[00:01.41] | (白)伯牙正往前走, |
[00:03.96] | 忽见面前来了一位老者, |
[00:07.40] | 伯牙上前口尊:“老丈,借问一人名叫钟子期,老丈可曾知晓。” |
[00:19.87] | 老者闻听两眼垂泪, |
[00:24.76] | 口尊:“大人,子期乃是小老儿之子, |
[00:33.51] | 年前言过路遇大人结拜, |
[00:40.78] | 赠银回家,言定今春大人必定到此。 |
[00:50.85] | 不想他前秋故去了, |
[01:04.43] | 伯牙闻听,连忙失礼, |
[01:09.53] | 口尊:“伯父,侄男不知,望乞恕罪。 |
[01:17.76] | 不知我贤弟墓在何处?请伯父指引。” |
[01:30.08] | 老者闻听,头前引路,伯牙主仆后面跟随, |
[01:37.43] | 不多时来到了坟前。 |
[01:40.62] | 伯牙吩咐童儿, |
[01:42.42] | 将礼物摆在坟头, |
[01:46.80] | 堆土焚香,朝墓一拜。 |
[02:19.24] | 哭一声钟贤弟死去的魂灵, |
[03:10.93] | 自去岁结金兰时刻挂心。 |
[03:25.34] | 因此上辞王家回家养静, |
[03:39.84] | 实指望保贤弟为官上进, |
[03:53.84] | 不料(哇)想贤弟你命归阴间, |
[04:06.61] | 撇下了二双亲依靠何人? |
[04:20.58] | 叹贤弟满腹才你未(呀)得上进, |
[04:32.73] | 可叹(那)你不爱名, |
[04:39.25] | 不爱利, |
[04:41.35] | 你不做官员孝养双(啊)亲。 |
[04:52.69] | 每日(呀)里上高山把砍(那)柴苦奔(这不)砍柴苦(哇)奔。 |
[05:30.76] | 我那钟贤弟(呀)! |
[05:48.85] | 哭罢时唤童儿对坟头把瑶琴给我摆定, |
[06:03.35] | 我在此抚一曲如同是会会灵魂。 |
[06:38.20] | 有童儿在坟前忙把瑶琴稳, |
[06:45.37] | 俞伯牙跪在了坟前(那)不住的抚瑶琴。 |
[06:53.05] | 叹贤弟才高命短未得上进, |
[06:59.28] | 你好比那颜回命早归阴。 |
[07:03.86] | 去岁在此咱们弟兄把琴论, |
[07:08.05] | 到了今春(这是)为何独撇兄一人? |
[07:11.44] | 细思想再抚此琴无高论, |
[07:16.27] | 贤弟你不在少知音。 |
[07:18.62] | 愚兄我今日在(那)坟前调琴韵, |
[07:23.61] | 从此以后(我是)再不能够抚瑶琴。 |
[07:27.84] | 抚罢了站起身将心一狠, |
[07:31.32] | 举起了瑶琴摔在了地埃尘。 |
[07:35.21] | 伯牙摔琴不要紧, |
[07:38.86] | 只吓得钟爷在一旁不住地尊大人。 |
[07:43.88] | 说:“小儿命短前世造定,大人何必过伤心? |
[07:56.84] | 是这等义气我感情不尽, |
[08:02.57] | 我的儿阴灵也感大恩。” |
[08:06.01] | 伯牙劝:“虽然贤弟一命尽, |
[08:11.28] | 我替贤弟孝双亲。” |
[08:14.48] | 唤从人:“将带来(的)礼物忙抬进, |
[08:18.91] | 回头再送奉养的银。” |
[08:22.30] | 说罢告辞他果然不失信, |
[08:25.84] | 回船送(了)来(哪)五百纹银。 |
[08:29.88] | 俞伯牙交友(那)要算头一份, |
[08:38.65] | 结拜之中称得起是第一人。” |
[00:01.41] | bai bo ya zheng wang qian zou, |
[00:03.96] | hu jian mian qian lai le yi wei lao zhe, |
[00:07.40] | bo ya shang qian kou zun:" lao zhang, jie wen yi ren ming jiao zhong zi qi, lao zhang ke zeng zhi xiao." |
[00:19.87] | lao zhe wen ting liang yan chui lei, |
[00:24.76] | kou zun:" da ren, zi qi nai shi xiao lao er zhi zi, |
[00:33.51] | nian qian yan guo lu yu da ren jie bai, |
[00:40.78] | zeng yin hui jia, yan ding jin chun da ren bi ding dao ci. |
[00:50.85] | bu xiang ta qian qiu gu qu le, |
[01:04.43] | bo ya wen ting, lian mang shi li, |
[01:09.53] | kou zun:" bo fu, zhi nan bu zhi, wang qi shu zui. |
[01:17.76] | bu zhi wo xian di mu zai he chu? qing bo fu zhi yin." |
[01:30.08] | lao zhe wen ting, tou qian yin lu, bo ya zhu pu hou mian gen sui, |
[01:37.43] | bu duo shi lai dao le fen qian. |
[01:40.62] | bo ya fen fu tong er, |
[01:42.42] | jiang li wu bai zai fen tou, |
[01:46.80] | dui tu fen xiang, chao mu yi bai. |
[02:19.24] | ku yi sheng zhong xian di si qu de hun ling, |
[03:10.93] | zi qu sui jie jin lan shi ke gua xin. |
