[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:01.000] | 作词 : 无 |
[00:12.98] | 冷たい記憶と 空っぽの世界/冰冷的记忆 与空虚的世界 |
[00:18.89] | 足りないカタチを 縫い合わせたら/将缺失的碎片缝合在一起 |
[00:24.91] | 間違ってたこと 嫌ってたこと/错误的事情 与我讨厌的事情 |
[00:30.16] | まだ戦ってるんだよ 終わりはどこだろう/还在不断的战斗着 终点究竟在何方呢 |
[00:36.33] | 怖いくらい青い月が凜と鳴く頃/当那有些可怕的蓝月凛然升起之时 |
[00:42.19] | 嘘吐きは希望と出会う/谎言就能和希望相遇 |
[00:47.59] | 離さないで 私を奪ってよ/不要离开我 将我夺走吧 |
[00:53.81] | 消えない罪に 消えない罰を/为那无法消失的罪孽,降下不会消失的惩罚 |
[00:57.43] | 約束だから/我们约好了唷 |
[01:00.00] | 忘れないでまだ 息をしてるから/不要忘记啊 因为我们还活着 |
[01:05.96] | ちゃんといつか終わらせてね/终有一天 给予终结 |
[01:09.32] | 約束だから/我们约好了唷 |
[01:12.01] | 上に上に堕ちる夢を 祈っていいですか/我可以对着那升起的梦想祈祷吗 |
[01:30.87] | 失ったままの 雲った心/一直失去了的 阴沉的内心 |
[01:36.89] | 言いたい言葉も 見当たらないかな/也没有想要说的话语 |
[01:42.95] | だけど誓いが 痛みに混ざっていく/但是誓言中 却混入了痛楚 |
[01:48.10] | 今抗っているんだね 私はどうしたら/我在努力挣扎着呀 到底该怎么办才好 |
[01:54.38] | わかったの 望まれて脈を打つこと/我能感受到 因为被期望着 心脏在剧烈的跳动 |
[02:00.19] | "初めて"が絶望を喰らう/这份“第一次(的鼓动)”吞噬了绝望 |
[02:05.60] | 止まらないで 私が救うから/别停下来 你由我来拯救 |
[02:11.88] | ありのままを受け止めてね/我会接受原原本本的你 |
[02:15.39] | お願いだから/拜托你了 |
[02:17.59] | 邪魔しないで ほら元通りにしよう/不要妨碍我 让我把你恢复原样吧 |
[02:24.47] | 愛を込めて理想を做ろう/带着满心的爱意去追寻我的理想 |
[02:27.47] | お願いだから/拜托你了 |
[02:30.06] | 深い深い夢の海に 溺れるように/像是要沉溺在深深的梦之海中一般 |
[02:36.43] | 鏡の中には 虛ろに浮かぶ青い月ふたつ/镜子中 空洞地浮现着两轮蓝色的月亮 |
[02:45.85] | 始めよう 歪んだ笑顔を切り裂いて/开始吧 将那扭曲的笑容斩碎 |
[03:23.09] | ねえ 私が判ったら/呐 如果我能够知晓是非 |
[03:28.93] | 誰も泣いてくれないのかな/是不是就没有人会哭泣了呢 |
[03:31.83] | 終わっちゃうのかな/一切是不是就可以结束了呢 |
[03:35.09] | ねえただ 消えてしまえたら/呐 只要我消失的话 |
[03:40.50] | 明日は楽になれるのかな/往后是不是就能变得轻松了呢 |
[03:43.86] | その手でどうか/请不要松开我的手啊 |
[03:46.10] | 離さないで 私を奪ってよ/不要离开我 将我夺走吧 |
[03:52.41] | 消えない罪に 消えない罰を/为那无法消失的罪孽,降下不会消失的惩罚 |
[03:55.87] | 約束だから/我们约好了唷 |
[03:58.17] | 忘れないでまだ 息をしてるから/不要忘记啊 因为我们还活着 |
[04:04.44] | ちゃんといつか終わらせてね/终有一天 给予终结 |
[04:07.85] | 約束だから/我们约好了唷 |
[04:10.55] | 上に上に堕ちる夢を 祈っていいですか/我可以对着那升起的梦想祈祷吗 |
[04:18.19] | 深い深い夢の海に 溺れるように/像是要沉溺在深深的梦之海中一般 |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:01.000] | zuo ci : wu |
[00:12.98] | leng ji yi kong shi jie bing leng de ji yi yu kong xu de shi jie |
[00:18.89] | zu feng he jiang que shi de sui pian feng he zai yi qi |
[00:24.91] | jian wei xian cuo wu de shi qing yu wo tao yan de shi qing |
[00:30.16] | zhan zhong hai zai bu duan de zhan dou zhe zhong dian jiu jing zai he fang ne |
[00:36.33] | bu qing yue lin ming qing dang na you xie ke pa de lan yue lin ran sheng qi zhi shi |
[00:42.19] | xu tu xi wang chu hui huang yan jiu neng he xi wang xiang yu |
[00:47.59] | li si duo bu yao li kai wo jiang wo duo zou ba |
[00:53.81] | xiao zui xiao fa wei na wu fa xiao shi de zui nie, jiang xia bu hui xiao shi de cheng fa |
[00:57.43] | yue shu wo men yue hao le yo |
[01:00.00] | wang xi bu yao wang ji a yin wei wo men hai huo zhe |
[01:05.96] | zhong zhong you yi tian ji yu zhong jie |
