| 歌曲 | Saturday Night |
| 歌手 | Suede |
| 专辑 | Coming Up |
| [00:00.00] | 作词 : Anderson, Oakes |
| [00:20.650] | Today she's been working, |
| [00:27.960] | she's been talking, she's been smoking, |
| [00:37.680] | it gonna be alright, |
| [00:40.840] | Cos tonight we'll go dancing, |
| [00:50.080] | we'll go laughing, we'll get car sick, |
| [00:58.040] | and it'll be okay like everyone says, |
| [01:02.570] | it'll be alright and ever so nice, |
| [01:07.060] | We're going out tonight, |
| [01:11.000] | out and about tonight. |
| [01:14.700] | Oh, whatever makes her happy |
| [01:18.740] | on a Saturday night, |
| [01:22.920] | Oh whatever makes her happy, |
| [01:26.860] | whatever makes it alright. |
| [01:32.270] | Today she's been sat there, |
| [01:39.590] | sat there in a black chair, office furniture, |
| [01:47.480] | but it'll be alright, |
| [01:52.570] | Cos tonight we'll go drinking we'll do silly things, |
| [02:04.300] | and never let the winter in, |
| [02:10.030] | And it'll be okay like everyone says, |
| [02:14.280] | it'll be alright and ever so nice, |
| [02:18.680] | We're going out tonight, |
| [02:22.740] | out and about tonight. |
| [02:26.400] | Oh, whatever makes her happy |
| [02:30.470] | on a Saturday night, |
| [02:34.630] | Oh, whatever makes her happy, |
| [02:38.640] | whatever makes it alright. |
| [02:44.160] | ...we'll go to peepshows and freak shows, |
| [02:52.550] | We'll go to discos, casinos, |
| [03:00.690] | We'll go where people go and let go... |
| [03:09.800] | ...oh whatever makes her happy... |
| [03:14.480] | on a Saturday night, |
| [03:18.570] | Oh, whatever makes her happy, |
| [03:22.530] | whatever makes it alright. |
| [03:27.000] | Oh, whatever makes her happy |
| [03:30.970] | on a Saturday night, |
| [03:35.080] | Oh, whatever makes her happy, |
| [03:39.110] | whatever makes it alright. |
| [00:00.00] | zuò cí : Anderson, Oakes |
| [00:20.650] | Today she' s been working, |
| [00:27.960] | she' s been talking, she' s been smoking, |
| [00:37.680] | it gonna be alright, |
| [00:40.840] | Cos tonight we' ll go dancing, |
| [00:50.080] | we' ll go laughing, we' ll get car sick, |
| [00:58.040] | and it' ll be okay like everyone says, |
| [01:02.570] | it' ll be alright and ever so nice, |
| [01:07.060] | We' re going out tonight, |
| [01:11.000] | out and about tonight. |
| [01:14.700] | Oh, whatever makes her happy |
| [01:18.740] | on a Saturday night, |
| [01:22.920] | Oh whatever makes her happy, |
| [01:26.860] | whatever makes it alright. |
| [01:32.270] | Today she' s been sat there, |
| [01:39.590] | sat there in a black chair, office furniture, |
| [01:47.480] | but it' ll be alright, |
| [01:52.570] | Cos tonight we' ll go drinking we' ll do silly things, |
| [02:04.300] | and never let the winter in, |
| [02:10.030] | And it' ll be okay like everyone says, |
| [02:14.280] | it' ll be alright and ever so nice, |
| [02:18.680] | We' re going out tonight, |
| [02:22.740] | out and about tonight. |
| [02:26.400] | Oh, whatever makes her happy |
| [02:30.470] | on a Saturday night, |
| [02:34.630] | Oh, whatever makes her happy, |
| [02:38.640] | whatever makes it alright. |
| [02:44.160] | ... we' ll go to peepshows and freak shows, |
| [02:52.550] | We' ll go to discos, casinos, |
| [03:00.690] | We' ll go where people go and let go... |
| [03:09.800] | ... oh whatever makes her happy... |
| [03:14.480] | on a Saturday night, |
| [03:18.570] | Oh, whatever makes her happy, |
| [03:22.530] | whatever makes it alright. |
| [03:27.000] | Oh, whatever makes her happy |
| [03:30.970] | on a Saturday night, |
| [03:35.080] | Oh, whatever makes her happy, |
| [03:39.110] | whatever makes it alright. |
| [00:20.650] | jīn tiān tā hái zài gōng zuò |
| [00:27.960] | tā zài jiāo tán, tā zài chōu yān |
| [00:37.680] | dàn shì, zhè dōu méi guān xì |
| [00:40.840] | yīn wèi jīn yè wǒ men yào qù tiào wǔ |
| [00:50.080] | wǒ men huì kāi huái dà xiào, wǒ men huì hāi fān |
| [00:58.040] | zhèng rú zhòng rén suǒ shuō, yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
| [01:02.570] | méi guān xì, huì yuè lái yuè hǎo |
| [01:07.060] | jīn yè wǒ men yào chū qù |
| [01:11.000] | jiù zài jīn yè |
| [01:14.700] | Oh, wú lùn shì shén me zhǐ yào ràng tā kuài lè |
| [01:18.740] | zài yí gè zhōu liù de yè wǎn |
| [01:22.920] | Oh, yī qiè dōu ràng tā kuài lè |
| [01:26.860] | wú lùn shì shén me zhǐ yào néng ràng yī qiè méi shì |
| [01:32.270] | tā zuò le yī zhěng tiān |
| [01:39.590] | zài yí gè hēi sè de bàn gōng yǐ zi shàng |
| [01:47.480] | dàn shì méi guān xì |
| [01:52.570] | yīn wèi jīn yè wǒ men yào chū qù tòng yǐn, wǒ men yào zuò xiē shǎ shì |
| [02:04.300] | jué bù néng gǎn shòu dào hán dōng de bīng lěng |
| [02:10.030] | zhèng rú zhòng rén suǒ shuō, yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái |
| [02:14.280] | méi guān xì, huì yuè lái yuè hǎo |
| [02:18.680] | jīn yè wǒ men yào chū qù |
| [02:22.740] | jiù zài jīn yè |
| [02:26.400] | Oh, wú lùn shì shén me zhǐ yào ràng tā kuài lè |
| [02:30.470] | zài yí gè zhōu liù de yè wǎn |
| [02:34.630] | Oh, wú lùn shì shén me zhǐ yào ràng tā kuài lè |
| [02:38.640] | wú lùn shì shén me zhǐ yào néng ràng yī qiè méi shì |
| [02:44.160] | wǒ men yào qù kàn tōu kuī xiù hé guài yì de biǎo yǎn |
| [02:52.550] | wǒ men yào qù dí sī kē wǔ tīng hé dǔ chǎng |
| [03:00.690] | wǒ men yào qù rén men qù de dì fāng fā xiè |
| [03:09.800] | Oh, wú lùn shì shén me zhǐ yào ràng tā kuài lè |
| [03:14.480] | zài yí gè zhōu liù de yè wǎn |
| [03:18.570] | Oh, wú lùn shì shén me zhǐ yào ràng tā kuài lè |
| [03:22.530] | wú lùn shì shén me zhǐ yào néng ràng yī qiè méi shì |
| [03:27.000] | Oh, wú lùn shì shén me zhǐ yào ràng tā kuài lè |
| [03:30.970] | zài yí gè zhōu liù de yè wǎn |
| [03:35.080] | Oh, wú lùn shì shén me zhǐ yào ràng tā kuài lè |
| [03:39.110] | wú lùn shì shén me zhǐ yào néng ràng yī qiè méi shì |