[03:25.34] | yin ci shang ci wang jia hui jia yang jing, |
[03:39.84] | shi zhi wang bao xian di wei guan shang jin, |
[03:53.84] | bu liao wa xiang xian di ni ming gui yin jian, |
[04:06.61] | pie xia le er shuang qin yi kao he ren? |
[04:20.58] | tan xian di man fu cai ni wei ya de shang jin, |
[04:32.73] | ke tan na ni bu ai ming, |
[04:39.25] | bu ai li, |
[04:41.35] | ni bu zuo guan yuan xiao yang shuang a qin. |
[04:52.69] | mei ri ya li shang gao shan ba kan na chai ku ben zhe bu kan chai ku wa ben. |
[05:30.76] | wo na zhong xian di ya! |
[05:48.85] | ku ba shi huan tong er dui fen tou ba yao qin gei wo bai ding, |
[06:03.35] | wo zai ci fu yi qu ru tong shi hui hui ling hun. |
[06:38.20] | you tong er zai fen qian mang ba yao qin wen, |
[06:45.37] | yu bo ya gui zai le fen qian na bu zhu de fu yao qin. |
[06:53.05] | tan xian di cai gao ming duan wei de shang jin, |
[06:59.28] | ni hao bi na yan hui ming zao gui yin. |
[07:03.86] | qu sui zai ci zan men di xiong ba qin lun, |
[07:08.05] | dao le jin chun zhe shi wei he du pie xiong yi ren? |
[07:11.44] | xi si xiang zai fu ci qin wu gao lun, |
[07:16.27] | xian di ni bu zai shao zhi yin. |
[07:18.62] | yu xiong wo jin ri zai na fen qian tiao qin yun, |
[07:23.61] | cong ci yi hou wo shi zai bu neng gou fu yao qin. |
[07:27.84] | fu ba le zhan qi shen jiang xin yi hen, |
[07:31.32] | ju qi le yao qin shuai zai le di ai chen. |
[07:35.21] | bo ya shuai qin bu yao jin, |
[07:38.86] | zhi xia de zhong ye zai yi pang bu zhu di zun da ren. |
[07:43.88] | shuo:" xiao er ming duan qian shi zao ding, da ren he bi guo shang xin? |
[07:56.84] | shi zhe deng yi qi wo gan qing bu jin, |
[08:02.57] | wo de er yin ling ye gan da en." |
[08:06.01] | bo ya quan:" sui ran xian di yi ming jin, |
[08:11.28] | wo ti xian di xiao shuang qin." |
[08:14.48] | huan cong ren:" jiang dai lai de li wu mang tai jin, |
[08:18.91] | hui tou zai song feng yang de yin." |
[08:22.30] | shuo ba gao ci ta guo ran bu shi xin, |
[08:25.84] | hui chuan song le lai na wu bai wen yin. |
[08:29.88] | yu bo ya jiao you na yao suan tou yi fen, |
[08:38.65] | jie bai zhi zhong cheng de qi shi di yi ren." |
[00:01.41] | bái bó yá zhèng wǎng qián zǒu, |
[00:03.96] | hū jiàn miàn qián lái le yī wèi lǎo zhě, |
[00:07.40] | bó yá shàng qián kǒu zūn:" lǎo zhàng, jiè wèn yī rén míng jiào zhōng zǐ qī, lǎo zhàng kě zēng zhī xiǎo." |
[00:19.87] | lǎo zhě wén tīng liǎng yǎn chuí lèi, |
[00:24.76] | kǒu zūn:" dà rén, zǐ qī nǎi shì xiǎo lǎo ér zhī zǐ, |
[00:33.51] | nián qián yán guò lù yù dà rén jié bài, |
[00:40.78] | zèng yín huí jiā, yán dìng jīn chūn dà rén bì dìng dào cǐ. |
[00:50.85] | bù xiǎng tā qián qiū gù qù le, |
[01:04.43] | bó yá wén tīng, lián máng shī lǐ, |
