歌曲 | デザート(Cover:初音ミク) |
歌手 | 熊子 |
专辑 | デサート/ Desert |
[00:00.000] | 作曲 : monaca:factory(10日P) |
[00:00.345] | 作词 : monaca:factory(10日P) |
[00:01.35] | 「デザート」 |
[00:04.34] | |
[00:09.52] | 編曲:monaca:factory(10日P) |
[00:10.64] | 絵:Osakana Jelly(おさかなゼリー) |
[00:11.67] | |
[00:12.96] | 歌:熊子(Cover:初音ミク) |
[00:13.72] | |
[00:14.68] | 翻譯:kyroslee |
[00:15.59] | |
[00:17.19] | 雪がふった |
[00:19.70] | 砂漠を饮み込むように |
[00:24.90] | 谁かが踏んだ 孤独の足迹を消した |
[00:30.93] | |
[00:32.53] | 见渡す限り |
[00:35.20] | 绮丽な银世界でした |
[00:40.45] | 诱惑に负けた 夜が食べてしまったけど |
[00:46.01] | |
[00:47.65] | 雪が溶けたら海に変わった |
[00:51.59] | 砂の岚は波に変わった |
[00:55.37] | 谁かの夜がまたひとつ |
[00:58.42] | 梦を见せるの |
[01:04.10] | 骆驼はきみを乗せて泳ぐよ |
[01:07.97] | 海を渡って声を届けるよ |
[01:11.88] | 砂の星の歩き方さえも忘れて |
[01:19.17] | |
[01:34.14] | デザート 甘くないこの道を |
[01:39.80] | 进むしかなくて |
[01:43.87] | 谁にも気付かれない涙を流しても |
[01:51.53] | 淡い雾の向こうに |
[01:55.45] | 何も见えなくてもいいよ |
[02:01.10] | 足迹だけが地図になるから |
[02:05.67] | |
[02:51.63] | 谁にも见えないこの道に |
[02:57.34] | 终わりはないけど |
[03:01.28] | 言叶が届かなくたって 消えたって |
[03:06.97] | 心をシロップに渍けたら |
[03:12.63] | 伤付かないけど いいの |
[03:18.50] | やがてまた夜が明ける |
[03:22.23] | |
[03:22.41] | デザート 甘くないこの道を |
[03:28.16] | 进むしかなくて |
[03:32.44] | 谁にも気付かれない涙を流しても |
[03:40.14] | 淡い雾の向こうに |
[03:43.77] | 何も见えなくてもいいよ |
[03:49.57] | 足迹だけが地図になるから |
[03:57.05] | |
[04:25.34] | 「デザート」 |
[04:32.84] | 「砂漠 (desert)」 |
[00:00.000] | zuò qǔ : monaca: factory 10 rì P |
[00:00.345] | zuò cí : monaca: factory 10 rì P |
[00:01.35] | |
[00:04.34] | |
[00:09.52] | biān qū: monaca: factory 10 rì P |
[00:10.64] | huì: Osakana Jelly |
[00:11.67] | |
[00:12.96] | gē: xióng zi Cover: chū yīn |
[00:13.72] | |
[00:14.68] | fān yì: kyroslee |
[00:15.59] | |
[00:17.19] | xuě |
[00:19.70] | shā mò yǐn ru |
[00:24.90] | shuí tà gū dú zú jī xiāo |
[00:30.93] | |
[00:32.53] | jiàn dù xiàn |
[00:35.20] | qǐ lì yín shì jiè |
[00:40.45] | yòu huò fù yè shí |
[00:46.01] | |
[00:47.65] | xuě róng hǎi biàn |
[00:51.59] | shā lán bō biàn |
[00:55.37] | shuí yè |
[00:58.42] | mèng jiàn |
[01:04.10] | luò tuó chéng yǒng |
[01:07.97] | hǎi dù shēng jiè |
[01:11.88] | shā xīng bù fāng wàng |
[01:19.17] | |
[01:34.14] | gān dào |
[01:39.80] | jìn |
[01:43.87] | shuí qì fù lèi liú |
[01:51.53] | dàn wù xiàng |
[01:55.45] | hé jiàn |
[02:01.10] | zú jī dì tú |
[02:05.67] | |
[02:51.63] | shuí jiàn dào |
[02:57.34] | zhōng |
[03:01.28] | yán yè jiè xiāo |
