|
offset: 0 |
| [00:00.98] |
biān qǔ: dá rì dān |
| [00:01.28] |
jīng jì rén: ROBERT VICENCIO |
| [00:01.44] |
nǚ yǒu: niú yù kūn |
| [00:01.77] |
zhǔ chí rén: |
| [00:02.68] |
Ladies and gentlemen |
| [00:04.90] |
Welcome to China town fight club |
| [00:07.51] |
RC duì zhàn é luó sī jù xióng |
| [00:10.47] |
zuì hòu yī huí hé |
| [00:23.07] |
cái pàn: |
| [00:23.47] |
Four |
| [00:25.47] |
Five |
| [00:27.50] |
Six |
| [00:30.46] |
Seven |
| [00:32.29] |
Eight |
| [00:34.25] |
Nine |
| [00:35.92] |
Ten |
| [00:41.90] |
jīng jì rén: |
| [00:42.34] |
RC |
| [00:47.01] |
In two days you have another match |
| [00:49.22] |
You go to fight |
| [00:54.00] |
Hey take it easy |
| [00:56.28] |
You only live once |
| [00:58.97] |
dí mǎ xī: |
| [00:59.43] |
If I Never Breathe Again |
| [01:00.18] |
yuán chàng: Mark Masri |
| [01:00.79] |
cí: Justin Gray Mark Masri |
| [01:01.53] |
qū: Justin Gray Mark Masri |
| [01:25.52] |
If I could stop the world from turning |
| [01:33.58] |
You should know I' d try |
| [01:40.26] |
And if I could stop your heart from hurting |
| [01:49.77] |
Until the end of time |
| [01:57.59] |
If I never breathe again |
| [02:05.04] |
You should always know |
| [02:12.70] |
If this ever comes to end |
| [02:20.78] |
I couldn' t ask for more |
| [02:28.91] |
I wouldn' t ask for more |
| [02:52.25] |
If I can stop the sky from falling |
| [03:00.27] |
And make the mountains move |
| [03:08.04] |
I' d get to you |
| [03:12.14] |
Even if means crawling |
| [03:16.78] |
Just so I could prove |
| [03:24.20] |
If I never breathe again |
| [03:32.18] |
You should always know |
| [03:40.23] |
If this ever comes to end |
| [03:48.79] |
I couldn' t ask for more |
| [03:57.14] |
I wouldn' t ask for more |
| [04:14.94] |
zhǔ chí rén: |
| [04:16.87] |
Ladies and gentlemen |
| [04:18.71] |
What you' re about to see |
| [04:20.16] |
Is the most anticipated match tonight |
| [04:23.34] |
The RGV light heavyweight championship contest |
| [04:31.48] |
jīng jì rén: |
| [04:33.46] |
You need to lose this game |
| [04:34.66] |
In the last round |
| [04:36.96] |
Hey look at me |
| [04:39.25] |
You mess this up |
| [04:40.00] |
It' ll break down heads |
| [04:41.06] |
You got it |
| [04:42.64] |
We' re in this together OK |
| [04:46.55] |
zhǔ chí rén: |
| [04:47.24] |
Now let' s welcome the championship contender |
| [04:50.84] |
The most promising |
| [04:51.97] |
And undefeated new boxing star |
| [04:54.83] |
RC |
| [05:16.99] |
The new champion is |
| [05:20.08] |
RC |
| [05:27.95] |
dí mǎ xī: |
| [05:29.58] |
Wait |
| [05:31.31] |
I have something for you |
| [05:32.83] |
nǚ yǒu: |
| [05:33.14] |
What |
| [06:19.84] |
dí mǎ xī: |
| [06:22.63] |
Can you hear me |
| [06:25.72] |
It' s been four years |
| [06:28.07] |
And this year |
| [06:30.33] |
I' ve got the best birthday gift ever for you |
| [06:51.74] |
yī shēng: |
| [06:52.96] |
Do you have any questions |
| [06:54.04] |
Regarding our hibernation service |
| [06:57.91] |
You' ve requested for not to be waken up |
| [06:59.88] |
Until a cure is available for your girlfriend |
| [07:02.25] |
Which means you' re going to be put into hibernation |
| [07:05.13] |
For an indefinite period of time |
| [07:07.58] |
Do you understand the potential risks |
| [07:11.72] |
Do you have any question regarding the payment |
| [07:14.96] |
Please sign here |
| [07:26.16] |
dí mǎ xī: |
| [07:26.77] |
You look so beautiful today |
| [07:30.51] |
Once you said |
| [07:32.30] |
White is your favorite color |
| [07:35.44] |
Because it' s the color of a wedding gown |
| [07:37.69] |
nǚ yǒu: |
| [07:39.08] |
I dreamed about you |
| [07:41.67] |
In my dream you are a superhero |
| [07:45.34] |
Forever guarding my world |
| [07:48.57] |
When You Believe |
| [07:49.72] |
yuán chàng: Mariah Carey Whitney Houston |
| [07:50.73] |
cí: Stephen Lawrence Schwartz Kenneth Babyface Edmomds |
| [07:51.95] |
qū: Stephen Lawrence Schwartz Kenneth Babyface Edmomds |
| [08:08.91] |
Many night we' ve prayed |
| [08:12.67] |
With no proof anyone could hear |
| [08:17.43] |
And our hearts' a hopeful song |
| [08:21.45] |
We barely understood |
| [08:25.72] |
Now we are not afraid |
| [08:30.30] |
Although we know there' s much to fear |
| [08:34.80] |
We were moving the mountains long |
| [08:39.07] |
Before we knew we could |
| [08:48.04] |
There can be miracles |
| [08:51.93] |
When you believe |
| [08:55.65] |
Though hope is frail |
| [08:58.85] |
It' s hard to kill |
| [09:03.56] |
Who knows what miracles |
| [09:07.64] |
You can achieve |
| [09:11.55] |
When you believe |
| [09:14.85] |
Somehow you will |
| [09:19.40] |
You will when you believe |