| 歌曲 | Now and Then |
| 歌手 | Blackmore's Night |
| 专辑 | Minstrels and Ballads |
| [00:23.690] | The past is so familiar |
| [00:26.830] | But that's why you couldn't stay |
| [00:30.190] | Too many ghosts, too many haunted dreams |
| [00:34.160] | Beside you were built to find your own way... |
| [00:38.280] | But after all these years, I thought we'd still hold on |
| [00:44.390] | But when I reach for you and search your eyes |
| [00:48.340] | I see you've already gone... |
| [00:51.610] | That's OK |
| [00:52.660] | I'll be fine |
| [00:55.180] | I've got myself, I'll heal in time |
| [00:58.620] | But when you leave just remember what we had... |
| [01:05.720] | There's more to life than just you |
| [01:09.370] | I may cry but I'll make it through |
| [01:12.850] | And I know that the sun will shine again |
| [01:20.160] | Though I may think of you now and then... |
| [01:36.910] | wo~~~ |
| [01:43.880] | Can't do a thing with ashes |
| [01:47.560] | But throw them to the wind... |
| [01:50.210] | Though this heart may be in pieces now |
| [01:54.360] | You know I'll build it up again and |
| [01:58.510] | I'll come back stronger than I ever did before |
| [02:04.640] | Just don＇t turn around when you walk out that door... |
| [02:11.340] | That's OK |
| [02:12.700] | I'll be fine |
| [02:15.340] | I've got myself, I'll heal in time |
| [02:19.030] | But when you leave just remember what we had.. |
| [02:25.230] | There's more to life than just you |
| [02:29.570] | I may cry but I'll make it through |
| [02:32.550] | And I know that the sun will shine again |
| [02:36.070] | Though I may think of you now and then... |
| [02:45.860] | That's OK |
| [02:48.410] | I'll be fine |
| [02:50.960] | I've got myself, I'll heal in time |
| [02:55.130] | And even though our stories at the end |
| [03:01.350] | I still may think of you now and then... |
| [00:23.690] | The past is so familiar |
| [00:26.830] | But that' s why you couldn' t stay |
| [00:30.190] | Too many ghosts, too many haunted dreams |
| [00:34.160] | Beside you were built to find your own way... |
| [00:38.280] | But after all these years, I thought we' d still hold on |
| [00:44.390] | But when I reach for you and search your eyes |
| [00:48.340] | I see you' ve already gone... |
| [00:51.610] | That' s OK |
| [00:52.660] | I' ll be fine |
| [00:55.180] | I' ve got myself, I' ll heal in time |
| [00:58.620] | But when you leave just remember what we had... |
| [01:05.720] | There' s more to life than just you |
| [01:09.370] | I may cry but I' ll make it through |
| [01:12.850] | And I know that the sun will shine again |
| [01:20.160] | Though I may think of you now and then... |
| [01:36.910] | wo |
| [01:43.880] | Can' t do a thing with ashes |
| [01:47.560] | But throw them to the wind... |
| [01:50.210] | Though this heart may be in pieces now |
| [01:54.360] | You know I' ll build it up again and |
| [01:58.510] | I' ll come back stronger than I ever did before |
| [02:04.640] | Just don t turn around when you walk out that door... |
