|
zuò qǔ : noopcatt |
|
zuò cí : J. Cole |
|
Yeah, I had this little bad thing somethin' like them 10' s |
|
nǐ kàn, wǒ yǒu gè gū niáng shēn cái néng dǎ mǎn fēn |
|
She gave a mad brain somethin' like the wiz |
|
tā zuò qǐ ài lái yào nǐ de mìng, jiǎn zhí xiàng yǎn yīn chǐ |
|
But you see the sad thing ' with her is |
|
dàn hé tā zài yì qǐ měi zhōng bù zú de |
|
Is the chick ain' t even have brains dummy like a |
|
jiù zài yú zhè niū méi nǎo zi, jiù shì huā píng yí gè |
|
So I tried to show her |
|
yú shì wǒ xiǎng jiāo gěi tā |
|
About the world and about just who we really are |
|
wǒ yǎn zhōng de shì jiè hé wǒ men zhēn shí de yàng zi |
|
And where we' ve come and how we still have to go really far |
|
wǒ men cóng nǎ ér yí lù zǒu lái, qián lù yòu hé qí màn màn |
|
Like " baby look at how we live broke on the boulevard" |
|
xiàng zhè jù " qīn ài de, nǐ kàn yǒu duō shǎo tóng bāo hái zài liú lí shī suǒ, luò tuò jiē tóu a" |
|
But all she ever want me to do is unhook her bra |
|
ér tā xiǎng ràng wǒ zuò de jiù zhǐ yǒu jiě kāi tā de |
|
Then all I really want is for her to go down low |
|
jiē zhe wǒ de fǎn yìng jiù shì ràng tā yāo zhī xià wān |
|
Before you know it she wet enough to get drowned slow |
|
zài yì shí dào zhī qián, nǐ jiù yǐ jīng bèi tā de diǎn rán |
|
And all that deep I was previously down for |
|
zhī qián jìn rù de nèi xiē kǔ kǔ chén sī |
|
Replaced by freak I am currently down for |
|
dōu bèi wǒ xiàn zài gàn de xià liú shì suǒ tì dài |
|
You see I peeped it, is power |
|
qí shí wǒ yě chá jué dào le, xìng jiù shì quán lì |
|
That proud feelin' we get knowin' that is ours |
|
nà zhǒng nǚ rén men dōu shì nǐ de gǎn jué ràng nǐ dé yì yáng yáng |
|
And how it feels to feel that feelin' you feelin' when you be drillin' that |
|
nǐ měi cì fā qǐ de chōng fēng guāng shì huí wèi nà zhǒng gǎn jué jiù ràng nán rén mǎn zú |
|
Got her sayin' you be killin' that |
|
huí wèi tā měi cì chè dǐ de bèi zhàn lǐng |
|
And all the pain the world cause she be healin' that |
|
zhè gè shì jiè de suǒ yǒu kǔ tòng hǎo xiàng dōu bèi tā zhì yù |
|
And nah that ain' t your girl dog but you be feelin' that chick |
|
ér nǐ men duì bǐ cǐ dōu méi rèn zhēn, dàn nǐ duì tā réng niàn niàn bù wàng |
|
And you just wanna tell her everything she might need |
|
nǐ yǒu zhǒng xiǎng gào sù tā de yī qiè de chōng dòng |
|
But in the meantime it' s lights please |
|
jiù zài zhè gè shí hòu guān xià dēng ba |
|
Lights please, lights please |
|
guān dēng ba, guān dēng |
|
Turn off the lights |
|
bǎ dēng guān shàng |
|
For now everything just seems so right |
|
yǎn qián de yī qiè kàn zhe yòu biàn de shùn yǎn qǐ lái |
|
And how you make the darkness seem so bright |
|
xū wú bèi nǐ chōng mǎn, qī hēi yīn nǐ ér yào yǎn |
|
I' m feelin' like things gon' be alright |
|
hǎo xiàng zhè yī qiè yòu dōu huì hǎo qǐ lái |
|
Lights please lights please |
|
guān dēng ba, guān dēng |
|
Turn off the lights |
|
bǎ dēng guān shàng |
|
For now everything just seems so right |
|
yǎn qián de yī qiè kàn zhe yòu biàn de shùn yǎn qǐ lái |
|
And how you make the darkness seem so bright |
|
xū wú bèi nǐ chōng mǎn, qī hēi yīn nǐ ér yào yǎn |
|
I' m feelin' like things gon' be alright Lights please |
|
hǎo xiàng zhè yī qiè yòu dōu huì hǎo qǐ lái guān dēng ba |
|
So now we in the hotel mirrors on the ceilin' |
|
xiàn zài tǎng zài lǚ guǎn chuáng shàng, tiān huā bǎn de jìng zi yìng zhe wǒ men |
|
She say she wanna blow L' s I hear her and I' m willin' |
|
tā shuō xiǎng hū diǎn yè zi, wǒ tīng le zhī hòu mò xǔ |
|
But every time I smoke well a mind gone |
|
měi měi wǒ chōu shàng zhī hòu, hēi gē de nǎo zi jiù yòu bù zhèng cháng le |
|
So that every word I spoke well I' m tryin' to put her on |
|
suǒ yǐ zhǐ yào wǒ yī zhāng kǒu, jiù kāi shǐ shuō jiào |
