Ces mots simples - 歌词

[00:16.08]	J'ai quelques mots à te dire
[00:19.67]	Des mots simples à te dire
[00:23.61]	On les entend souvent
[00:27.25]	Dans les films, chez les gens
[00:31.54]	J'ai déjà dit ces mots simples
[00:35.23]	En y croyant en feinte
[00:39.16]	La première fois enfant
[00:43.06]	A moi- même de temps en temps
[00:46.77]
[01:05.38]	Cex mots simples, pour te les dire
[01:08.77]	Je voudrais que tout soupir
[01:13.01]	Disparaisse dans ce vent
[01:16.46]	Que l'hiver soit aux amants
[01:20.94]	Je voudrais pour dire ces mots
[01:24.55]	Avoir invente ces mots
[01:28.49]	Qu' on ne les dise chaque fois
[01:32.42]	En ne pensant qu'à toi
[01:36.66]
[01:54.76]	Pour simplement dire ces mots
[01:58.15]	Il faut renaitre de sa peau
[02:01.95]	Oublier qu'on fut avant
[02:05.89]	Pour d' autres un peu tremblant
[02:10.08]	Ces mots simples qui font frémir
[02:13.49]	Et certains autres mourir
[02:17.82]	Je te les donne à présent
[02:21.72]	C'est mon coeur, c'est mon sang
[02:45.30]	Je t'aime...

[00:16.08]	J' ai quelques mots à te dire
[00:19.67]	Des mots simples à te dire
[00:23.61]	On les entend souvent
[00:27.25]	Dans les films, chez les gens
[00:31.54]	J' ai dé jà dit ces mots simples
[00:35.23]	En y croyant en feinte
[00:39.16]	La premiè re fois enfant
[00:43.06]	A moi m me de temps en temps
[00:46.77]
[01:05.38]	Cex mots simples, pour te les dire
[01:08.77]	Je voudrais que tout soupir
[01:13.01]	Disparaisse dans ce vent
[01:16.46]	Que l' hiver soit aux amants
[01:20.94]	Je voudrais pour dire ces mots
[01:24.55]	Avoir invente ces mots
[01:28.49]	Qu' on ne les dise chaque fois
[01:32.42]	En ne pensant qu'à toi
[01:36.66]
[01:54.76]	Pour simplement dire ces mots
[01:58.15]	Il faut renaitre de sa peau
[02:01.95]	Oublier qu' on fut avant
[02:05.89]	Pour d' autres un peu tremblant
[02:10.08]	Ces mots simples qui font fré mir
[02:13.49]	Et certains autres mourir
[02:17.82]	Je te les donne à pré sent
[02:21.72]	C' est mon coeur, c' est mon sang
[02:45.30]	Je t' aime...

[00:16.08]	wǒ yǒu jǐ jù huà yào duì nǐ jiǎng
[00:19.67]	jǐ jù jiǎn dān de huà
[00:23.61]	wǒ men jīng cháng tīng dào tā
[00:27.25]	zài diàn yǐng lǐ, zài rén men kǒu zhōng
[00:31.54]	wǒ yǐ jīng jiǎng guò zhèi xiē huà
[00:35.23]	bìng jiǎ zhuāng xiàng xìn tā
[00:39.16]	dì yī cì
[00:43.06]	shí bù shí duì wǒ jiǎng qǐ
[01:05.38]	wèi le bǎ zhèi xiē jiǎn dān de huà jiǎng gěi nǐ tīng
[01:08.77]	wǒ yuàn yì ràng suǒ yǒu de tàn xī
[01:13.01]	dōu xiāo shī zài fēng zhōng
[01:16.46]	dōng jì jiāng shǔ yú liàn rén
[01:20.94]	wèi le jiǎng gěi nǐ tīng
[01:24.55]	wǒ yuàn yì zì jǐ chuàng zào chū zhèi xiē cí huì
[01:28.49]	měi cì jiǎng qǐ tā de shí hòu
[01:32.42]	dōu zhǐ néng xiǎng dào nǐ
[01:54.76]	wèi le jiǎn dān jiǎng chū zhèi xiē huà
[01:58.15]	bì xū yào zhòng shēng yī cì
[02:01.95]	wàng jì guò qù de yī qiè
[02:05.89]	ràng yǒu xiē rén chàn dǒu
[02:10.08]	zhèi xiē jiǎn dān de huà, ràng yǒu de rén chàn dǒu
[02:13.49]	ràng yǒu de rén sǐ qù
[02:17.82]	wǒ xiàn zài jiù bǎ tā jiǎng gěi nǐ tīng
[02:21.72]	zhè shì wǒ de xīn, wǒ de xuè yè
[02:45.30]	wǒ ài nǐ