L'aile d'un papillon

歌曲 L'aile d'un papillon
歌手 Paris Brune
专辑 L’œil du cyclone

歌词

[00:07.34] Ça tient à trois fois rien
[00:09.34] Au reflet d'un visage
[00:11.41] Dans la vitre d'un train
[00:13.06] C'est peut-être dommage
[00:14.95] Ça ne tient pas à nous
[00:22.16] Ça tient à rien du tout
[00:24.21] Une épaule qu'on bouscule
[00:26.21] Dans la rue après coup
[00:28.02] C'est peut-être un peu nul
[00:29.68] Ça ne tient pas debout
[00:36.13] Bien sûr je ne suis pas celle,
[00:38.17] Et je ne suis pas celui
[00:40.51] Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
[00:43.57] Et puis,
[00:44.52] Entre nous,
[00:45.59] Si le doute est permis,
[00:47.98] Ça n'empêche pas qu'on aime
[00:55.55] Je ne suis pas celle
[00:56.64] Je ne suis pas celui
[00:58.89] Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
[01:02.00] Et puis,
[01:02.71] Entre nous
[01:03.93] Si tu veux mon avis,
[01:06.16] Ça n'empêche pas qu'on aime
[01:12.03] Ça tient à trois fois rien
[01:13.79] Au sourire sur le pont d'un bateau,
[01:18.27] Je sais bien
[01:19.44] C'est peut-être un peu con
[01:21.42] Ça ne tient qu'à la chance
[01:28.59] Ça tient à rien, c'est vrai
[01:30.55] Mais je me dis parfois
[01:32.39] Que c'est autre imparfait
[01:35.39] C'est peut-être un peu toi
[01:37.45] Puisqu'on tient la distance
[01:43.93] Bien sûr je ne suis pas celle,
[01:45.68] Et je ne suis pas celui
[01:48.47] Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
[01:52.33] Et puis,
[01:53.36] Entre nous,
[01:54.62] Si le doute est permis,
[01:56.73] Ça n'empêche pas qu'on aime
[02:01.15] Je ne suis pas celle
[02:02.38] Je ne suis pas celui
[02:04.64] Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
[02:07.93] Et puis,
[02:08.85] Entre nous
[02:09.80] Si tu veux mon avis,
[02:12.35] Ça n'empêche pas qu'on s'aime quand même
[02:22.14]
[02:48.51] Bien sûr je ne suis pas celle,
[02:50.50] Et je ne suis pas celui
[02:52.87] Bien sûr qu'il est ailleurs ton idéal
[02:55.55] Et puis,
[02:56.45] Entre nous,
[02:57.79] Si le doute est permis,
[03:00.14] Ça n'empêche pas qu'on aime
[03:07.53] Je ne suis pas celle
[03:08.91] Je ne suis pas celui
[03:11.44] Bien sûr ce n'est que l'aile d'un papillon
[03:14.59] Et puis,
[03:15.09] Entre nous
[03:16.40] Si tu veux mon avis,
[03:18.78] Ça n'empêche pas qu'on s'aime quand même
[03:26.58]

拼音

[00:07.34] a tient à trois fois rien
[00:09.34] Au reflet d' un visage
[00:11.41] Dans la vitre d' un train
[00:13.06] C' est peut tre dommage
[00:14.95] a ne tient pas à nous
[00:22.16] a tient à rien du tout
[00:24.21] Une é paule qu' on bouscule
[00:26.21] Dans la rue aprè s coup
[00:28.02] C' est peut tre un peu nul
[00:29.68] a ne tient pas debout
[00:36.13] Bien s r je ne suis pas celle,
[00:38.17] Et je ne suis pas celui
[00:40.51] Bien s r qu' il est ailleurs ton idé al
[00:43.57] Et puis,
[00:44.52] Entre nous,
[00:45.59] Si le doute est permis,
[00:47.98] a n' emp che pas qu' on aime
[00:55.55] Je ne suis pas celle
[00:56.64] Je ne suis pas celui
[00:58.89] Bien s r ce n' est que l' aile d' un papillon
[01:02.00] Et puis,
[01:02.71] Entre nous
[01:03.93] Si tu veux mon avis,
[01:06.16] a n' emp che pas qu' on aime
[01:12.03] a tient à trois fois rien
[01:13.79] Au sourire sur le pont d' un bateau,
[01:18.27] Je sais bien
[01:19.44] C' est peut tre un peu con
[01:21.42] a ne tient qu'à la chance
[01:28.59] a tient à rien, c' est vrai
[01:30.55] Mais je me dis parfois
[01:32.39] Que c' est autre imparfait
[01:35.39] C' est peut tre un peu toi
[01:37.45] Puisqu' on tient la distance
[01:43.93] Bien s r je ne suis pas celle,
[01:45.68] Et je ne suis pas celui
[01:48.47] Bien s r qu' il est ailleurs ton idé al
[01:52.33] Et puis,
[01:53.36] Entre nous,
[01:54.62] Si le doute est permis,
[01:56.73] a n' emp che pas qu' on aime
[02:01.15] Je ne suis pas celle
[02:02.38] Je ne suis pas celui
[02:04.64] Bien s r ce n' est que l' aile d' un papillon
[02:07.93] Et puis,
[02:08.85] Entre nous
[02:09.80] Si tu veux mon avis,
[02:12.35] a n' emp che pas qu' on s' aime quand m me
[02:22.14]
[02:48.51] Bien s r je ne suis pas celle,
[02:50.50] Et je ne suis pas celui
[02:52.87] Bien s r qu' il est ailleurs ton idé al
[02:55.55] Et puis,
[02:56.45] Entre nous,
[02:57.79] Si le doute est permis,
[03:00.14] a n' emp che pas qu' on aime
[03:07.53] Je ne suis pas celle
[03:08.91] Je ne suis pas celui
[03:11.44] Bien s r ce n' est que l' aile d' un papillon
[03:14.59] Et puis,
[03:15.09] Entre nous
[03:16.40] Si tu veux mon avis,
[03:18.78] a n' emp che pas qu' on s' aime quand m me
[03:26.58]

