Picnic by the Motorway

歌曲 Picnic by the Motorway
歌手 Suede
专辑 Coming Up

歌词

[00:00.00] 作词 : Anderson, Oakes
[00:29.02] I'm so sorry to hear about the news,
[00:37.19] Don't you worry,
[00:40.10] I'll buy us a bottle
[00:42.13] and we'll drink in the petrol fumes,
[00:45.61] I'm so sorry to hear about your world,
[00:53.62] Don't you worry,
[00:56.44] There's a gap in the fence
[00:58.31] down by the nature reserve,
[01:00.41] Hey, such a lovely day,
[01:07.44] such a lovely day,
[01:11.54] Such fun,
[01:14.71] looking at the lovers in a lay-by with my little one.
[01:18.66] I'm so sorry to hear the news today,
[01:26.77] Don't you worry,
[01:29.39] There's been a speeding disaster
[01:31.49] so we'll go to the motorway,
[01:35.29] I'm so sorry to hear about the scene,
[01:43.26] Don't you worry,
[01:45.64] Just put on your trainers
[01:48.12] and get out of it with me,
[01:50.66] Hey, such a lovely day,
[01:57.06] such a lovely day,
[02:01.20] Such fun,
[02:03.00] looking at the lovers in a lay-by with my little one.
[02:07.17] Hey, such a lovely day,
[03:37.32][03:33.18][03:20.68][03:14.46][03:04.16][02:59.89][02:13.64] such a lovely day,
[03:41.58][03:24.89][03:08.38][02:17.78] Such fun,
[03:43.35][03:26.70][03:10.19][02:19.57] looking at the lorries in the litter with my lovely one,
[02:24.71] We could go dancing,
[02:28.62] we could go walking,
[02:32.81] we could go shopping,
[02:36.96] we could keep talking,
[02:41.20] we could go drinking,
[02:45.31] we could sit thinking,
[02:49.47] we could go speeding,
[02:53.31] or we could go dreaming, see? oh hey...

拼音

[00:00.00] zuò cí : Anderson, Oakes
[00:29.02] I' m so sorry to hear about the news,
[00:37.19] Don' t you worry,
[00:40.10] I' ll buy us a bottle
[00:42.13] and we' ll drink in the petrol fumes,
[00:45.61] I' m so sorry to hear about your world,
[00:53.62] Don' t you worry,
[00:56.44] There' s a gap in the fence
[00:58.31] down by the nature reserve,
[01:00.41] Hey, such a lovely day,
[01:07.44] such a lovely day,
[01:11.54] Such fun,
[01:14.71] looking at the lovers in a layby with my little one.
[01:18.66] I' m so sorry to hear the news today,
[01:26.77] Don' t you worry,
[01:29.39] There' s been a speeding disaster
[01:31.49] so we' ll go to the motorway,
[01:35.29] I' m so sorry to hear about the scene,
[01:43.26] Don' t you worry,
[01:45.64] Just put on your trainers
[01:48.12] and get out of it with me,
[01:50.66] Hey, such a lovely day,
[01:57.06] such a lovely day,
[02:01.20] Such fun,
[02:03.00] looking at the lovers in a layby with my little one.
[02:07.17] Hey, such a lovely day,
[03:37.32][03:33.18][03:20.68][03:14.46][03:04.16][02:59.89][02:13.64] such a lovely day,
[03:41.58][03:24.89][03:08.38][02:17.78] Such fun,
[03:43.35][03:26.70][03:10.19][02:19.57] looking at the lorries in the litter with my lovely one,
[02:24.71] We could go dancing,
[02:28.62] we could go walking,
[02:32.81] we could go shopping,
[02:36.96] we could keep talking,
[02:41.20] we could go drinking,
[02:45.31] we could sit thinking,
[02:49.47] we could go speeding,
[02:53.31] or we could go dreaming, see? oh hey...

