Mary’s Lament

歌曲 Mary’s Lament
歌手 Fionnuala Gill
专辑 Winter Poem

歌词

[00:24.69] A Star shines brightly high
[00:32.86] To tell a King is nigh,
[00:36.19] But Mary holds a baby,
[00:41.72] No sound he makes, no cry.
[00:47.16] She lays him in a manger,
[00:52.66] This night he first is born,
[00:58.45] To keep him safe from danger,
[01:04.70] All on a Christmas morn.
[01:20.78] She lullabyes so soft, so low,
[01:26.39] She sees the crown and the thorn
[01:31.98] She sings of how she loves him so,
[01:37.51] But still her heart is torn, forlorn,
[01:43.32] All on a Christmas morn.
[01:59.80] And while your babe is asleep,
[02:05.33] Why, Mary do you weep?
[02:11.22] His path you see to Calvary.
[02:16.74] You see his wounds so deep.
[02:22.14] You shoulder now his Cross,
[02:27.83] This night he first is born,
[02:33.27] You gave him birth to die for us,
[02:39.56] All on a Christmas morn.
[02:44.54] She lullabyes so soft, so low,
[02:50.20] She sees the crown and the thorn
[02:55.62] She sings of how she loves him so,
[03:01.31] But still her heart is torn...
[03:06.81] She lullabyes so soft, so low,
[03:12.74] She sees the crown and the thorn
[03:18.91] She sings of how she loves him so,
[03:23.55] But still her heart is torn, forlorn,
[03:29.25] All on a Christmas morn...
[03:40.30] All on a Christmas morn.

歌词大意

[00:24.69] xīng xīng gāo kōng zhōng shǎn yào
[00:32.86] zhāo shì yí gè guó wáng lái lín
[00:36.19] dàn shì mǎ lì jǐn jǐn dì bào zhe yí gè yīng ér
[00:41.72] tā méi yǒu shēng yīn, méi yǒu kū qì
[00:47.16] tā bǎ tā fàng zài mǎ jiù
[00:52.66] zhè shì tā chū shēng de dì yí gè yè wǎn
[00:58.45] bǎo hù tā yuǎn lí wēi xiǎn
[01:04.70] yī qiè dōu fā shēng zài shèng dàn de zǎo chén
[01:20.78] tā chàng zhe ān mián qū, rú cǐ wēn róu, rú cǐ dī chén
[01:26.39] tā kàn jiàn le wáng guān yǔ jīng jí
[01:31.98] tā gē chàng zhe tā shì zhè yàng de ài tā
[01:37.51] dàn shì tā de xīn yī rán bèi jué wàng sī liè
[01:43.32] yī qiè dōu fā shēng zài shèng dàn de zǎo chén
[01:59.80] dāng nǐ de hái zi shuì zháo le
[02:05.33] mǎ lì nǐ wèi shí me kū qì?
[02:11.22] nǐ kàn jiàn tā zǒu shàng shòu nàn zhī lù
[02:16.74] nǐ kàn jiàn tā de shāng kǒu rú cǐ shēn
[02:22.14] nǐ de jiān bǎng jiù shì tā de shí zì jià
[02:27.83] zhè shì tā chū shēng de dì yí gè yè wǎn
[02:33.27] nǐ gěi le tā chū shēng, wèi wǒ men ér sǐ qù
[02:39.56] yī qiè dōu fā shēng zài shèng dàn de zǎo chén
[02:44.54] tā chàng zhe ān mián qū, rú cǐ wēn róu, rú cǐ dī chén
[02:50.20] tā kàn jiàn le wáng guān yǔ jīng jí
[02:55.62] tā gē chàng zhe tā shì zhè yàng de ài tā
[03:01.31] dàn shì tā de xīn yī rán pò suì
[03:06.81] tā chàng zhe ān mián qū, rú cǐ wēn róu, rú cǐ dī chén
[03:12.74] tā kàn jiàn le wáng guān yǔ jīng jí
[03:18.91] tā gē chàng zhe tā shì zhè yàng de ài tā
[03:23.55] dàn shì tā de xīn yī rán bèi jué wàng sī liè
[03:29.25] yī qiè dōu fā shēng zài shèng dàn de zǎo chén
[03:40.30] yī qiè dōu fā shēng zài shèng dàn de zǎo chén