】 | |
| 【翻译：吾金才让】 | |
| 【演唱：阿旺强巴】 | |
| 【后期 ：梦想天籁 西藏天利公司】 | |
| 【སྔར་བཞིན་གཉིད་ཡལ་བའི་མཚན་མོར་ | |
| སྡུག་ནས་སྐར་མར་བལྟ་དུས་】 | |
| 【仍然倚在失眠夜望天边星宿】 | |
| 【ཨོག་ལེན་ཆུང་བའི་ངུ་སྐད་ལ་རྒྱུད་པའི་རྩེད་ | |
| སྔར་བཞིན་ཐོས་སྐྱང་】 | |
| 【仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗】 | |
| 【ངས་གནམ་མཁར་ཚེས་རིག་ཞིག་ལས་ | |
| མཐོང་རྒྱུ་མེད་པའི་རྒྱ་མཚན་ཅི་】 | |
| 【དེ་བརྗེས་ཟླ་འཕྲིན་སྐག་པའི་མི་རྣམས་】 | |
| 【为何只剩一弯月留在我的天空 | |
| 这晚以后音讯隔绝】 | |
| 第二段 | |
| 【མི་རྣམས་གནམ་མཁའི་ཟླ་བ་བྱེ་བཞིན་ | |
| སུསཀྱང་བངག་གཉེར་བྱེད་མི་ཐུབ་】 | |
| 【人如天上的明月是不可拥有】 | |
| 【བརྩི་དུང་ནི་བཏང་ཟིན་པའི་གཞད་བཞིན་སྐྱོབ་ཐབས་མེད་པར་ཁ་བྲལ་ཆོག་】 | |
| 【情如曲过只遗留无可挽救再分别】 | |
| 【ངའི་སྟོང་སེམས་ཡིད་མུག་དང་སྟོང་ཟད་ཀྱིས་བསྐོད་དགོས་དོན་ཅི་ | |
| མཚན་མོར་འདི་འཆིན་ཕྱགས་མེད་པར་】 | |
| 【为何只是失望填密我的空虚 | |
| 这晚夜没有吻别】 | |
| 【ད་དུང་ནམས་ཡང་ཁགཡར་གྱི་རེད་བསམས་མ་བྱུང་ | |
| ནམས་ཡང་ཁ་དྲལ་གི་རེད་བསམས་མེད་】 | |
| 【仍在说永久想不到是借口 | |
| 从未意会要分手】 | |
| 【ཡིན་ན་ཁོ་མོ་དང་སྐད་གཅིགས་ཙམ་ལ་འང་ཁ་བྲལ་་མ་ཉོང་ | |
| ཁོ་མོ་གནམ་ཁའི་ཟླ་བཞིན་སྔར་བཞིན་ཁ་དྲག་མ་མྱོང】་ | |
| 【但我的心每分每刻仍然被她占有 | |
| 她似这月儿仍然是不开口】 | |
| 【རྒྱད་མདང་རྒྱད་ལས་ཁོ་མོའི་མཛུམས་མདང་ | |
| དཀྲོལ་བཞིན་སྟོན་གྱི་དཔལ་དང་འགྲོག】 | |
| 【提琴独奏独奏着明月半倚深秋】 | |
| 【ང་ཡི་དྲན་སྡུག་ང་ཡི་རེ་བ་ཁྱེད་དང་མཉམས་དུ་ཡོད་】 | |
| 【我的牵挂我的渴望 直至以后】 | |
| 【ད་དུང་ནམས་ཡང་ཁགཡར་གྱི་རེད་བསམས་མ་བྱུང་】 | |
| 【仍在说永久想不到是借口】 | |
| 【ནམས་ཡང་ཁ་དྲལ་གི་རེད་བསམས་མེད་】 | |
| 【从未意会要分手】 | |
| 【ཡིན་ན་ཁོ་མོ་དང་སྐད་གཅིགས་ཙམ་ལ་འང་ཁ་བྲལ་་མ་ཉོང་ | |
| ཁོ་མོ་གནམ་ཁའི་ཟླ་བཞིན་སྔར་བཞིན་ཁ་དྲག་མ་མྱོང་】 | |
| 【但我的心每分每刻仍然被她占有 | |
| 她似这月儿仍然是不开口】 | |
| 【རྒྱད་མདང་རྒྱད་ལས་ཁོ་མོའི་མཛུམས་མདང་ | |
| དཀྲོལ་བཞིན་སྟོན་གྱི་དཔལ་དང་འགྲོག་】 | |
| 【提琴独奏独奏着明月半倚深秋】 | |
| 【ང་ཡི་དྲན་སྡུག་ང་ཡི་རེ་བ་ཁྱེད་དང་མཉམས་དུ་ཡོད་】 | |
| 【我的牵挂我的渴望 直至以后】 | |
| 【ང་ཡི་དྲན་སྡུག་ང་ཡི་རེ་བ་ཁྱེད་དང་མཉམས་དུ་ཡོད་】 | |
| 【我的牵挂我的渴望 直至以后】 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| yue ban xiao ye qu zang yu ban | |
| ci qu: he he nai bao zi | |
| ci: xiang xue huai | |
| fan yi: wu jin cai rang | |
| yan chang: a wang qiang ba | |
| hou qi : meng xiang tian lai xi zang tian li gong si | |
| reng ran yi zai shi mian ye wang tian bian xing xiu | |
| reng ran ting jian xiao ti qin ru qi shi su zai tiao dou | |
| wei he zhi sheng yi wan yue liu zai wo de tian kong | |
| zhe wan yi hou yin xun ge jue | |
| di er duan | |
| ren ru tian shang de ming yue shi bu ke yong you | |