[01:09.32] | yue shu wo men yue hao le yo |
[01:12.01] | shang shang duo meng qi wo ke yi dui zhe na sheng qi de meng xiang qi dao ma |
[01:30.87] | shi yun xin yi zhi shi qu le de yin chen de nei xin |
[01:36.89] | yan yan ye jian dang ye mei you xiang yao shuo de hua yu |
[01:42.95] | shi tong hun dan shi shi yan zhong que hun ru le tong chu |
[01:48.10] | jin kang si wo zai nu li zheng zha zhe ya dao di gai zen me ban cai hao |
[01:54.38] | wang mai da wo neng gan shou dao yin wei bei qi wang zhe xin zang zai ju lie de tiao dong |
[02:00.19] | " chu" jue wang can zhe fen" di yi ci de gu dong" tun shi le jue wang |
[02:05.60] | zhi si jiu bie ting xia lai ni you wo lai zheng jiu |
[02:11.88] | shou zhi wo hui jie shou yuan yuan ben ben de ni |
[02:15.39] | yuan bai tuo ni le |
[02:17.59] | xie mo yuan tong bu yao fang ai wo rang wo ba ni hui fu yuan yang ba |
[02:24.47] | ai ru li xiang zuo dai zhe man xin de ai yi qu zhui xun wo de li xiang |
[02:27.47] | yuan bai tuo ni le |
[02:30.06] | shen shen meng hai ni xiang shi yao chen ni zai shen shen de meng zhi hai zhong yi ban |
[02:36.43] | jing zhong xu fu qing yue jing zi zhong kong dong di fu xian zhe liang lun lan se de yue liang |
[02:45.85] | shi wai xiao yan qie lie kai shi ba jiang na niu qu de xiao rong zhan sui |
[03:23.09] | si pan na ru guo wo neng gou zhi xiao shi fei |
[03:28.93] | shui qi shi bu shi jiu mei you ren hui ku qi le ne |
[03:31.83] | zhong yi qie shi bu shi jiu ke yi jie shu le ne |
[03:35.09] | xiao na zhi yao wo xiao shi de hua |
[03:40.50] | ming ri le wang hou shi bu shi jiu neng bian de qing song le ne |
[03:43.86] | shou qing bu yao song kai wo de shou a |
[03:46.10] | li si duo bu yao li kai wo jiang wo duo zou ba |
[03:52.41] | xiao zui xiao fa wei na wu fa xiao shi de zui nie, jiang xia bu hui xiao shi de cheng fa |
[03:55.87] | yue shu wo men yue hao le yo |
[03:58.17] | wang xi bu yao wang ji a yin wei wo men hai huo zhe |
[04:04.44] | zhong zhong you yi tian ji yu zhong jie |
[04:07.85] | yue shu wo men yue hao le yo |
[04:10.55] | shang shang duo meng qi wo ke yi dui zhe na sheng qi de meng xiang qi dao ma |
[04:18.19] | shen shen meng hai ni xiang shi yao chen ni zai shen shen de meng zhi hai zhong yi ban |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:01.000] | zuò cí : wú |
[00:12.98] | lěng jì yì kōng shì jiè bīng lěng de jì yì yǔ kōng xū de shì jiè |
[00:18.89] | zú fèng hé jiāng quē shī de suì piàn féng hé zài yì qǐ |
[00:24.91] | jiān wéi xián cuò wù de shì qíng yǔ wǒ tǎo yàn de shì qíng |
[00:30.16] | zhàn zhōng hái zài bù duàn de zhàn dòu zhe zhōng diǎn jiū jìng zài hé fāng ne |
