Song For a Lost Love

歌曲 Song For a Lost Love
歌手 Rosheen
专辑 Musique Celtic

歌词

[00:24.82] When the sun rises over the mountains
[00:30.83] And my tears turn the colour of gold
[00:36.47] Not even the blue of the ocean
[00:42.22] Can compare to the shade of my soul
[00:47.90] Every day, every night, I am crying
[00:53.73] For my loved one has gone away
[00:59.53] To faraway lands for the money
[01:05.26] Had he stayed we might all have died
[01:16.53]
[01:25.46] Many days, many weeks, many months now
[01:31.28] And I haven't heard from him not a word
[01:37.18] The waves toss me back many rumors
[01:42.86] That my husband won't likely be back
[01:48.38] Then one morning in the dead of winter
[01:53.99] Wedged in the door a tattered old letter
[01:59.66] It must have been left by a sailor
[02:05.26] Who did good on a promise to honour
[02:13.10]
[02:33.57] dearest wife dearest son dearest daughter
[02:39.41] I am writing with the shakiest of hands
[02:45.22] If you ever get this letter
[02:50.76] Then I never have made it to land
[02:56.49] When the sun rises over the mountains
[03:02.31] And my tears turn the colour of gold
[03:08.16] Not even the blue of the ocean
[03:14.00] Can compare to the shade of my soul
[03:19.71] Not even the blue of the ocean
[03:25.84] Can compare to the shade of my soul
[03:32.45]
[03:34.41]

歌词大意

[00:24.82] dāng tài yáng cóng qún shān zhōng shēng qǐ
[00:30.83] wǒ de lèi shuǐ bèi rǎn chéng le jīn sè
[00:36.47] shèn zhì lián dà hǎi de yōu yù
[00:42.22] yě bù néng bǐ nǐ wǒ líng hún de yīn yǐng
[00:47.90] wǒ měi rì měi yè yǐ lèi xǐ miàn
[00:53.73] yīn wèi wǒ wéi yī de ài rén lí qù
[00:59.53] wèi le zhuàn qián ér yuǎn zǒu tā xiāng
[01:05.26] rú guǒ tā liú xià lái, wǒ men zhǐ néng yíng jiē sǐ wáng
[01:16.53]
[01:25.46] rú jīn, měi rì měi yuè, měi gè lǐ bài
[01:31.28] wǒ méi yǒu tā de xìn xī, méi yǒu zhī yán piàn yǔ
[01:37.18] bō tāo dài huí lìng wǒ bù ān de yáo yán
[01:42.86] wǒ de ài rén hěn kě néng zài yě huí bù lái
[01:48.38] zài yí gè lǐn dōng de zǎo chén
[01:53.99] mén kǒu sāi jìn lái yī fēng pò jiù de shū xìn
[01:59.66] nà yí dìng shì yí gè shuǐ shǒu liú xià de
[02:05.26] yí gè shì chéng nuò gāo rú róng yù de hǎo rén
[02:13.10]
[02:33.57] zhì ài de qī zǐ, ér zi, nǚ ér a
[02:39.41] wǒ zhè shuāng chàn dǒu de shǒu xiě xià zhè fēng xìn
[02:45.22] rú guǒ nǐ shōu dào le zhè fēng xìn
[02:50.76] nà me wǒ jiāng yǒng yuǎn yě bú huì zài zhuó lù
[02:56.49] dāng tài yáng cóng qún shān zhōng shēng qǐ
[03:02.31] wǒ de lèi shuǐ bèi rǎn chéng le jīn sè
[03:08.16] shèn zhì lián dà hǎi de yōu yù
[03:14.00] yě bù néng bǐ nǐ wǒ líng hún de yīn yǐng
[03:19.71] shèn zhì lián dà hǎi de yōu yù
[03:25.84] yě bù néng bǐ nǐ wǒ líng hún de yīn yǐng
[03:32.45] gǎn xiè yīng yǔ dà shén CRIS xué huì fēi xíng tí gōng wán zhěng gē cí
[03:34.41]