| qing ru qu guo zhi yi liu wu ke wan jiu zai fen bie | |
| wei he zhi shi shi wang tian mi wo de kong xu | |
| zhe wan ye mei you wen bie | |
| reng zai shuo yong jiu xiang bu dao shi jie kou | |
| cong wei yi hui yao fen shou | |
| dan wo de xin mei fen mei ke reng ran bei ta zhan you | |
| ta shi zhe yue er reng ran shi bu kai kou | |
| ti qin du zou du zou zhe ming yue ban yi shen qiu | |
| wo de qian gua wo de ke wang zhi zhi yi hou | |
| reng zai shuo yong jiu xiang bu dao shi jie kou | |
| cong wei yi hui yao fen shou | |
| dan wo de xin mei fen mei ke reng ran bei ta zhan you | |
| ta shi zhe yue er reng ran shi bu kai kou | |
| ti qin du zou du zou zhe ming yue ban yi shen qiu | |
| wo de qian gua wo de ke wang zhi zhi yi hou | |
| wo de qian gua wo de ke wang zhi zhi yi hou |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| yuè bàn xiǎo yè qǔ zàng yǔ bǎn | |
| cí qǔ: hé hé nài bǎo zǐ | |
| cí: xiàng xuě huái | |
| fān yì: wú jīn cái ràng | |
| yǎn chàng: ā wàng qiáng bā | |
| hòu qī : mèng xiǎng tiān lài xī zàng tiān lì gōng sī | |
| réng rán yǐ zài shī mián yè wàng tiān biān xīng xiù | |
| réng rán tīng jiàn xiǎo tí qín rú qì shì sù zài tiǎo dòu | |
| wèi hé zhǐ shèng yī wān yuè liú zài wǒ de tiān kōng | |
| zhè wǎn yǐ hòu yīn xùn gé jué | |
| dì èr duàn | |
| rén rú tiān shàng de míng yuè shì bù kě yōng yǒu | |
| qíng rú qū guò zhǐ yí liú wú kě wǎn jiù zài fēn bié | |
| wèi hé zhǐ shì shī wàng tián mì wǒ de kōng xū | |
| zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié | |
| réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu | |
| cóng wèi yì huì yào fēn shǒu | |
| dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu | |
| tā shì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu | |
| tí qín dú zòu dú zòu zhe míng yuè bàn yǐ shēn qiū | |
| wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu | |
| réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu | |
| cóng wèi yì huì yào fēn shǒu | |
| dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu | |
| tā shì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu | |
| tí qín dú zòu dú zòu zhe míng yuè bàn yǐ shēn qiū | |
| wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu | |
| wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)