|
But she couldn' t hear me |
|
dàn què shì duì niú tán qín |
|
I told her all about how we been livin' a lie |
|
wǒ gào sù tā wǒ men shì rú hé shēng huó zài huǎng yán zhī zhōng zì mù chū zì OURDEN zì mù zǔ |
|
And that they' d love to see us all go to prison or die |
|
tā men dōu bā bù dé hēi sè rén zhǒng dōu dūn jiān yù bèi qiāng bì |
|
Like " baby look at how they show us on the TV screen" |
|
lì rú" kàn kàn tā men zài diàn shì shàng shì rú hé chǒu huà wǒ men de, bǎo bèi r" |
|
But all she ever want me to do is unzip her jeans |
|
ér tā xiǎng ràng wǒ zuò de jiù zhǐ yǒu yī jiàn shì: niú zǎi kù tuō luò |
|
Then all I really want is for her to get on top |
|
jiē zhe wǒ jiù yòu xiǎng ràng tā zài shàng miàn qí zhe |
|
Before you know it she workin' jerkin' it non stop |
|
nǐ fǎn yìng guò lái zhī qián, tā jiù yǐ jīng zài tào nòng gè bù tíng |
|
And all that next I was previously talkin' |
|
wǒ běn lái yào jiē xià qù shuō de huà |
|
Is now that wet that I' m currently lost in |
|
yān mò zài le nà cháo shī huá nì de chù gǎn zhōng |
|
And while that sweat drip, I am reminded |
|
dāng nà hàn zhū là xià, wǒ yòu huí yì qǐ lái |
|
All the times my brother told me that is blindin' |
|
wǒ de gē ge yī zhí zài gào jiè wǒ yù wàng méng bì shuāng yǎn |
|
I' m findin' the more I grow the more y' all seem to stay the same |
|
wǒ jīng lì de yuè duō yuè yì shí dào wǒ zài chéng shú ér nǐ men què yī chéng bù biàn |
|
Don' t even know the rules but yet y' all tryin' to play the game |
|
dōu wàng xiǎng zhe qù yíng yī chǎng guī zé hái méi nòng míng bai de bǐ sài |
|
And ain' t it shameful how s blame hoes for givin' birth |
|
hēi gē men bǎ cuò wù dōu tuī gěi shēng hái zi de nǚ rén, nán dào bù diū liǎn me |
|
To a baby that took two to make |
|
yí gè shēng mìng xū yào liǎng gè rén qù zhì zào |
|
Coward you a fake |
|
nuò fū bù pèi jiào nán rén |
|
How you gon' look in your son' s face and turn your back |
|
nǐ yòu shì zěn me zuò dào dāng zhe hái zi de miàn zhuǎn shēn pāo qì tā men |
|
Then go start another family dog what type of is that? |
|
pǎo bié chù chóng xīn zǔ jiàn yí gè jiā, zhè suàn shén me? |
|
She said it' s okay |
|
tā shuō" méi shì de méi shì de" |
|
Rubbed my head and told me to relax |
|
mō zhe wǒ de tóu ràng wǒ fàng sōng |
|
Laid a down proper like she was recordin' tracks |
|
xún fú yī pǐ yě mǎ nà bān, jiāng nán rén ān dùn xià lái |
|
Said " I know you wanna change the world but for the night please |
|
tā shuō" wǒ zhī dào nǐ xiǎng duì zhè gè shì jiè zuò diǎn shén me, dàn guò le jīn wǎn ba" |
|
Just reach over and hit the lights please" |
|
shēn shǒu gòu dào kāi guān rán hòu bǎ dēng guān shàng |
|
Lights please, lights please |
|
guān dēng ba, guān dēng |
|
Turn off the lights |
|
bǎ dēng guān shàng |
|
For now everything just seems so right |
|
yǎn qián de yī qiè kàn zhe yòu biàn de shùn yǎn qǐ lái |
|
And how you make the darkness seem so bright |
|
xū wú bèi nǐ chōng mǎn, qī hēi yīn nǐ ér yào yǎn |
|
I' m feelin' like things gon' be alright |
|
hǎo xiàng zhè yī qiè yòu dōu huì hǎo qǐ lái |
|
Lights please, lights please |
|
guān dēng ba, guān dēng |
|
Turn off the lights |
|
bǎ dēng guān shàng |
|
For now everything just seems so right |
|
yǎn qián de yī qiè kàn zhe yòu biàn de shùn yǎn qǐ lái |
|
And how you make the darkness seem so bright |
|
xū wú bèi nǐ chōng mǎn, qī hēi yīn nǐ ér yào yǎn |
|
I' m feelin' like things gon' be alright |
|
hǎo xiàng zhè yī qiè yòu dōu huì hǎo qǐ lái |
|
Lights please |
|
guān dēng |
|
Uh uh uh Lights please |
|
Uh uh uh guān dēng ba |
|
Uh uh uh Lights please |
|
Uh uh uh guān dēng ba |
|
Uh uh uh Lights please |
|
Uh uh uh guān dēng ba |
|
Turn off the lights lights please |
|
guān dēng ba bǎ dēng guān shàng zì mù chū zì OURDEN zì mù zǔ |