歌词大意

[00:07.34] tā wú suǒ yù qiú
[00:09.34] tā de liǎn páng
[00:11.41] dào yìng zài huǒ chē chuāng bō lí shàng
[00:13.06] huò xǔ huì yǒu xiē kě xī
[00:14.95] tā bù xū yào wǒ men
[00:22.16] tā shén me dōu bù xiǎng yào
[00:24.21] qiāng zhàn guò hòu de jiē shàng
[00:26.21] jiān bǎng huǎn huǎn huá luò
[00:28.02] zhè huò xǔ yǒu xiē zāo gāo
[00:29.68] yě méi yǒu rèn hé yì yì
[00:36.13] dāng rán le wǒ bú shì nà gè rén
[00:38.17] wǒ bú shì nà gè rén
[00:40.51] dāng rán nà shi nǐ de lǐ xiǎng
[00:43.57] ér qiě
[00:44.52] zài wǒ men zhī jiān
[00:45.59] rú guǒ yǒu gé hé
[00:47.98] yě wú fǎ zǔ ài wǒ men qù ài
[00:55.55] wǒ bú shì nà gè rén
[00:56.64] wǒ bú shì nà gè rén
[00:58.89] dāng rán le zhè zhǐ shì yì zhī hú dié de chì bǎng
[01:02.00] ér qiě
[01:02.71] zài wǒ men zhī jiān
[01:03.93] rú guǒ nǐ xiǎng tīng wǒ de yì jiàn
[01:06.16] zhè réng rán wú fǎ zǔ zhǐ wǒ men xiāng ài
[01:12.03] tā wú suǒ yù qiú
[01:13.79] fú qiáo shàng de xiào yè
[01:18.27] wǒ zhī dào
[01:19.44] huò xǔ yǒu xiē kě xiào
[01:21.42] zhè qǔ jué yú shí jī
[01:28.59] tā wú suǒ yù qiú zhēn de
[01:30.55] dàn shì wǒ ǒu ěr huì jué de
[01:32.39] zhè shì lìng yí gè bù wán měi
[01:35.39] zhè huò xǔ yǒu xiē xiàng nǐ
[01:37.45] yīn wèi wǒ men bǎo chí zhe jù lí
[01:43.93] dāng rán le wǒ bú shì nà gè rén
[01:45.68] wǒ bú shì nà gè rén
[01:48.47] dāng rán nà shi nǐ de lǐ xiǎng
[01:52.33] ér qiě
[01:53.36] zài wǒ men zhī jiān
[01:54.62] rú guǒ yǒu gé hé
[01:56.73] yě wú fǎ zǔ ài wǒ men qù ài
[02:01.15] wǒ bú shì nà gè rén
[02:02.38] wǒ bú shì nà gè rén
[02:04.64] dāng rán le zhè zhǐ shì yì zhī hú dié de chì bǎng
[02:07.93] ér qiě
[02:08.85] zài wǒ men zhī jiān
[02:09.80] rú guǒ nǐ xiǎng tīng tīng wǒ de yì jiàn
[02:12.35] zhè réng rán wú fǎ zǔ zhǐ wǒ men xiāng ài
[02:48.51] dāng rán le wǒ bú shì nà gè rén
[02:50.50] wǒ bú shì nà gè rén
[02:52.87] dāng rán nà shi nǐ de lǐ xiǎng
[02:55.55] ér qiě
[02:56.45] zài wǒ men zhī jiān
[02:57.79] rú guǒ yǒu gé hé
[03:00.14] yě wú fǎ zǔ zhǐ wǒ men qù ài
[03:07.53] wǒ bú shì nà gè rén
[03:08.91] wǒ bú shì nà gè rén
[03:11.44] dāng rán le zhè zhǐ shì yì zhī hú dié de chì bǎng
[03:14.59] ér qiě
[03:15.09] zài wǒ men zhī jiān
[03:16.40] rú guǒ nǐ xiǎng tīng tīng wǒ de yì jiàn
[03:18.78] zhè réng rán wú fǎ zǔ zhǐ wǒ men xiāng ài