| 歌曲 | Makes No Difference (Alternate Version) |
| 歌手 | Sum 41 |
| 专辑 | The Best Of Sum 41 |
| [00:00.00] | 作词 : NORI, GREIG/WHIBLEY, DERYCK |
| [00:05.07] | Makes No Difference - Go Chuck Yourself（LIVE） - Sum 41 |
| [00:13.37] | |
| [00:17.45] | You're running fast and missing but cannot help |
| [00:20.81] | convincing |
| [00:22.00] | The reasons you gave me are all wearing thin |
| [00:26.44] | It's not meant to hurt you but let me assure you |
| [00:30.69] | It's not what I said but intentions you've read |
| [00:35.19] | So when you hold onto the past then you |
| [00:42.00] | Will break down what little is left |
| [00:44.94] | （And yah） |
| [00:46.56] | There's nothing more you can't ignore |
| [00:50.32] | And say it makes no difference to me |
| [00:55.57] | makes no different to me |
| [00:58.37] | |
| [01:02.17] | Now that you're older life's weighing on your |
| [01:05.86] | shoulders |
| [01:06.80] | You can't seem to keep things so perfectly straight |
| [01:10.91] | With most things so basic you might as well face it |
| [01:15.41] | You can't help but worry it's all just begun |
| [01:19.85] | So when you hold onto the past then you |
| [01:26.66] | Will break down what little is left |
| [01:29.66] | （And yah） |
| [01:31.20] | There's nothing more you can't ignore |
| [01:34.83] | And say it makes no difference to me |
| [01:38.13] | |
| [02:06.83] | It makes no difference to me |
| [02:11.21] | It makes no difference to me |
| [02:15.71] | It makes no difference to me |
| [02:20.15] | It makes no difference |
| [02:22.40] | So when you hold onto the past then you |
| [02:29.21] | Will break down what little is left |
| [02:31.95] | （And yah） |
| [02:33.57] | There's nothing more you can't ignore |
| [02:37.39] | And say it makes no difference to me |
| [02:42.45] | It makes no difference |
| [02:46.89] | It makes no difference to me |
| [02:51.45] | It makes no difference |
| [02:55.76] | It makes no difference to me |
| [00:00.00] | zuò cí : NORI, GREIG WHIBLEY, DERYCK |
| [00:05.07] | Makes No Difference Go Chuck Yourself LIVE Sum 41 |
| [00:13.37] | |
| [00:17.45] | You' re running fast and missing but cannot help |
| [00:20.81] | convincing |
| [00:22.00] | The reasons you gave me are all wearing thin |
| [00:26.44] | It' s not meant to hurt you but let me assure you |
| [00:30.69] | It' s not what I said but intentions you' ve read |
| [00:35.19] | So when you hold onto the past then you |
| [00:42.00] | Will break down what little is left |
| [00:44.94] | And yah |
| [00:46.56] | There' s nothing more you can' t ignore |
| [00:50.32] | And say it makes no difference to me |
| [00:55.57] | makes no different to me |
| [00:58.37] | |
| [01:02.17] | Now that you' re older life' s weighing on your |
| [01:05.86] | shoulders |
| [01:06.80] | You can' t seem to keep things so perfectly straight |
| [01:10.91] | With most things so basic you might as well face it |
| [01:15.41] | You can' t help but worry it' s all just begun |
| [01:19.85] | So when you hold onto the past then you |
| [01:26.66] | Will break down what little is left |
| [01:29.66] | And yah |
| [01:31.20] | There' s nothing more you can' t ignore |
| [01:34.83] | And say it makes no difference to me |
| [01:38.13] | |
| [02:06.83] | It makes no difference to me |
| [02:11.21] | It makes no difference to me |
| [02:15.71] | It makes no difference to me |
| [02:20.15] | It makes no difference |
| [02:22.40] | So when you hold onto the past then you |
| [02:29.21] | Will break down what little is left |
| [02:31.95] | And yah |
| [02:33.57] | There' s nothing more you can' t ignore |
| [02:37.39] | And say it makes no difference to me |
| [02:42.45] | It makes no difference |
| [02:46.89] | It makes no difference to me |
| [02:51.45] | It makes no difference |
| [02:55.76] | It makes no difference to me |
| [00:05.07] | wú suǒ wèi sà mǔ fú wán |
| [00:17.45] | nǐ pǎo de nà me kuài |
| [00:20.81] | zhuǎn shùn jiān xiāo shī dé wú yǐng wú zōng |
| [00:22.00] | nǐ gěi de lǐ yóu shì nà me cāng bái wú lì ràng wǒ wú fǎ xìn fú |
| [00:26.44] | bú shì shuō yào shāng hài nǐ, zhǐ shì wǒ yào què rèn |
| [00:30.69] | nǐ kěn dìng shì wù jiě le wǒ. |
| [00:35.19] | suǒ yǐ dāng nǐ chén lún yú wǎng xī |
| [00:42.00] | yě bǎ cán liú de měi hǎo huǐ qì |
| [00:44.94] | yā |
| [00:46.56] | jì rán nǐ duì yī qiè dōu mò shì |
| [00:50.32] | zài shuō shí mǒ |
| [00:55.57] | yě wú suǒ wèi le |
| [01:02.17] | nǐ jiān fù zhe |
| [01:05.86] | chén zhòng guò wǎng |
| [01:06.80] | nǐ kàn bú dào wèi lái de yáng guāng |
| [01:10.91] | duì nǐ jiāng yào miàn duì de suǒ yǒu suǒ suì |
| [01:15.41] | dōu rěn bú zhù yào bēi shāng |
| [01:19.85] | suǒ yǐ dāng nǐ chén lún yú wǎng xī |
| [01:26.66] | yě bǎ cán liú de měi hǎo huǐ qì |
| [01:29.66] | āi |
| [01:31.20] | jì rán nǐ duì yī qiè dōu mò shì |
| [01:34.83] | zài shuō shí mǒ yě wú suǒ wèi le |
| [02:06.83] | zhēn de duì wǒ lái shuō yǐ jīng wú suǒ wèi le |
| [02:11.21] | zhēn de duì wǒ lái shuō yǐ jīng wú suǒ wèi le |
| [02:15.71] | zhēn de duì wǒ lái shuō yǐ jīng wú suǒ wèi le |
| [02:20.15] | yǐ jīng méi yǒu guān xi le |
| [02:22.40] | suǒ yǐ dāng nǐ chén lún yú wǎng xī |
| [02:29.21] | yě bǎ cán liú de měi hǎo huǐ qì |
| [02:31.95] | éi |
| [02:33.57] | jì rán nǐ duì yī qiè dōu mò shì |
| [02:37.39] | zài shuō shí mǒ yě wú suǒ wèi le |
| [02:42.45] | wú suǒ wèi |
| [02:46.89] | wǒ yǐ jīng wú suǒ wèi |
| [02:51.45] | wú suǒ wèi |
| [02:55.76] | wǒ yǐ jīng wú suǒ wèi |