Actual Pain

歌曲 Actual Pain
歌手 Good Charlotte
专辑 Generation Rx

歌词

[00:04.56] It's tearing me apart
[00:12.20] Deep inside my heart
[00:15.54]
[00:46.36] Tell me why I hurt this way
[00:49.84] Should I even love you anymore?
[00:53.74] I don't wanna find out why
[00:57.50] I'm too scared to look behind that door
[01:01.37] I put my trust in all my faith
[01:05.30] And every word between us spoken
[01:09.10] Why do I believe the things you say
[01:12.92] When my heart's already broken?
[01:16.95]
[01:17.18] All this pain I feel
[01:20.66] That's tearing me apart
[01:24.33] Is what makes you real
[01:29.54] Deep inside my heart
[01:32.20]
[01:32.42] I can only count the ways
[01:35.83] I earn these scars but they're all tokens
[01:39.74] Every time I see your face
[01:43.55] I know my hope's no longer showing
[01:47.42] I don't need a reason to believe
[01:51.27] If my faith's already broken
[01:55.21] How could I let love lead the way
[01:58.89] When I don't know where I'm going?
[02:02.91]
[02:03.14] All this pain I feel
[02:07.46] That's tearing me apart
[02:10.36] Is what makes you real
[02:15.24] Deep inside my heart
[02:18.80]
[02:19.50] Fought so hard
[02:22.80] Still I feel like I'm in chains
[02:26.55] When I gave my heart
[02:30.29] The darkness still remains
[02:33.82] Woah-oh-oh-oh
[02:41.88] Woah-oh-oh-oh
[02:50.62]
[02:53.12] All this pain I feel
[02:57.43] That's tearing me apart
[03:00.80] Is what makes you real
[03:05.90] Deep inside my heart
[03:07.98]
[03:08.44] Tell me why I hurt this way
[03:12.42] Should I even love you anymore?
[03:15.53] I don't wanna find out why
[03:19.95] I'm too scared to look behind that door

歌词大意

[00:04.56] zhè ràng wǒ shāng xīn yù jué
[00:12.20] shēn shēn yǎn cáng zài wǒ xīn
[00:15.54]
[00:46.36] gào sù wǒ, wèi hé wǒ rú cǐ xīn tòng?
[00:49.84] wǒ hái gāi zài ài nǐ ma?
[00:53.74] wǒ bù yuàn tàn xún yuán yóu
[00:57.50] wǒ tài hài pà ér bù gǎn zhí miàn zhēn xiàng
[01:01.37] wǒ jiān xìn wǒ de xìn yǎng
[01:05.30] lián tóng wǒ men shuō guò de měi jù huà
[01:09.10] yào rú hé xiāng xìn nǐ de huà
[01:12.92] dāng wǒ de xīn yǐ rán pò suì?
[01:16.95]
[01:17.18] wǒ suǒ gǎn dào de zhè suǒ yǒu tòng kǔ
[01:20.66] zhè ràng wǒ shāng xīn yù jué de tòng
[01:24.33] zhèng shì tā ràng nǐ zhēn shí
[01:29.54] jiù zài wǒ nèi xīn shēn chù
[01:32.20]
[01:32.42] wǒ zhǐ néng zhú yī xì shù
[01:35.83] yóu wǒ zào chéng de shāng bā tā men dōu shì xūn zhāng
[01:39.74] měi dāng wǒ kàn jiàn nǐ de mú yàng
[01:43.55] wǒ jiù zhī dào wǒ de qī pàn bú huì zài biǎo lù
[01:47.42] wǒ wú tiáo jiàn xiāng xìn
[01:51.27] ruò wǒ de xìn yǎng yǐ jīng pò suì
[01:55.21] wǒ gāi zěn me ràng ài lái lǐng lù
[01:58.89] dāng wǒ yě bù zhī dào gāi qù xiàng hé fāng
[02:02.91]
[02:03.14] wǒ suǒ gǎn dào de zhè suǒ yǒu tòng kǔ
[02:07.46] zhè ràng wǒ shāng xīn yù jué de tòng
[02:10.36] zhèng shì tā ràng nǐ zhēn shí
[02:15.24] jiù zài wǒ nèi xīn shēn chù
[02:18.80]
[02:19.50] rú cǐ fèn lì pīn bó
[02:22.80] què hái shì jué de zì jǐ bèi shù fù
[02:26.55] dāng wǒ jiāo chū wǒ de xīn
[02:30.29] zhè hēi àn yī rán cún zài
[02:33.82]
[02:41.88]
[02:50.62]
[02:53.12] wǒ suǒ gǎn dào de zhè suǒ yǒu tòng kǔ
[02:57.43] zhè ràng wǒ shāng xīn yù jué de tòng
[03:00.80] zhèng shì tā ràng nǐ zhēn shí
[03:05.90] jiù zài wǒ nèi xīn shēn chù
[03:07.98]
[03:08.44] gào sù wǒ, wèi hé wǒ rú cǐ xīn tòng?
[03:12.42] wǒ hái gāi zài ài nǐ ma?
[03:15.53] wǒ bù yuàn tàn xún yuán yóu
[03:19.95] wǒ tài hài pà ér bù gǎn zhí miàn zhēn xiàng