Over My Head (Better Off Dead) [Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07]

歌曲 Over My Head (Better Off Dead) [Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07]
歌手 Sum 41
专辑 Live At the House of Blues Cleveland

歌词

[00:24.26] What happened to you
[00:25.82] You've played the victim for so long now in this game
[00:29.24] What I thought was true
[00:30.95] Is made of fiction and I'm following the same
[00:33.87] But if I try to make sense of this mess I'm in
[00:37.69] I'm not sure where I should begin
[00:40.21] I'm fallin'
[00:41.71] I'm fallin'
[00:44.88] Now I'm in over my head
[00:45.99] with something I said
[00:47.35] completly misread I'm better off dead
[00:50.22] And now I can see
[00:51.32] How fake you can be
[00:52.43] This hypocrisy is beginning to get to me
[01:00.48] It's none of my concern
[01:01.98] Don't look to me because I don't believe in fame
[01:05.56] I guess you never heard
[01:07.23] I've met our makers they don't even know your name
[01:10.13] But if I had to say goodbye to leave this hell
[01:13.81] I'd say my time has served me well
[01:16.60] I'm fallin'
[01:17.76] I'm fallin'
[01:20.65] Now I'm in over my head for something I said
[01:23.52] Completly misread i'm better off dead
[01:26.18] And now i can see how fake you can be
[01:28.49] This hypocracy's begining to get to me
[01:31.22] This came long before
[01:34.40] Those who suffer more
[01:36.81] I'm too awake for this to be a nightmare
[01:42.00] What's with my disgrace
[01:44.41] I lost the human race
[01:47.07] No one plans for it to blow up in their face
[02:02.73] Who said it was easy to put back all these pieces
[02:07.85] Who said it was so easy to put back all of these pieces
[02:14.29] Over my head with something I said
[02:16.45] Completely misread I'm better off dead
[02:19.17] And now i can see how fake you can be
[02:21.38] This hypocracy's begining to get to me
[02:25.60] Over my head
[02:26.86] Better off dead
[02:29.38] Over my head
[02:32.10] Better off dead
[02:34.67] Alright!

歌词大意

[00:24.26] nǐ zěn me le
[00:25.82] nǐ zài zhè yóu xì lǐ zuò wéi yí gè shòu hài zhě zhè me jiǔ le
[00:29.24] wǒ suǒ xiǎng de dōu shì zhēn de
[00:30.95] zhè yī qiè dōu shì xiǎo shuō qíng jié dàn wǒ zhèng zài zuò zhe tóng yàng de shì
[00:33.87] dàn rú guǒ wǒ cháng shì qù gǎo qīng chǔ wǒ xiàn zài suǒ xiàn jìn de zhè gè má fán
[00:37.69] wǒ bù què dìng wǒ yīng gāi cóng nǎ lǐ kāi shǐ
[00:40.21] wǒ zài zhuì luò
[00:41.71] wǒ zài zhuì luò
[00:44.88] xiàn zài wǒ bèi yī xiē shì chōng hūn le tóu nǎo
[00:45.99] nèi xiē wǒ tí guò de shì
[00:47.35] wán quán wù jiě le wǒ zuì hǎo qù sǐ
[00:50.22] xiàn zài wǒ kě yǐ kàn dào
[00:51.32] nǐ yǒu duō me xū wěi
[00:52.43] zhèi xiē wěi shàn yǐ jīng kāi shǐ chán shàng wǒ
[01:00.48] zhè cóng bú shì wǒ guān xīn de
[01:01.98] bié kàn zhe wǒ yīn wèi wǒ bù xiāng xìn míng lì
[01:05.56] wǒ cāi nǐ cóng lái méi tīng shuō guò
[01:07.23] wǒ jiàn guò le shàng dì le tā men gēn běn lián nǐ de míng zì dōu bù zhī dào
[01:10.13] dàn shì rú guǒ wǒ yí dìng yào shuō zài jiàn lí kāi zhè gè dì yù
[01:13.81] wǒ xiǎng shuō wǒ de shí jiān shǐ wǒ shòu yì fěi qiǎn
[01:16.60] wǒ zài zhuì luò
[01:17.76] wǒ zài zhuì luò
[01:20.65] xiàn zài wǒ bèi yī xiē shì chōng hūn le tóu nǎo nèi xiē wǒ tí guò de shì
[01:23.52] wán quán wù jiě le wǒ zuì hǎo qù sǐ
[01:26.18] xiàn zài wǒ kě yǐ kàn dào nǐ yǒu duō me xū wěi
[01:28.49] zhèi xiē wěi shàn yǐ jīng kāi shǐ chán shàng wǒ
[01:31.22] zhèi xiē yǐ qián fā shēng de
[01:34.40] jí jiāng fā shēng zài gèng duō de de rén shēn shàng
[01:36.81] wǒ duì yú zhè yào chéng wéi è mèng de shì shí fēi cháng qīng xǐng
[01:42.00] fēi cháng xiū chǐ de shì wǒ
[01:44.41] shī qù le rén lèi zī gé
[01:47.07] méi rén jì huà zài tā men liǎn shàng zhà diào zhè gè
[02:02.73] nèi xiē shuō huī fù hé píng shì hěn róng yì de shì de rén
[02:07.85] nèi xiē shuō huī fù hé píng shì hěn róng yì de shì de rén
[02:14.29] xiàn zài wǒ bèi yī xiē shì chōng hūn le tóu nǎo
[02:16.45] wán quán wù jiě le wǒ zuì hǎo qù sǐ
[02:19.17] xiàn zài wǒ kě yǐ kàn dào nǐ yǒu duō me xū wěi
[02:21.38] zhèi xiē wěi shàn yǐ jīng kāi shǐ chán shàng wǒ
[02:25.60] wǒ tóu dōu dà le
[02:26.86] zǒng bǐ sǐ le hǎo
[02:29.38] wǒ tóu dōu dà le
[02:32.10] zǒng bǐ sǐ le hǎo
[02:34.67] hǎo ba!