[00:00.62] | (独白莫怀仁:.....你不要顾付了我一片好心。) |
[00:07.52] | 多谢了, |
[00:13.85] | 多谢你这好心人, |
[00:18.19] | 谢你拦路刀一把, |
[00:22.13] | 谢你捆人绳一根。 |
[00:28.92] | (独白莫怀仁:你来到我家,我没有亏待你,好茶好饭你还要怎样?) |
[00:37.85] | 多谢你的好茶饭,三姐不吃富家宴, |
[00:44.85] | 多谢你的好绸缎,是人谁把狗皮穿。 |
[00:56.98] | (独白陶秀才:刘三姐,你傲气的很。) |
[00:58.93] | 刘三姐: |
[01:00.45] | 这点傲气你没有,你是财主桌下狗, |
[01:11.49] | 亏你生来牙齿利,能啃几根剩骨头。 |
[01:21.08] | |
[01:22.96] | (独白陶秀才:你骂人,你知道这是什么地方?) |
[01:29.73] | 刘三姐: |
[01:30.39] | 这里原是老虎口,这里原是野狼窝, |
[01:38.65] | 仁义道德好门面,杀人宰房不见血。 |
[01:48.52] |
[00:00.62] | du bai mo huai ren:..... ni bu yao gu fu le wo yi pian hao xin. |
[00:07.52] | duo xie le, |
[00:13.85] | duo xie ni zhe hao xin ren, |
[00:18.19] | xie ni lan lu dao yi ba, |
[00:22.13] | xie ni kun ren sheng yi gen. |
[00:28.92] | du bai mo huai ren: ni lai dao wo jia, wo mei you kui dai ni, hao cha hao fan ni hai yao zen yang? |
[00:37.85] | duo xie ni de hao cha fan, san jie bu chi fu jia yan, |
[00:44.85] | duo xie ni de hao chou duan, shi ren shui ba gou pi chuan. |
[00:56.98] | du bai tao xiu cai: liu san jie, ni ao qi de hen. |
[00:58.93] | liu san jie: |
[01:00.45] | zhe dian ao qi ni mei you, ni shi cai zhu zhuo xia gou, |
[01:11.49] | kui ni sheng lai ya chi li, neng ken ji gen sheng gu tou. |
[01:21.08] | |
[01:22.96] | du bai tao xiu cai: ni ma ren, ni zhi dao zhe shi shen me di fang? |
[01:29.73] | liu san jie: |
[01:30.39] | zhe li yuan shi lao hu kou, zhe li yuan shi ye lang wo, |
[01:38.65] | ren yi dao de hao men mian, sha ren zai fang bu jian xue. |
[01:48.52] |
[00:00.62] | dú bái mò huái rén:..... nǐ bú yào gù fù le wǒ yī piàn hǎo xīn. |
[00:07.52] | duō xiè le, |
[00:13.85] | duō xiè nǐ zhè hǎo xīn rén, |
[00:18.19] | xiè nǐ lán lù dāo yī bǎ, |
[00:22.13] | xiè nǐ kǔn rén shéng yī gēn. |
[00:28.92] | dú bái mò huái rén: nǐ lái dào wǒ jiā, wǒ méi yǒu kuī dài nǐ, hǎo chá hǎo fàn nǐ hái yào zěn yàng? |
[00:37.85] | duō xiè nǐ de hǎo chá fàn, sān jiě bù chī fù jiā yàn, |
[00:44.85] | duō xiè nǐ de hǎo chóu duàn, shì rén shuí bǎ gǒu pí chuān. |
[00:56.98] | dú bái táo xiù cái: liú sān jiě, nǐ ào qì de hěn. |
[00:58.93] | liú sān jiě: |
[01:00.45] | zhè diǎn ào qì nǐ méi yǒu, nǐ shì cái zhǔ zhuō xià gǒu, |
[01:11.49] | kuī nǐ shēng lái yá chǐ lì, néng kěn jǐ gēn shèng gú tou. |
[01:21.08] | |
[01:22.96] | dú bái táo xiù cái: nǐ mà rén, nǐ zhī dào zhè shì shén me dì fang? |
[01:29.73] | liú sān jiě: |
[01:30.39] | zhè lǐ yuán shì lǎo hǔ kǒu, zhè lǐ yuán shì yě láng wō, |
[01:38.65] | rén yì dào dé hǎo mén miàn, shā rén zǎi fáng bú jiàn xuè. |
[01:48.52] |