|
6. Forbidden Lullaby 04: 13 |
|
bèi jìn zhǐ de cuī mián qǔ |
|
|
|
We used to be a sole flame |
|
wǒ men céng shì fēn lí de guāng máng |
|
Fed with divine connection |
|
yī kào zhe shén shèng de lián xì |
|
Now the light' s turning pale |
|
xiàn zài zhè guāng yǐ biàn de àn dàn |
|
I' m on the way to hate you |
|
wǒ zài zǒu xiàng zēng hèn |
|
Not forgotten sure I' ll make you pay |
|
bú shì yí wàng dāng rán wǒ huì shǐ nǐ fù chū dài jià |
|
But I' m still dependent |
|
dàn wǒ réng jiù zài yī lài nǐ |
|
Give me a sigh to stay alive |
|
ràng wǒ bēi tàn wǒ jǐn cún de shēng mìng |
|
Chorus: |
|
I won' t allow the things you say |
|
wǒ bù chéng rèn nǐ suǒ shuō de |
|
I just stop climbing |
|
wǒ tíng zhǐ le pān dēng |
|
Nothing will bring us back home |
|
rèn hé shì wù dōu bù néng shǐ wǒ men zhǎo dào guī tú |
|
The golden moments we shared |
|
wǒ men fēn xiǎng zhè zhēn guì de shí kè |
|
Cause now this pain can' t be mend |
|
yīn zhè wú fǎ xiāo shī de kǔ tòng |
|
I' m on the way to nullify you |
|
wǒ zài dǐ zhì nǐ |
|
Not forgotten sure I' ll make you pay |
|
bú shì yí wàng dāng rán wǒ huì shǐ nǐ fù chū dài jià |
|
But I' m still dependent |
|
dàn wǒ réng jiù zài yī lài nǐ |
|
Give me a sigh to stay alive |
|
ràng wǒ bēi tàn wǒ jǐn cún de shēng mìng |
|
Down on my knees you see me pray |
|
nǐ jiàn wǒ xī gài xiàng xià guì yú dì shàng qí dǎo |
|
Pray for absolution |
|
qí qiú shè miǎn wǒ de zuì |
|
You simply use me as a pawn |
|
nǐ jǐn jǐn shì bǎ wǒ dàng zuò yí gè qí zǐ |
|
To satisfy your gap |
|
tián chōng nǐ de kòng bái |
|
And now I am in the warpath |
|
wǒ zài duì kàng zhe |
|
Another day forgotten |
|
dào lìng yì tiān yǐ wàng què |
|
You came to me as a windfall |
|
nǐ xiàng yí gè bèi fēng chuī luò de guǒ shí |
|
piāo luò dào wǒ shēn tǐ lǐ |
|
But now the seed is rotten |
|
kě zhè zhǒng zi yǐ fǔ huài le |
|
Down on my knees you see me pray |
|
nǐ jiàn wǒ xī gài xiàng xià guì yú dì shàng qí dǎo |
|
Pray for absolution |
|
qí qiú shè miǎn wǒ de zuì |
|
Tell me what can I sacrifice |
|
gào sù wǒ, wǒ néng fèng xiàn xiē shén me |
|
To feel you closer |
|
shǐ nǐ néng jiē jìn wǒ |
|
Not forgotten sure I' ll make you pay |
|
bú shì yí wàng dāng rán wǒ huì shǐ nǐ fù chū dài jià |
|
But I' m still dependent |
|
dàn wǒ réng jiù zài yī lài nǐ |
|
Give me a sigh to stay alive |
|
ràng wǒ bēi tàn wǒ jǐn cún de shēng mìng |