| 歌曲 | Take a Look at Yourself |
| 歌手 | Sum 41 |
| 专辑 | Underclass Hero |
| [00:19.89] | Messengers always told me that I had to have a plan |
| [00:24.50] | But their visions off and they don't understand |
| [00:29.53] | The little Hitler is of the forgotten love |
| [00:31.94] | They'll shoot you right in your face and watch you spill your blood |
| [00:34.73] | And you tell me that I'm the one who needs to have a plan |
| [00:39.69] | Tie me to the road, and watch my hands bleed |
| [00:42.33] | Pin me to a cross, and crucify me |
| [00:44.72] | Drag me through the dirt, of guilt and envy |
| [00:47.13] | Open up your eyes, and you will see |
| [00:49.30] | You're not a saviour or a saint, |
| [00:51.26] | Well then, |
| [00:52.27] | Who are you to me? |
| [00:53.83] | (Take a look at yourself) |
| [00:54.99] | I can't help you, |
| [00:56.00] | You don't stand a chance to make it |
| [00:58.22] | If you really want help just, |
| [00:59.62] | Look inside the mirror and |
| [01:01.98] | Tell me what you see |
| [01:03.63] | (Take a look at yourself) |
| [01:04.78] | I can't help you, |
| [01:05.89] | You don't stand a chance to make it |
| [01:08.70] | If you really want help just, |
| [01:09.69] | Look inside the mirror and |
| [01:11.60] | Tell me what you see |
| [01:16.77] | Mother why do you believe it will always be ok? |
| [01:21.48] | Another wishful dream that you believe |
| [01:26.56] | And what we have here, is people selling fear |
| [01:28.94] | It's a joke by now, we've become not clear |
| [01:31.58] | And you tell me that I'm the one who needs to have a plan |
| [01:36.74] | Television plays, effected my mind |
| [01:39.15] | Channels all the same, or am I blind? |
| [01:41.69] | Imagination is, it's just a figment |
| [01:44.70] | Of reality, when will you see? |
| [01:46.26] | You're not a saviour or a saint, |
| [01:48.38] | Well then, |
| [01:49.46] | Who are you to me? |
| [01:50.72] | (Take a look at yourself) |
| [01:51.82] | I can't help you, |
| [01:52.98] | You don't stand a chance to make it |
| [01:55.11] | If you really want help just, |
| [01:56.57] | Look inside the mirror and |
| [01:58.94] | Tell me what you see |
| [02:00.82] | (Take a look at yourself) |
| [02:01.83] | I can't help you, |
| [02:03.40] | You don't stand a chance to make it |
| [02:04.99] | If you really want help just, |
| [02:06.53] | Look inside the mirror and |
| [02:08.68] | Tell me what you see |
| [02:11.40] | (Awesome Riff) |
| [02:45.10] | Take a look at yourself |
| [02:46.39] | I can't help you, |
| [02:47.59] | You don't stand a chance to make it |
| [02:49.61] | If you really want help just, |
| [02:50.93] | Look inside the mirror and |
| [02:53.31] | Tell me what you see |
| [02:54.97] | (Take a look at yourself) |
| [02:56.18] | I can't help you, |
| [02:57.30] | You don't stand a chance to make it |
| [02:59.41] | If you really want help just, |
| [03:00.83] | Look inside the mirror and |
| [03:03.80] | Tell me what you see |
| [03:05.12] | (Take a look at yourself) |
| [03:05.83] | I can't help you, |
| [03:07.80] | You don't stand a chance to make it |
| [03:09.23] | If you really want help just |
| [03:10.72] | I can't help you, |
| [03:12.00] | You don't stand a chance to make it |
| [03:14.36] | If you really want help |
| [00:19.89] | xiān qū men zǒng shì gào sù wǒ, wǒ dé wèi wèi lái yǒu gè guī huà |
| [00:24.50] | dàn tā men shī qù le dòng chá lì, ér tā men bìng bù zhī dào |
| [00:29.53] | xiǎo xī tè lè zǒng huái zhe bèi yí wàng de ài |
