Feuer und Wasser

歌曲 Feuer und Wasser
歌手 Rammstein
专辑 Rosenrot

歌词

[00:00.00] 作曲 : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER & DOKTOR CHRISTIAN LORENZ & TILL LINDEMANN & PAUL LANDERS &
[00:00.355] 作词 : Rammstein
[00:01.65] Rammstein
[00:12.35] Wenn sie Brust schwimmt ist das schön
[00:16.07] dann kann ich in ihr Zentrum sehn
[00:21.44] Nicht dass die Brust das Schöne wär
[00:27.54] Ich schwimm ihr einfach hinterher
[00:33.48] Funkenstaub fließt aus der Mitte
[00:39.77] ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
[00:45.53] Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
[00:53.84] Kann man nicht binden sind nicht verwandt
[00:59.72] In Funken versunken steh ich in Flammen
[01:05.36] und bin im Wasser verbrannt
[01:12.36] Im Wasser verbrannt
[01:19.99]
[01:23.71] Wenn sie nackt schwimmt ist das schön
[01:27.17] dann will ich sie von hinten sehn
[01:33.60] Nicht dass die Brüste reizvoll wären
[01:39.89] Die Beine öffnen sich wie Scheren
[01:46.35] Dann leuchtet heiß aus dem Versteck
[01:51.99] die Flamme aus dem Schenkeleck
[01:58.42] Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
[02:11.90] Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
[02:17.63] Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn
[02:23.65] Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
[02:29.66] Kann man nicht binden sind nicht verwandt
[02:35.75] In Funken versunken steh ich in Flammen
[02:41.42] und bin im Wasser verbrannt
[02:47.58] im Wasser verbrannt
[02:56.82] So kocht das Blut in meinen Lenden
[03:00.07] Ich halt sie fest mit nassen Händen
[03:05.77] Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
[03:12.10] sie wird sich nicht an mich verschwenden
[03:18.27] Ich weiß
[03:22.29] Feuer und Wasser kommt nie zusammen
[03:53.82] Kann man nicht binden sind nicht verwandt
[03:59.80] In Funken versunken steh ich in Flammen
[04:05.40] und bin im Wasser verbrannt
[04:11.93] im Wasser verbrannt
[04:18.45] Feuer und Wasser kommt nie zusammen
[04:23.33] Kann man nicht binden sind nicht verwandt
[04:29.33] In Funken versunken steh ich in Flammen
[04:35.44] und bin im Wasser verbrannt
[04:42.01] im Wasser verbrannt
[04:48.26]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER DOKTOR CHRISTIAN LORENZ TILL LINDEMANN PAUL LANDERS
[00:00.355] zuò cí : Rammstein
[00:01.65] Rammstein
[00:12.35] Wenn sie Brust schwimmt ist das sch n
[00:16.07] dann kann ich in ihr Zentrum sehn
[00:21.44] Nicht dass die Brust das Sch ne w r
[00:27.54] Ich schwimm ihr einfach hinterher
[00:33.48] Funkenstaub flie t aus der Mitte
[00:39.77] ein Feuerwerk springt aus dem Schritt
[00:45.53] Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
[00:53.84] Kann man nicht binden sind nicht verwandt
[00:59.72] In Funken versunken steh ich in Flammen
[01:05.36] und bin im Wasser verbrannt
[01:12.36] Im Wasser verbrannt
[01:19.99]
[01:23.71] Wenn sie nackt schwimmt ist das sch n
[01:27.17] dann will ich sie von hinten sehn
[01:33.60] Nicht dass die Brü ste reizvoll w ren
[01:39.89] Die Beine ffnen sich wie Scheren
[01:46.35] Dann leuchtet hei aus dem Versteck
[01:51.99] die Flamme aus dem Schenkeleck
[01:58.42] Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht
[02:11.90] Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht
[02:17.63] Da ist keine Hoffnung und keine Zuversicht denn
[02:23.65] Feuer und Wasser kommt nicht zusammen
[02:29.66] Kann man nicht binden sind nicht verwandt
[02:35.75] In Funken versunken steh ich in Flammen
[02:41.42] und bin im Wasser verbrannt
[02:47.58] im Wasser verbrannt
[02:56.82] So kocht das Blut in meinen Lenden
[03:00.07] Ich halt sie fest mit nassen H nden
[03:05.77] Glatt wie ein Fisch und kalt wie Eis
[03:12.10] sie wird sich nicht an mich verschwenden
[03:18.27] Ich wei
[03:22.29] Feuer und Wasser kommt nie zusammen
[03:53.82] Kann man nicht binden sind nicht verwandt
[03:59.80] In Funken versunken steh ich in Flammen
[04:05.40] und bin im Wasser verbrannt
[04:11.93] im Wasser verbrannt
[04:18.45] Feuer und Wasser kommt nie zusammen
[04:23.33] Kann man nicht binden sind nicht verwandt
[04:29.33] In Funken versunken steh ich in Flammen
[04:35.44] und bin im Wasser verbrannt
[04:42.01] im Wasser verbrannt
[04:48.26]