[03:06.97] | xīn zì |
[03:12.63] | shāng fù |
[03:18.50] | yè míng |
[03:22.23] | |
[03:22.41] | gān dào |
[03:28.16] | jìn |
[03:32.44] | shuí qì fù lèi liú |
[03:40.14] | dàn wù xiàng |
[03:43.77] | hé jiàn |
[03:49.57] | zú jī dì tú |
[03:57.05] | |
[04:25.34] | |
[04:32.84] | shā mò desert |
[00:01.35] | |
[00:04.34] | |
[00:09.52] | |
[00:10.64] | |
[00:11.67] | |
[00:12.96] | |
[00:13.72] | |
[00:14.68] | |
[00:15.59] | |
[00:17.19] | piāo luò de xuě |
[00:19.70] | jiù xiàng shì yào tūn mò diào shā mò shì de |
[00:24.90] | jiāng mǒu rén tà guò de gū dān zú jī xiāo qù diào le |
[00:30.93] | |
[00:32.53] | fàng yǎn yī kàn |
[00:35.20] | měi miào de yín sè shì jiè yìng jìn shì yě |
[00:40.45] | suī rán dǐ shòu bù zháo yòu huò de yè mù zhèng zhú jiàn zài tūn shí yī qiè |
[00:46.01] | |
[00:47.65] | rán ér xuě róng huà hòu huà zuò dà hǎi |
[00:51.59] | shā chén bào huà zuò bō làng |
[00:55.37] | mǒu rén de yè lǐ yòu zài |
[00:58.42] | ràng wǒ kàn dào xīn de mèng jìng |
[01:04.10] | chéng zhe luò tuó yóu yǒng ba |
[01:07.97] | héng yuè zhè piàn dà hǎi bǎ shēng yīn chuán dá kāi qù ba |
[01:11.88] | jiù lián zài shā mò de huò xīng shàng xíng zǒu de fāng fǎ dōu wàng diào le |
[01:19.17] | |
[01:34.14] | Desert zhè bìng bù hǎo zǒu de dào lù |
[01:39.80] | yě zhǐ néng jì xù zǒu xià qù |
[01:43.87] | jí shǐ liú xià le shuí dōu bù céng chá jué de yǎn lèi |
[01:51.53] | zài dàn dàn yún wù de bǐ fāng |
[01:55.45] | jí shǐ shén mó dōu kàn bú jiàn yě méi guān xì a |
[02:01.10] | yīn wèi zhì shǎo zǒu guò de zú jī huì huà zuò dì tú ne |
[02:05.67] | |
[02:51.63] | zài zhè tiáo shuí dōu méi fǎ kàn jiàn de dào lù shàng |
[02:57.34] | suī rán méi yǒu jìn tóu |
[03:01.28] | jí shǐ huì xiāo shī diào jí shǐ yán yǔ wú fǎ chuán dá dé dào |
[03:06.97] | yào shì ràng nèi xīn chén jìn zài táng jiāng zhī zhōng |
[03:12.63] | jiù bú huì shòu shāng de huà yě méi suǒ wèi de |
[03:18.50] | zhōng yú yòu zài yíng lái lí míng liǎo |
[03:22.23] | |
[03:22.41] | Desert zhè bìng bù hǎo zǒu de dào lù |
[03:28.16] | yě zhǐ néng jì xù zǒu xià qù |
[03:32.44] | jí shǐ liú xià le shuí dōu bù céng chá jué de yǎn lèi |
[03:40.14] | zài dàn dàn yún wù de bǐ fāng |
[03:43.77] | jí shǐ shén mó dōu kàn bú jiàn yě méi guān xì a |
[03:49.57] | yīn wèi zhì shǎo zǒu guò de zú jī huì huà zuò dì tú ne |
[03:57.05] | |
[04:25.34] | |
[04:32.84] | tián pǐn dessert |