| [00:31.94] | tā men jiāng zài nǐ liǎn shàng kāi qiāng, ér qiě wú dòng yú zhōng kàn zhe nǐ liú xiě |
| [00:34.73] | bìng qiě nǐ gào sù wǒ, wǒ jiù shì nà gè de duì wèi lái yǒu guī huà de rén |
| [00:39.69] | bǎ wǒ shuān zài mǎ lù shàng, kàn zhe wǒ de shǒu liú chū xiān xuè |
| [00:42.33] | bǎ wǒ dīng zài shí zì jià shàng zhé mó wǒ |
| [00:44.72] | lā wǒ chuān guò zhè kuì jiù hé jí dù de fǔ huà zhī dì |
| [00:47.13] | zhāng kāi nǐ de shuāng yǎn, rán hòu nǐ jiāng huì kàn dào |
| [00:49.30] | nǐ bú shì jiù shì zhǔ huò shèng rén |
| [00:51.26] | nà yàng shuō lái |
| [00:52.27] | nǐ zài wǒ xīn zhōng shì shuí ne? |
| [00:53.83] | kàn kàn nǐ zì jǐ ba |
| [00:54.99] | wǒ duì nǐ wú néng wéi lì |
| [00:56.00] | nǐ méi yǒu rèn hé jī huì qù wán chéng tā |
| [00:58.22] | rú guǒ nǐ zhēn de xū yào bāng zhù |
| [00:59.62] | nà jiù kàn zhe jìng zi lǐ, rán hòu gào sù wǒ |
| [01:01.98] | nǐ kàn jiàn le shén me |
| [01:03.63] | kàn kàn nǐ zì jǐ ba |
| [01:04.78] | wǒ duì nǐ wú néng wéi lì |
| [01:05.89] | nǐ méi yǒu rèn hé jī huì qù wán chéng tā |
| [01:08.70] | rú guǒ nǐ zhēn de xū yào bāng zhù |
| [01:09.69] | nà jiù kàn zhe jìng zi lǐ, rán hòu gào sù wǒ |
| [01:11.60] | nǐ kàn jiàn le shén me |
| [01:16.77] | mā mā nín wèi shí me zǒng rèn wéi zhè yī qiè dōu wú shāng dà ài? |
| [01:21.48] | lìng yí gè nǐ suǒ xiāng xìn de yī zhí yǐ lái kě wàng de mèng |
| [01:26.56] | wǒ men zài zhè jiù shì wèi le chū mài rén men de kǒng jù |
| [01:28.94] | xiàn zài zhè shì yí gè xiào huà, wǒ men kāi shǐ rì jiàn mó hu |
| [01:31.58] | bìng qiě nǐ gào sù wǒ, wǒ jiù shì nà gè de duì wèi lái yǒu guī huà de rén |
| [01:36.74] | diàn shì shàng bō fàng de huà miàn, zài wǒ nǎo lǐ huī zhī bù qù |
| [01:39.15] | suǒ yǒu qú dào dōu kàn sì yí yàng, nán bù chéng shì wǒ xiā le? |
| [01:41.69] | suǒ wèi de huàn xiǎng chū lái de dōng xī, nà tā yǒng yuǎn zhǐ shì xiàn shí de xū gòu |
| [01:44.70] | nǐ shén me shí hòu cái néng míng bái? |
| [01:46.26] | nǐ bú shì jiù shì zhǔ huò shèng rén |
| [01:48.38] | nà yàng shuō lái |
| [01:49.46] | nǐ zài wǒ xīn zhōng shì shuí ne? |
| [01:50.72] | kàn kàn nǐ zì jǐ ba |
| [01:51.82] | wǒ duì nǐ wú néng wéi lì |
| [01:52.98] | nǐ méi yǒu rèn hé jī huì qù wán chéng tā |
| [01:55.11] | rú guǒ nǐ zhēn de xū yào bāng zhù |
| [01:56.57] | nà jiù kàn zhe jìng zi lǐ, rán hòu gào sù wǒ |
| [01:58.94] | nǐ kàn jiàn le shén me |
| [02:00.82] | kàn kàn nǐ zì jǐ ba |
| [02:01.83] | wǒ duì nǐ wú néng wéi lì |
| [02:03.40] | nǐ méi yǒu rèn hé jī huì qù wán chéng tā |
| [02:04.99] | rú guǒ nǐ zhēn de xū yào bāng zhù |
| [02:06.53] | nà jiù kàn zhe jìng zi lǐ, rán hòu gào sù wǒ |
| [02:08.68] | nǐ kàn jiàn le shén me |
| [02:11.40] | shuǎng fān le de fǎn fù lè jié |
| [02:45.10] | kàn kàn nǐ zì jǐ ba |
| [02:46.39] | wǒ duì nǐ wú néng wéi lì |
| [02:47.59] | nǐ méi yǒu rèn hé jī huì qù wán chéng tā |
| [02:49.61] | rú guǒ nǐ zhēn de xū yào bāng zhù |
| [02:50.93] | nà jiù kàn zhe jìng zi lǐ, rán hòu gào sù wǒ |
| [02:53.31] | nǐ kàn jiàn le shén me |
| [02:54.97] | kàn kàn nǐ zì jǐ ba |
| [02:56.18] | wǒ duì nǐ wú néng wéi lì |
| [02:57.30] | nǐ méi yǒu rèn hé jī huì qù wán chéng tā |
| [02:59.41] | rú guǒ nǐ zhēn de xū yào bāng zhù |
| [03:00.83] | nà jiù kàn zhe jìng zi lǐ, rán hòu gào sù wǒ |
| [03:03.80] | nǐ kàn jiàn le shén me |
| [03:05.12] | kàn kàn nǐ zì jǐ ba |
| [03:05.83] | wǒ duì nǐ wú néng wéi lì |
| [03:07.80] | nǐ méi yǒu rèn hé jī huì qù wán chéng tā |
| [03:09.23] | rú guǒ nǐ zhēn de xū yào bāng zhù |
| [03:10.72] | wǒ duì nǐ wú néng wéi lì |
| [03:12.00] | nǐ méi yǒu rèn hé jī huì qù wán chéng tā |
| [03:14.36] | rú guǒ nǐ zhēn de xū yào bāng zhù |