歌词大意

[00:01.65] R ba gòng xiàn fān yì
[00:12.35] tā wā yǒng de shí hòu yàng zi hěn měi
[00:16.07] wǒ néng kàn dào lǐ miàn
[00:21.44] wǒ bú shì zhǐ tā de xiōng bù hěn měi
[00:27.54] wǒ zhèng zài tā de shēn hòu yóu zhe
[00:33.48] yī gǔ huǒ huā yān chén bān de shuǐ liú
[00:39.77] xiàng yàn huǒ yí yàng cóng tā kuà jiān fèn chū
[00:45.53] shuǐ huǒ shì bù xiāng róng de
[00:53.84] bù kě néng lián xì zài yì qǐ
[00:59.72] zài huǒ huā de yǒng dòng zhōng, wǒ zài rán shāo
[01:05.36] zài shuǐ zhōng bèi rán shāo
[01:12.36] zài shuǐ zhōng rán shāo
[01:23.71] tā chì luǒ zhe yóu yǒng de yàng zi hěn měi
[01:27.17] wǒ xiǎng yào wěi suí zài hòu miàn, kàn zhe tā
[01:33.60] wǒ bú shì zhǐ tā de xiōng bù xī yǐn rén
[01:39.89] tā de tuǐ xiàng dǎ kāi de jiǎn dāo
[01:46.35] cóng yǐn mì de dì fāng, fàng chū huǒ yàn
[01:51.99] dà tuǐ fēn chà chù fā chū huǒ rè de guāng
[01:58.42] tā yóu yǒng guò qù, bìng méi zhù yì dào wǒ
[02:11.90] wǒ shì tā de yǐng zi, tā zài guāng de zhōng yāng
[02:17.63] ràng wǒ méi yǒu xī wàng méi yǒu zì xìn
[02:23.65] shuǐ huǒ shì bù xiāng róng de
[02:29.66] bù kě néng lián xì zài yì qǐ
[02:35.75] zài huǒ huā de yǒng dòng zhōng, wǒ zài rán shāo
[02:41.42] zài shuǐ zhōng bèi rán shāo
[02:47.58] zài shuǐ zhōng rán shāo
[02:56.82] xiàng zhè yàng, wǒ yāo zhōng rè xuè fèi téng
[03:00.07] wǒ shī zhuó shǒu xiǎng zhuā tā
[03:05.77] guāng huá de xiàng yī tiáo yú, yòu lěng yòu bīng
[03:12.10] tā bù xiǎng zài wǒ shēn shàng làng fèi tā zì jǐ
[03:18.27] wǒ zhī dào
[03:22.29] shuǐ huǒ shì bù xiāng róng de
[03:53.82] bù kě néng lián xì zài yì qǐ
[03:59.80] zài huǒ huā de yǒng dòng zhōng, wǒ zài rán shāo
[04:05.40] zài shuǐ zhōng bèi rán shāo
[04:11.93] zài shuǐ zhōng rán shāo
[04:18.45] xiàng zhè yàng, wǒ yāo zhōng rè xuè fèi téng
[04:23.33] bù kě néng lián xì zài yì qǐ
[04:29.33] zài huǒ huā de yǒng dòng zhōng, wǒ zài rán shāo
[04:35.44] zài shuǐ zhōng bèi rán shāo
[04:42.01] zài shuǐ zhōng rán shāo