[00:36.33] | bù qīng yuè lǐn míng qǐng dāng nà yǒu xiē kě pà de lán yuè lǐn rán shēng qǐ zhī shí |
[00:42.19] | xū tǔ xī wàng chū huì huǎng yán jiù néng hé xī wàng xiāng yù |
[00:47.59] | lí sī duó bú yào lí kāi wǒ jiāng wǒ duó zǒu ba |
[00:53.81] | xiāo zuì xiāo fá wèi nà wú fǎ xiāo shī de zuì niè, jiàng xià bú huì xiāo shī de chéng fá |
[00:57.43] | yuē shù wǒ men yuē hǎo le yō |
[01:00.00] | wàng xī bú yào wàng jì a yīn wèi wǒ men hái huó zhe |
[01:05.96] | zhōng zhōng yǒu yì tiān jǐ yǔ zhōng jié |
[01:09.32] | yuē shù wǒ men yuē hǎo le yō |
[01:12.01] | shàng shàng duò mèng qí wǒ kě yǐ duì zhe nà shēng qǐ de mèng xiǎng qí dǎo ma |
[01:30.87] | shī yún xīn yī zhí shī qù le de yīn chén de nèi xīn |
[01:36.89] | yán yán yè jiàn dāng yě méi yǒu xiǎng yào shuō de huà yǔ |
[01:42.95] | shì tòng hùn dàn shì shì yán zhōng què hùn rù le tòng chǔ |
[01:48.10] | jīn kàng sī wǒ zài nǔ lì zhēng zhá zhe ya dào dǐ gāi zěn me bàn cái hǎo |
[01:54.38] | wàng mài dǎ wǒ néng gǎn shòu dào yīn wèi bèi qī wàng zhe xīn zàng zài jù liè de tiào dòng |
[02:00.19] | " chū" jué wàng cān zhè fèn" dì yī cì de gǔ dòng" tūn shì le jué wàng |
[02:05.60] | zhǐ sī jiù bié tíng xià lái nǐ yóu wǒ lái zhěng jiù |
[02:11.88] | shòu zhǐ wǒ huì jiē shòu yuán yuán běn běn de nǐ |
[02:15.39] | yuàn bài tuō nǐ le |
[02:17.59] | xié mó yuán tōng bú yào fáng ài wǒ ràng wǒ bǎ nǐ huī fù yuán yàng ba |
[02:24.47] | ài ru lǐ xiǎng zuò dài zhe mǎn xīn de ài yì qù zhuī xún wǒ de lǐ xiǎng |
[02:27.47] | yuàn bài tuō nǐ le |
[02:30.06] | shēn shēn mèng hǎi nì xiàng shì yào chén nì zài shēn shēn de mèng zhī hǎi zhōng yì bān |
[02:36.43] | jìng zhōng xū fú qīng yuè jìng zi zhōng kōng dòng dì fú xiàn zhe liǎng lún lán sè de yuè liàng |
[02:45.85] | shǐ wāi xiào yán qiè liè kāi shǐ ba jiāng nà niǔ qū de xiào róng zhǎn suì |
[03:23.09] | sī pàn nà rú guǒ wǒ néng gòu zhī xiǎo shì fēi |
[03:28.93] | shuí qì shì bú shì jiù méi yǒu rén huì kū qì le ne |
[03:31.83] | zhōng yī qiè shì bú shì jiù kě yǐ jié shù le ne |
[03:35.09] | xiāo nà zhǐ yào wǒ xiāo shī de huà |
[03:40.50] | míng rì lè wǎng hòu shì bú shì jiù néng biàn de qīng sōng le ne |
[03:43.86] | shǒu qǐng bú yào sōng kāi wǒ de shǒu a |
[03:46.10] | lí sī duó bú yào lí kāi wǒ jiāng wǒ duó zǒu ba |
[03:52.41] | xiāo zuì xiāo fá wèi nà wú fǎ xiāo shī de zuì niè, jiàng xià bú huì xiāo shī de chéng fá |
[03:55.87] | yuē shù wǒ men yuē hǎo le yō |
[03:58.17] | wàng xī bú yào wàng jì a yīn wèi wǒ men hái huó zhe |
[04:04.44] | zhōng zhōng yǒu yì tiān jǐ yǔ zhōng jié |
[04:07.85] | yuē shù wǒ men yuē hǎo le yō |
[04:10.55] | shàng shàng duò mèng qí wǒ kě yǐ duì zhe nà shēng qǐ de mèng xiǎng qí dǎo ma |
[04:18.19] | shēn shēn mèng hǎi nì xiàng shì yào chén nì zài shēn shēn de mèng zhī hǎi zhōng yì bān |