歌词大意

[00:29.02] tīng dào zhè gè xiāo xī, wǒ hěn bào qiàn
[00:37.19] dàn qǐng bié dān xīn
[00:40.10] wǒ qù gěi wǒ men mǎi bēi jiǔ
[00:42.13] dāi huì r wǒ men jiù zài qì yóu zhēng qì zhòng jǔ bēi tòng yǐn
[00:45.61] wǒ hěn bào qiàn, yuán lái zhè jiù shì nǐ de shì jiè
[00:53.62] dàn qǐng bié dān xīn
[00:56.44] kàn, gōng lù lán gān biān yǒu gè quē kǒu
[00:58.31] jiù zài zì rán bǎo hù qū biān shàng
[01:00.41] hēi, duō me kě ài de yì tiān a
[01:07.44] duō me měi lì de yì tiān
[01:11.54] duō me yǒu qù a
[01:14.71] kàn zhe lù biān de qíng lǚ men nán shè nán fēn, ér wǒ zài jiǎo luò zì dé qí lè
[01:18.66] wǒ tīng shuō le nà chǎng shì gù, zhēn shì bào qiàn
[01:26.77] dàn qǐng bié dān xīn
[01:29.39] zhè bù guò shì yī chǎng chāo sù jià shǐ yǐn fā de bēi jù
[01:31.49] wǒ men wèi hé bù lái dào gāo sù gōng lù shàng yuè yuè yī shì?
[01:35.29] wǒ hěn yí hàn, yuán lái zāi nàn xiàn chǎng shì zhè gè yàng zi
[01:43.26] dàn qǐng bié dān xīn
[01:45.64] zhǐ guǎn chuān shang nǐ de yùn dòng xié
[01:48.12] gēn shàng wǒ ba, wǒ zhè jiù dài nǐ bǎi tuō zhè yī qiè
[01:50.66] kàn, duō me yú kuài de yì tiān a
[01:57.06] duō me kě ài de yì tiān
[02:01.20] zhè kě zhēn huá jī
[02:03.00] dàn wǒ men jiù zhè me zài lù biān yī yú mí shī, kàn zhe bié rén jì xù tā men de gù shì
[02:07.17] kàn, duō me yú kuài de yì tiān a
[02:13.64] duō me kě ài de yì tiān
[02:17.78] zhè kě zhēn huá jī
[02:19.57] wǒ men zài lā jī tuī zhōng cháng yáng, kàn zhe kǎ chē zài zhè ér bèi rén men pāo qì
[02:24.71] zǒu ba, gēn zhe wǒ qù tiào wǔ ba
[02:28.62] wǒ men qù háo wú mù dì de màn bù ba
[02:32.81] wǒ men qù chāo shì lǐ kuáng sǎo yī kōng ba
[02:36.96] huò zhě wǒ men jiù zhè me tán tiān shuō dì dào yǒng yuǎn
[02:41.20] yě xǔ nǐ yuàn yì hé wǒ qù guàn zuì zì jǐ
[02:45.31] huò zhě wǒ men yī tóng zuò xià xiàn rù chén sī
[02:49.47] gēn wǒ yì qǐ zài gōng lù shàng chāo sù fēi chí ba
[02:53.31] huò zhě wǒ men yī tóng xún zhǎo mèng jìng, zhèng rú nǐ suǒ kàn dào de yí yàng
[02:59.89] duō me kě ài de yì tiān
[03:04.16] duō me kě ài de yì tiān
[03:08.38] zhè kě zhēn huá jī
[03:10.19] wǒ men zài lā jī tuī zhōng cháng yáng, kàn zhe kǎ chē zài zhè ér bèi rén men pāo qì
[03:14.46] duō me kě ài de yì tiān
[03:20.68] duō me kě ài de yì tiān
[03:24.89] zhè kě zhēn huá jī
[03:26.70] wǒ men zài lā jī tuī zhōng cháng yáng, kàn zhe kǎ chē zài zhè ér bèi rén men pāo qì
[03:33.18] duō me kě ài de yì tiān
[03:37.32] duō me kě ài de yì tiān
[03:41.58] zhè kě zhēn huá jī
[03:43.35] wǒ men zài lā jī tuī zhōng cháng yáng, kàn zhe kǎ chē zài zhè ér bèi rén men pāo qì