Over My Head (Better Off Dead)

歌曲 Over My Head (Better Off Dead)
歌手 Sum 41
专辑 Happy Live Surprise

歌词

[00:00.00] 作曲 : Deryck Whibley & Greig Nori & Steve Jocz
[00:01.00] 作词 : JOCZ, STEVE/NORI, GREIG ANDREW/WHIBLEY, DERYCK JASON
[00:14.360] What happened to you
[00:16.530] You played the victim for so long now in this game
[00:20.840] What I thought was true
[00:22.360] Is made of fiction and I'm following the same
[00:25.280] But if I try to make sense of this mess I'm in
[00:28.820] I'm not sure where I should begin
[00:31.640] I'm fallin'
[00:33.000] I'm fallin'
[00:35.950] Now I'm in over my head
[00:37.830] for something I said
[00:39.220] completly misread, i'm better off dead
[00:41.300] and now i can see, how fake you can be
[00:44.350] the hypocracy's begining to get to me
[00:47.190]
[00:53.120] it's none of my concern
[00:54.720] dont look to me 'cause i dont believe in fame
[00:59.210] i guess you never heard, i met our makers they dont even know your name
[01:03.730] but if i had to say goodbye to leave this hell
[01:08.200] and say my time has searved me well
[01:10.720] i'm fallin'
[01:11.600] i'm fallin'
[01:12.780]
[01:13.420] and now i'm in over my head
[01:14.060] for something I said.
[01:15.460] Completley misread i'm better off dead.
[01:17.710] and now i cant see how fake you can be this hypocracy's begining to get to...
[01:23.690] this came long before, those who suffer more
[01:29.330] i'm too awake for this to be a nightmare
[01:35.070] what's with my discrase i've lost the human race
[01:40.700] no one plans for it to, low up in their face
[01:45.460]
[01:55.110] who said it was easy to put back all these pieces
[01:59.900] who said it was easy to put back all these pieces
[02:06.600] over my head, with somethin i said
[02:09.000] completly misread i'm better off dead
[02:11.930] and now i can see how fake you can be
[02:14.830] the hypocracy's begining to get to
[02:15.690] Over My Head (Better Off Dead)

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Deryck Whibley Greig Nori Steve Jocz
[00:01.00] zuò cí : JOCZ, STEVE NORI, GREIG ANDREW WHIBLEY, DERYCK JASON
[00:14.360] What happened to you
[00:16.530] You played the victim for so long now in this game
[00:20.840] What I thought was true
[00:22.360] Is made of fiction and I' m following the same
[00:25.280] But if I try to make sense of this mess I' m in
[00:28.820] I' m not sure where I should begin
[00:31.640] I' m fallin'
[00:33.000] I' m fallin'
[00:35.950] Now I' m in over my head
[00:37.830] for something I said
[00:39.220] completly misread, i' m better off dead
[00:41.300] and now i can see, how fake you can be
[00:44.350] the hypocracy' s begining to get to me
[00:47.190]
[00:53.120] it' s none of my concern
[00:54.720] dont look to me ' cause i dont believe in fame
[00:59.210] i guess you never heard, i met our makers they dont even know your name
[01:03.730] but if i had to say goodbye to leave this hell
[01:08.200] and say my time has searved me well
[01:10.720] i' m fallin'
[01:11.600] i' m fallin'
[01:12.780]
[01:13.420] and now i' m in over my head
[01:14.060] for something I said.
[01:15.460] Completley misread i' m better off dead.
[01:17.710] and now i cant see how fake you can be this hypocracy' s begining to get to...
[01:23.690] this came long before, those who suffer more
[01:29.330] i' m too awake for this to be a nightmare
[01:35.070] what' s with my discrase i' ve lost the human race
[01:40.700] no one plans for it to, low up in their face
[01:45.460]
[01:55.110] who said it was easy to put back all these pieces
[01:59.900] who said it was easy to put back all these pieces
[02:06.600] over my head, with somethin i said
[02:09.000] completly misread i' m better off dead
[02:11.930] and now i can see how fake you can be
[02:14.830] the hypocracy' s begining to get to
[02:15.690] Over My Head Better Off Dead

歌词大意

[00:14.360] nǐ zěn me le?
[00:16.530] zài zhè gè yóu xì lǐ nǐ dāng xī shēng zhě yǐ jīng hěn jiǔ le
[00:20.840] nán dào wǒ xiǎng dào shì zhēn de ma?
[00:22.360] wǒ xiā cāi de ér yǐ, wǒ zhǐ shì máng rán dì bèi qiān zhe zǒu
[00:25.280] wǒ mí bǔ wǒ fàn guò de cuò wù
[00:28.820] wǒ bù zhī dào gāi cóng hé rù shǒu
[00:31.640] wǒ zài duò luò
[00:33.000] wǒ zài duò luò
[00:35.950] xiàn zài wǒ zhēn de wú cóng xià shǒu
[00:37.830] wǒ suǒ shuō de
[00:39.220] tǒng tǒng dōu bèi wù jiě le, wǒ hái shì sǐ le suàn le
[00:41.300] xiàn zài wǒ kàn qīng le, nǐ shì duō me de xū wěi
[00:44.350] nǐ de wěi shàn kuài yào bǎ wǒ gǎo dé tóu dōu dà le
[00:53.120] zhè bú shì wǒ gāi guǎn de
[00:54.720] bú yào kàn zhe wǒ, wǒ bù zài hu míng lì
[00:59.210] wǒ cāi nǐ kěn dìng cóng wèi tīng guò, wǒ jiàn dào le shàng dì, tā shuō tā bù rèn shi nǐ
[01:03.730] dàn shì rú guǒ zǎo diǎn wǒ lí kāi zhè gè guǐ dì fāng
[01:08.200] wǒ de shí guāng jiù bú huì bái bái làng fèi
[01:10.720] wǒ zài duò luò
[01:11.600] wǒ zài duò luò
[01:13.420] xiàn zài wǒ zhēn de wú cóng xià shǒu
[01:14.060] wǒ suǒ shuō de
[01:15.460] tǒng tǒng dōu bèi wù jiě le, wǒ hái shì sǐ le suàn le
[01:17.710] wǒ suàn shì kàn tòu nǐ le, nǐ shì duō me de xū wěi, nǐ de wěi shàn kuài yào bǎ wǒ.......
[01:23.690] zhèi xiē dōu shì hěn jiǔ zhī qián de shì le, duì yú nèi xiē hái zài jiān áo de rén
[01:29.330] duì yú zhè gè è mèng, wǒ shí zài shì tài guò qīng xǐng le
[01:35.070] wǒ wèi cǐ gǎn dào xiū chǐ, wǒ shī qù le wǒ de zūn yán
[01:40.700] méi yǒu rén dǎ suàn bǎ tā gǎo zá
[01:55.110] shuí shuō zāo shòu zhèi xiē hěn hǎo guò le
[01:59.900] shuí shuō zāo shòu zhèi xiē hěn hǎo guò le
[02:06.600] gǎo dé wǒ tóu dōu dà le, wǒ suǒ shuō de yī qiè
[02:09.000] tǒng tǒng dōu bèi wù jiě le, wǒ hái shì sǐ le suàn le
[02:11.930] wǒ suàn shì kàn tòu nǐ le, nǐ shì duō me de xū wěi
[02:14.830] nǐ de wěi shàn shí zài shì
[02:15.690] gǎo dé wǒ tóu dōu dà le