Vedes Amigo - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Cantiga D'Amigo, Qntal
[00:04.93]	Ihr Wellen des Meers, seht ihr meinen Freund?
[00:09.10]	Ich vergieße viele Tränen um ihn!
[00:12.37]
[00:42.83]	Vedes, amigo, o que oj'oy
[00:51.43]	Dizer de vós, assy Deus mi perdon
[01:00.63]	Que amades ja outra e mi non
[01:09.02]	Mays, s'é verdade, vingar m'ey assy:
[01:16.47]
[01:35.26][01:17.90]	Punharey ja de vus non querer ben
[01:45.12][01:26.58]	E pesar-mh-á én mays que outra ren
[01:53.55]
[02:10.30]	Oy dizer, por me fazer pesar
[02:18.55]	Amades vós outra, meu traedor
[02:27.73]	E, s'é verdade, par nostro Senhor
[02:36.32]	Direy-vus como me cuyd'a de vingar:
[02:44.13]
[03:02.74][02:45.15]	Punharey ja de vus non querer ben
[03:12.53][02:54.02]	E pesar-mh-á én mays que outra ren
[03:18.85]
[03:37.69]	E se eu esto por verdade sey
[03:46.31]	Que mi dizen, meu amigo, par Deus
[03:54.76]	Chorarey muyto d'estes olhos meus
[04:03.71]	E direy-vus como me vingarey:
[04:11.65]
[05:04.83][04:47.29][04:29.88][04:12.49]	Punharey ja de vus non querer ben
[05:14.63][04:56.06][04:39.65][04:21.18]	E pesar-mh-á én mays que outra ren

[00:00.00]	zuò qǔ : Cantiga D' Amigo, Qntal
[00:04.93]	Ihr Wellen des Meers, seht ihr meinen Freund?
[00:09.10]	Ich vergie e viele Tr nen um ihn!
[00:12.37]
[00:42.83]	Vedes, amigo, o que oj' oy
[00:51.43]	Dizer de vó s, assy Deus mi perdon
[01:00.63]	Que amades ja outra e mi non
[01:09.02]	Mays, s'é verdade, vingar m' ey assy:
[01:16.47]
[01:35.26][01:17.90]	Punharey ja de vus non querer ben
[01:45.12][01:26.58]	E pesarmhá é n mays que outra ren
[01:53.55]
[02:10.30]	Oy dizer, por me fazer pesar
[02:18.55]	Amades vó s outra, meu traedor
[02:27.73]	E, s'é verdade, par nostro Senhor
[02:36.32]	Direyvus como me cuyd' a de vingar:
[02:44.13]
[03:02.74][02:45.15]	Punharey ja de vus non querer ben
[03:12.53][02:54.02]	E pesarmhá é n mays que outra ren
[03:18.85]
[03:37.69]	E se eu esto por verdade sey
[03:46.31]	Que mi dizen, meu amigo, par Deus
[03:54.76]	Chorarey muyto d' estes olhos meus
[04:03.71]	E direyvus como me vingarey:
[04:11.65]
[05:04.83][04:47.29][04:29.88][04:12.49]	Punharey ja de vus non querer ben
[05:14.63][04:56.06][04:39.65][04:21.18]	E pesarmhá é n mays que outra ren

[00:04.93]	hǎi làng a, nǐ men kě shì jiàn dào le wǒ de ài rén?
[00:09.10]	wǒ yīn wèi tā yǐ lèi xǐ miàn!
[00:12.37]
[00:42.83]	nín qiáo a, ài rén, wǒ jīn tiān tīng dào le xiē huà
[00:51.43]	shuō de shì nín, shén nà chuí lián wǒ ba
[01:00.63]	shuō nín ài shàng le bié rén, ér bú shì wǒ
[01:09.02]	kě rú guǒ nà shi zhēn de, wǒ yào zhè yàng qù bào fù:
[01:16.47]
[01:35.26][01:17.90]	xiàn zài wǒ jiāng jié lì bù zài qù ài mù nín
[01:45.12][01:26.58]	zhè me zuò lìng wǒ de xīn qíng chén zhòng wú bǐ
[01:53.55]
[02:10.30]	tīng dào de nèi xiē huà, lìng wǒ nán guò
[02:18.55]	nín ài shàng le bié rén, wǒ bù zhōng de ài rén
[02:27.73]	nà me, rú guǒ zhè shì zhēn de, wǒ zhǔ zài shàng
[02:36.32]	wǒ huì gào sù nín wǒ zěn yàng jì huà bào fù:
[02:44.13]
[03:02.74][02:45.15]	xiàn zài wǒ jiāng jié lì bù zài qù ài mù nín
[03:12.53][02:54.02]	zhè me zuò lìng wǒ de xīn qíng chén zhòng wú bǐ
[03:18.85]
[03:37.69]	rú guǒ wǒ fā jué rén men duì wǒ shuō de
[03:46.31]	dōu shì zhēn de, wǒ de ài rén, shén a
[03:54.76]	wǒ huì yǐ lèi xǐ miàn
[04:03.71]	wǒ yě huì gào sù nín wǒ jiāng zěn yàng qù bào fù:
[04:11.65]
[05:04.83][04:47.29][04:29.88][04:12.49]	xiàn zài wǒ jiāng jié lì bù zài qù ài mù nín
[05:14.63][04:56.06][04:39.65][04:21.18]	zhè me zuò lìng wǒ de xīn qíng chén zhòng wú bǐ