[01:09.53] | kǒu zūn:" bó fù, zhí nán bù zhī, wàng qǐ shù zuì. |
[01:17.76] | bù zhī wǒ xián dì mù zài hé chǔ? qǐng bó fù zhǐ yǐn." |
[01:30.08] | lǎo zhě wén tīng, tóu qián yǐn lù, bó yá zhǔ pú hòu miàn gēn suí, |
[01:37.43] | bù duō shí lái dào le fén qián. |
[01:40.62] | bó yá fēn fù tóng ér, |
[01:42.42] | jiāng lǐ wù bǎi zài fén tóu, |
[01:46.80] | duī tǔ fén xiāng, cháo mù yī bài. |
[02:19.24] | kū yī shēng zhōng xián dì sǐ qù de hún líng, |
[03:10.93] | zì qù suì jié jīn lán shí kè guà xīn. |
[03:25.34] | yīn cǐ shàng cí wáng jiā huí jiā yǎng jìng, |
[03:39.84] | shí zhǐ wàng bǎo xián dì wèi guān shàng jìn, |
[03:53.84] | bù liào wa xiǎng xián dì nǐ mìng guī yīn jiān, |
[04:06.61] | piē xià le èr shuāng qīn yī kào hé rén? |
[04:20.58] | tàn xián dì mǎn fù cái nǐ wèi ya dé shàng jìn, |
[04:32.73] | kě tàn nà nǐ bù ài míng, |
[04:39.25] | bù ài lì, |
[04:41.35] | nǐ bù zuò guān yuán xiào yǎng shuāng a qīn. |
[04:52.69] | měi rì ya lǐ shàng gāo shān bǎ kǎn nà chái kǔ bēn zhè bù kǎn chái kǔ wa bēn. |
[05:30.76] | wǒ nà zhōng xián dì ya! |
[05:48.85] | kū bà shí huàn tóng ér duì fén tóu bǎ yáo qín gěi wǒ bǎi dìng, |
[06:03.35] | wǒ zài cǐ fǔ yī qǔ rú tóng shì huì huì líng hún. |
[06:38.20] | yǒu tóng ér zài fén qián máng bǎ yáo qín wěn, |
[06:45.37] | yú bó yá guì zài le fén qián nà bú zhù de fǔ yáo qín. |
[06:53.05] | tàn xián dì cái gāo mìng duǎn wèi dé shàng jìn, |
[06:59.28] | nǐ hǎo bǐ nà yán huí mìng zǎo guī yīn. |
[07:03.86] | qù suì zài cǐ zán men dì xiōng bǎ qín lùn, |
[07:08.05] | dào le jīn chūn zhè shì wèi hé dú piē xiōng yī rén? |
[07:11.44] | xì sī xiǎng zài fǔ cǐ qín wú gāo lùn, |
[07:16.27] | xián dì nǐ bù zài shǎo zhī yīn. |
[07:18.62] | yú xiōng wǒ jīn rì zài nà fén qián tiáo qín yùn, |
[07:23.61] | cóng cǐ yǐ hòu wǒ shì zài bù néng gòu fǔ yáo qín. |
[07:27.84] | fǔ bà le zhàn qǐ shēn jiāng xīn yī hěn, |
[07:31.32] | jǔ qǐ le yáo qín shuāi zài le dì āi chén. |
[07:35.21] | bó yá shuāi qín bú yào jǐn, |
[07:38.86] | zhǐ xià dé zhōng yé zài yī páng bú zhù dì zūn dà rén. |
[07:43.88] | shuō:" xiǎo ér mìng duǎn qián shì zào dìng, dà rén hé bì guò shāng xīn? |
[07:56.84] | shì zhè děng yì qì wǒ gǎn qíng bù jìn, |
[08:02.57] | wǒ de ér yīn líng yě gǎn dà ēn." |
[08:06.01] | bó yá quàn:" suī rán xián dì yī mìng jǐn, |
[08:11.28] | wǒ tì xián dì xiào shuāng qīn." |
[08:14.48] | huàn cóng rén:" jiāng dài lái de lǐ wù máng tái jìn, |
[08:18.91] | huí tóu zài sòng fèng yǎng de yín." |
[08:22.30] | shuō bà gào cí tā guǒ rán bù shī xìn, |
[08:25.84] | huí chuán sòng le lái nǎ wǔ bǎi wén yín. |
[08:29.88] | yú bó yá jiāo yǒu nà yào suàn tóu yī fèn, |
[08:38.65] | jié bài zhī zhōng chēng de qǐ shì dì yī rén." |