Amis Raynaut

歌曲 Amis Raynaut
歌手 Qntal
专辑 Qntal V: Silver Swan

歌词

[ti:Amis Raynaut]
[ar:Qntal]
[al:Qntal V: Silver Swan]
[00:00.00] 作曲 : Anonymous, Groth, Popp, Qntal
[00:00.00]
[00:09.56] Quant vient en mai, que l'on dit as lons jors,
[00:14.55] Que Franc de France repairent de roi cort,
[00:19.19] Reynauz repaire devant el premier front.
[00:23.77] Si s'en passa lez lo mes Arembor,
[00:28.80] Ainz n'en dengna la chief drecier a mont.
[00:33.84] E Raynaut amis, amis Raynaut!
[00:38.42] Jal mesfaites, fille d'empereor,
[00:43.10] Autrui amastes, si obliates nos.
[00:48.04] Ainz n'en dengna la chief drecier a mont.
[00:53.04] E Raynaut amis, amis Raynaut!
[00:58.28]
[01:17.04] Sire Raynaut, je m'en escondirai:
[01:21.43] A cent puceles sor sainz vos jurerai,
[01:26.36] A trente dames que avuec moi menrai,
[01:30.96] C'onques nul hom fors vostre cors n'amai
[01:36.09] Prennez l'emmende et je vos baiserai.
[01:40.68] E Raynaut amis, amis Raynaut!
[01:45.21] Jal mesfaites, fille d'empereor,
[01:50.25] Autrui amastes, si obliates nos.
[01:55.16] Prennez l'emmende et je vos baiserai.
[02:00.04] E Raynaut amis, amis Raynaut!
[02:05.03]
[02:43.58] Li cuens Raynauz en monta lo degré,
[02:48.02] Gros par espaules, greles par lo baudré ;
[02:52.66] Blonde et lo poil, menu, recercelé :
[02:57.30] En nule terre n'ot si biau bacheler.
[03:02.18] Voit l'Erembors, si comence a plorer.
[03:07.12] E Raynaut amis, amis Raynaut !
[03:11.71] Si s'est assis en un lit point a flors,
[03:16.64] Dejoste lui se siet bele Erembors.
[03:21.33] Lors recomencent lor premieres amors.
[03:26.02] E raynaut amis, amis Raynaut.
[03:32.10]

拼音

ti: Amis Raynaut
ar: Qntal
al: Qntal V: Silver Swan
[00:00.00] zuò qǔ : Anonymous, Groth, Popp, Qntal
[00:00.00]
[00:09.56] Quant vient en mai, que l' on dit as lons jors,
[00:14.55] Que Franc de France repairent de roi cort,
[00:19.19] Reynauz repaire devant el premier front.
[00:23.77] Si s' en passa lez lo mes Arembor,
[00:28.80] Ainz n' en dengna la chief drecier a mont.
[00:33.84] E Raynaut amis, amis Raynaut!
[00:38.42] Jal mesfaites, fille d' empereor,
[00:43.10] Autrui amastes, si obliates nos.
[00:48.04] Ainz n' en dengna la chief drecier a mont.
[00:53.04] E Raynaut amis, amis Raynaut!
[00:58.28]
[01:17.04] Sire Raynaut, je m' en escondirai:
[01:21.43] A cent puceles sor sainz vos jurerai,
[01:26.36] A trente dames que avuec moi menrai,
[01:30.96] C' onques nul hom fors vostre cors n' amai
[01:36.09] Prennez l' emmende et je vos baiserai.
[01:40.68] E Raynaut amis, amis Raynaut!
[01:45.21] Jal mesfaites, fille d' empereor,
[01:50.25] Autrui amastes, si obliates nos.
[01:55.16] Prennez l' emmende et je vos baiserai.
[02:00.04] E Raynaut amis, amis Raynaut!
[02:05.03]
[02:43.58] Li cuens Raynauz en monta lo degré,
[02:48.02] Gros par espaules, greles par lo baudré
[02:52.66] Blonde et lo poil, menu, recercelé :
[02:57.30] En nule terre n' ot si biau bacheler.
[03:02.18] Voit l' Erembors, si comence a plorer.
[03:07.12] E Raynaut amis, amis Raynaut !
[03:11.71] Si s' est assis en un lit point a flors,
[03:16.64] Dejoste lui se siet bele Erembors.
[03:21.33] Lors recomencent lor premieres amors.
[03:26.02] E raynaut amis, amis Raynaut.
[03:32.10]

歌词大意

[00:09.56] dāng jìn rù wǔ yuè, suǒ wèi de cháng rì lái lín,
[00:14.55] fǎ lán xī de fǎ lán kè rén cóng wáng tíng guī lái,
[00:19.19] léi nuò zǒu zài dì yī pái qián
[00:23.77] tā cóng ài lún bǎo de jiā mén qián jīng guò,
[00:28.80] dàn bù xiè yú tái qǐ zì jǐ de tóu lú.
[00:33.84] āi, léi nuò ài rén, ài rén léi nuò!
[00:38.42] zhè shì nín de cuò, huáng dì de nǚ ér
[00:43.10] nín ài shàng le bié rén, wàng diào le zán.
[00:48.04] dàn tā bù xiè tái qǐ zì jǐ de tóu lú.
[00:53.04] āi, léi nuò ài rén, ài rén léi nuò!
[01:17.04] " léi nuò diàn xià, wǒ huì wèi zì jǐ biàn jiě:
[01:21.43] wǒ jiāng tóng bǎi míng yǐ shèng tú zhī míng duì nín qǐ shì,
[01:26.36] wǒ jiāng dài lái sān shí wèi guì fù zhèng míng,
[01:30.96] cóng méi ài mù guò nín yǐ wài de nán zǐ,
[01:36.09] qǐng jiē shòu wǒ de shì yán, wǒ huì wěn zhù nín."
[01:40.68] āi, léi nuò ài rén, ài rén léi nuò!
[01:45.21] zhè shì nín de cuò, huáng dì de nǚ ér
[01:50.25] nín ài shàng le bié rén bìng wàng diào le zán.
[01:55.16] qǐng jiē shòu wǒ de shì yán, wǒ huì wěn zhù nín.
[02:00.04] āi, léi nuò ài rén, ài rén léi nuò!
[02:43.58] léi nuò bó jué dēng shàng le tái jiē,
[02:48.02] kuān kuò de bì bǎng, xiān xì de yāo shēn
[02:52.66] yī tóu jīn fà, dǎ zhe xiǎo juàn,
[02:57.30] dì shàng zài méi yǒu rú cǐ biāo zhì de nián qīng guì zú.
[03:02.18] ài lún bǎo yī kàn dào tā, jiù kāi shǐ kū qì.
[03:07.12] āi, léi nuò ài rén, ài rén léi nuò!
[03:11.71] tā zuò dào le huì yǒu huā duǒ de chuáng shàng,
[03:16.64] shēn páng zuò de shì měi lì de ài lún bǎo,
[03:21.33] yú shì biàn yòu yī cì bù rù le ài hé.
[03:26.02] āi, léi nuò ài rén, ài rén léi nuò!