| [02:11.340] | That' s OK |
| [02:12.700] | I' ll be fine |
| [02:15.340] | I' ve got myself, I' ll heal in time |
| [02:19.030] | But when you leave just remember what we had.. |
| [02:25.230] | There' s more to life than just you |
| [02:29.570] | I may cry but I' ll make it through |
| [02:32.550] | And I know that the sun will shine again |
| [02:36.070] | Though I may think of you now and then... |
| [02:45.860] | That' s OK |
| [02:48.410] | I' ll be fine |
| [02:50.960] | I' ve got myself, I' ll heal in time |
| [02:55.130] | And even though our stories at the end |
| [03:01.350] | I still may think of you now and then... |
| [00:23.690] | wǎng shì zhǒng zhǒng shì rú cǐ shú xī, |
| [00:26.830] | kě shì wèi shí me nǐ bù néng liú xià lái. |
| [00:30.190] | tài duō de yōu líng, tài duō de fǎn fù chū xiàn de mèng jìng. |
| [00:34.160] | zài nǐ dú zì shàng lù le yǐ hòu.... |
| [00:38.280] | kě shì guò le zhè me duō nián, wǒ jué de wǒ men hái shì yī rú jì wǎng, |
| [00:44.390] | rán ér dāng wǒ bǎ shǒu shēn xiàng nǐ, xiǎng yào xún zhǎo nǐ de yǎn shén, |
| [00:48.340] | wǒ cái míng bái qí shí nǐ yǐ jīng lí wǒ ér qù... |
| [00:51.610] | méi shì de, |
| [00:52.660] | wǒ huì hǎo hǎo de. |
| [00:55.180] | wǒ huì zhǎo huí wǒ zì jǐ, wǒ huì hǎo hǎo de zhì yù hǎo zì jǐ. |
| [00:58.620] | zhǐ shì dāng nǐ lí kāi shí, nǐ hái huì jì de wǒ men yōng yǒu de céng jīng.... |
| [01:05.720] | shēng huó zhōng bù zhǐ shì zhǐ yǒu nǐ, |
| [01:09.370] | yě xǔ wǒ huì kū qì, dàn shì wǒ huì tǐng guò lái de. |
| [01:12.850] | wǒ zhī dào nà shí hou yáng guāng huì chóng xīn zhào jìn wǒ de shēng mìng lǐ. |
| [01:20.160] | suī rán wǒ kě néng hái huì ǒu ěr de xiǎng qǐ nǐ... |
| [01:36.910] | ō |
| [01:43.880] | liú zhe nǐ de gǔ huī, wǒ wú fǎ qù zuò rèn hé shì, |
| [01:47.560] | zhǐ hǎo yáng qǐ tā men, ràng tā men suí fēng ér shì. |
| [01:50.210] | suī rán zhè kē xīn yě xǔ xiàn zài shì pò suì de, |
| [01:54.360] | dàn shì nǐ zhī dào de, wǒ huì chóng xīn zhàn qǐ lái, ér qiě, |
| [01:58.510] | wǒ huì biàn de bǐ yǐ qián rèn hé shí hòu hái yào qiáng dà, |
| [02:04.640] | zhǐ shì dāng nǐ zǒu chū nà shàn mén lí kāi wǒ de shí hòu, bú yào huí tóu kàn wǒ... nǐ yī huí tóu, wǒ huì shě bù dé, rán hòu bēng kuì... |
| [02:11.340] | méi shì de, |
| [02:12.700] | wǒ huì hǎo hǎo de. |
| [02:15.340] | wǒ huì zhǎo huí wǒ zì jǐ, wǒ huì hǎo hǎo de zhì yù hǎo zì jǐ. |
| [02:19.030] | zhǐ shì dāng nǐ lí kāi shí, nǐ hái huì jì de wǒ men yōng yǒu de céng jīng.... |
| [02:25.230] | shēng huó zhōng bù zhǐ shì zhǐ yǒu nǐ, |
| [02:29.570] | yě xǔ wǒ huì kū qì, dàn shì wǒ huì tǐng guò lái de. |
| [02:32.550] | wǒ zhī dào nà shí hou yáng guāng huì chóng xīn zhào jìn wǒ de shēng mìng lǐ. |
| [02:36.070] | suī rán wǒ kě néng hái huì ǒu ěr de xiǎng qǐ nǐ... |
| [02:45.860] | méi shì de |
| [02:48.410] | wǒ huì hǎo hǎo de |
| [02:50.960] | wǒ huì zhǎo huí wǒ zì jǐ, wǒ huì hǎo hǎo de zhì yù hǎo zì jǐ. |
| [02:55.130] | jí shǐ wǒ men de gù shì yǐ jīng dào liǎo jié wěi, |
| [03:01.350] | wǒ réng rán huì ǒu ěr de xiǎng qǐ nǐ. |