Siul Aruin

歌曲 Siul Aruin
歌手 Rosheen
专辑 Musique Celtic

歌词

[00:03.16] Siúil siúil siúil a ruin
[00:21.08] Siúil go sochair agus siúil go ciuin
[00:33.14] Siúil go doras agus ealaigh liom
[00:42.94] Is go dtí tú mo mhuirnín slán
[00:59.05] Siúil siúil siúil a ruin
[01:03.12] Siúil go sochair agus siúil go ciuin
[01:07.56] Siúil go doras agus ealaigh liom
[01:11.20] Is go dtí tú mo mhuirnín slán
[01:14.16] I wish I was on yonder hill
[01:19.16] 'Tis there I'd sit and cry my fill
[01:21.86] And every tear would turn a mill
[01:27.92] Is go dtí tú mo mhuirnín slán
[01:32.02] I'll sell my rock I'll sell my reel
[01:36.11] I'll sell my only spinning wheel
[01:39.75] To buy my love a sword of steel
[01:44.13] Is go dtí tú mo mhuirnín slán
[01:49.08] Siúil siúil siúil a ruin
[01:53.12] Siúil go sochair agus siúil go ciuin
[01:57.27] Siúil go doras agus ealaigh liom
[02:01.08] Is go dtí tú mo mhuirnín slán
[02:04.96] I'll dye my petticocats I'll dye them red
[02:09.26] And round the world i beg my bread
[02:13.02] Until my parents shall wish me dead
[02:17.77] Is go dte to mo mhuirnin slan
[02:22.11] I wish I wish I wish in vain
[02:26.32] I wish I had my heart again
[02:30.21] And vainly think I'd not complain
[02:34.07] Is go dtí tú mo mhuirnín slán
[02:54.99] And now my love has gone to France
[02:59.24] To find his fortune to advance
[03:03.45] If he e'er comes back it's but a chance
[03:07.96] Is go dtí tú mo mhuirnín slán
[03:13.29] Siúil siúil
[03:22.19] Is go dtí tú mo mhuirnín slán

拼音

[00:03.16] Siú il siú il siú il a ruin
[00:21.08] Siú il go sochair agus siú il go ciuin
[00:33.14] Siú il go doras agus ealaigh liom
[00:42.94] Is go dtí tú mo mhuirní n slá n
[00:59.05] Siú il siú il siú il a ruin
[01:03.12] Siú il go sochair agus siú il go ciuin
[01:07.56] Siú il go doras agus ealaigh liom
[01:11.20] Is go dtí tú mo mhuirní n slá n
[01:14.16] I wish I was on yonder hill
[01:19.16] ' Tis there I' d sit and cry my fill
[01:21.86] And every tear would turn a mill
[01:27.92] Is go dtí tú mo mhuirní n slá n
[01:32.02] I' ll sell my rock I' ll sell my reel
[01:36.11] I' ll sell my only spinning wheel
[01:39.75] To buy my love a sword of steel
[01:44.13] Is go dtí tú mo mhuirní n slá n
[01:49.08] Siú il siú il siú il a ruin
[01:53.12] Siú il go sochair agus siú il go ciuin
[01:57.27] Siú il go doras agus ealaigh liom
[02:01.08] Is go dtí tú mo mhuirní n slá n
[02:04.96] I' ll dye my petticocats I' ll dye them red
[02:09.26] And round the world i beg my bread
[02:13.02] Until my parents shall wish me dead
[02:17.77] Is go dte to mo mhuirnin slan
[02:22.11] I wish I wish I wish in vain
[02:26.32] I wish I had my heart again
[02:30.21] And vainly think I' d not complain
[02:34.07] Is go dtí tú mo mhuirní n slá n
[02:54.99] And now my love has gone to France
[02:59.24] To find his fortune to advance
[03:03.45] If he e' er comes back it' s but a chance
[03:07.96] Is go dtí tú mo mhuirní n slá n
[03:13.29] Siú il siú il
[03:22.19] Is go dtí tú mo mhuirní n slá n

歌词大意

[00:03.16] qù ba qù ba qù ba wú de ài rén
[00:21.08] qīng qīng dì ān jìng dì yuǎn lí ba
[00:33.14] fǒu zé zǒu zhì mén kǒu wú huì yì zhì bú zhù
[00:42.94] bēn xiàng wú zuì ài zhī rén huái zhōng
[00:59.05] qù ba qù ba qù ba wú de ài rén
[01:03.12] qīng qīng dì ān jìng dì yuǎn lí ba
[01:07.56] bù rán zǒu zhì mén kǒu wú huì yì zhì bú zhù
[01:11.20] bēn xiàng wú zuì ài zhī rén huái zhōng
[01:14.16] wú xī wàng zài yuǎn chù de xiǎo shān qiū shàng
[01:19.16] zhǎng zuò xià wèi wú ài luò lèi
[01:21.86] zhí dào měi yī dī yǎn lèi liú shì zhī shí
[01:27.92] wú jiāng bēn xiàng wú zuì ài zhī rén huái zhōng
[01:32.02] wú jiāng mài diào bǎi zǐ wú jiāng mài diào zhóu zǐ
[01:36.11] nǎ pà mài diào wú wéi yī de fǎng chē
[01:39.75] yě zhǐ yuàn wèi wú suǒ ài zhī rén mǎi yī bǎ gāng jiàn
[01:44.13] wú jiāng bēn xiàng wú zuì ài zhī rén huái zhōng
[01:49.08] qù ba qù ba qù ba wú de ài rén
[01:53.12] qīng qīng dì ān jìng dì yuǎn lí ba
[01:57.27] fǒu zé zǒu zhì mén kǒu wú huì yì zhì bú zhù
[02:01.08] bēn xiàng wú zuì ài zhī rén huái zhōng
[02:04.96] wú jiāng rǎn sè chèn qún wú rǎn qí yǐ huǒ hóng
[02:09.26] wú huì qǐ qiú shì jiè bǎo yòu wú ài
[02:13.02] nǎ pà fù mǔ yuàn hèn yuàn wú yǔn shēn
[02:17.77] rǔ yě yǒng yuǎn shì wú de xīn gān
[02:22.11] wú fǎn fǎn fù fù tú láo dǎo gào
[02:26.32] qí dǎo wú xīn ài zhī rén néng zài cì guī lái
[02:30.21] wú zhǐ néng tú láo sī niàn wú wú chǔ bào yuàn
[02:34.07] wú jiāng bēn xiàng wú zuì ài zhī rén huái zhōng
[02:54.99] rú jīn wú ài yǐ qián wǎng fǎ lán xī
[02:59.24] qù xún qiú fā jī de jī huì
[03:03.45] ruò tā néng gòu guī lái nǎ pà jǐn yí gè jī huì
[03:07.96] wú jiāng bēn xiàng wú zuì ài zhī rén huái zhōng
[03:13.29] qù ba qù ba
[03:22.19] fǒu zé wú jiāng qíng nán zì jìn bēn xiàng wú ài huái zhōng