Saturday Night

歌曲 Saturday Night
歌手 Suede
专辑 Singles

歌词

[00:03.38] Saturday Night
[00:11.74]
[00:12.74]
[00:20.65] Today she's been working,
[00:27.96] she's been talking, she's been smoking,
[00:37.68] it gonna be alright,
[00:40.84] Cos tonight we'll go dancing,
[00:50.08] we'll go laughing, we'll get car sick,
[00:58.04] and it'll be okay like everyone says,
[01:02.57] it'll be alright and ever so nice,
[01:07.06] We're going out tonight,
[01:11.00] out and about tonight.
[01:14.70] Oh, whatever makes her happy
[01:18.74] on a Saturday night,
[01:22.92] Oh whatever makes her happy,
[01:26.86] whatever makes it alright.
[01:32.27] Today she's been sat there,
[01:39.59] sat there in a black chair, office furniture,
[01:47.48] but it'll be alright,
[01:52.57] Cos tonight we'll go drinking we'll do silly things,
[02:04.30] and never let the winter in,
[02:10.03] And it'll be okay like everyone says,
[02:14.28] it'll be alright and ever so nice,
[02:18.68] We're going out tonight,
[02:22.74] out and about tonight.
[02:26.40] Oh, whatever makes her happy
[02:30.47] on a Saturday night,
[02:34.63] Oh, whatever makes her happy,
[02:38.64] whatever makes it alright.
[02:44.16] ...we'll go to peepshows and freak shows,
[02:52.55] We'll go to discos, casinos,
[03:00.69] We'll go where people go and let go...
[03:09.80] ...oh whatever makes her happy...
[03:14.48] on a Saturday night,
[03:18.57] Oh, whatever makes her happy,
[03:22.53] whatever makes it alright.
[03:27.00] Oh, whatever makes her happy
[03:30.97] on a Saturday night,
[03:35.08] Oh, whatever makes her happy,
[03:39.11] whatever makes it alright.

歌词大意

[00:03.38] xīng qī liù wǎn shàng
[00:20.65] bái tiān tā zài gōng zuò
[00:27.96] tā yú rén jiāo tán, diǎn rán le xiāng yān
[00:37.68] bù guò méi guān xì
[00:40.84] yīn wèi jīn wǎn wǒ men huì qù tiào wǔ
[00:50.08] qù huān xiào, nǎ pà yùn chē
[00:58.04] zhè huì hěn bù cuò de, dà jiā dōu zhè me shuō
[01:02.57] hěn hǎo, zài méi yǒu gèng hǎo de le
[01:07.06] wǒ men jīn wǎn jiù chū qù
[01:11.00] chū qù, rán hòu xián guàng
[01:14.70] bù guǎn shì shén me ràng tā kāi xīn
[01:18.74] zài zhè gè xīng qī liù de wǎn shàng
[01:22.92] bù guǎn shì shén me ràng tā kāi xīn
[01:26.86] nà jiù shì zài hǎo bù guò de
[01:32.27] bái tiān de shí hòu tā zuò zài zhè lǐ
[01:39.59] zuò zài nà zhāng hēi yǐ zi lǐ, nà zhǒng bàn gōng shì de shì yàng
[01:47.48] bù guò méi guān xì
[01:52.57] yīn wèi jīn wǎn wǒ men huì qù hē jiǔ, zài gàn xiē shǎ shì
[02:04.30] ràng wǒ men shēn biān zǒng shì yáng guāng, zǒng yǒu wēn dù
[02:10.03] zhè huì hěn bù cuò de, dà jiā dōu zhè me shuō
[02:14.28] hěn hǎo, zài méi yǒu gèng hǎo de le
[02:18.68] wǒ men jīn wǎn jiù chū qù
[02:22.74] chū qù, rán hòu xián guàng
[02:26.40] bù guǎn shì shén me ràng tā kāi xīn
[02:30.47] zài zhè gè xīng qī liù de wǎn shàng
[02:34.63] bù guǎn shì shén me ràng tā kāi xīn
[02:38.64] nà jiù shì zài hǎo bù guò de
[02:44.16] wǒ men qù kàn qí guài de biǎo yǎn, qù kàn xī yáng jìng
[02:52.55] wǒ men qù chàng gē, qù háo dǔ
[03:00.69] wǒ men qù dà jiā dōu qù de dì fāng, zài yòu lí kāi nà lǐ
[03:09.80] bù guǎn shì shén me ràng tā kāi xīn
[03:14.48] zài zhè gè xīng qī liù de wǎn shàng
[03:18.57] bù guǎn shì shén me ràng tā kāi xīn
[03:22.53] nà jiù shì zài hǎo bù guò de
[03:27.00] bù guǎn shì shén me ràng tā kāi xīn
[03:30.97] zài zhè gè xīng qī liù de wǎn shàng
[03:35.08] bù guǎn shì shén me ràng tā kāi xīn
[03:39.11] nà dōu shì zài hǎo bù guò de