| 歌曲 | Children Of The Corn |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Children of the Corn |
| [00:00.00] | 作曲 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:01.00] | 作词 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:13.39] | There's not a shred of beauty here |
| [00:19.28] | residing in the human flesh, |
| [00:25.41] | there's only sadness and confusion, |
| [00:31.88] | and the stench of shit and death. |
| [00:37.75] | In moments, dull, of self-pity |
| [00:43.70] | of insufficiency and doubt, |
| [00:49.92] | I catch myself, black-handed thief |
| [00:55.85] | wishing that there'd be someone else. |
| [01:29.59] | Sometimes ghosts are passing through |
| [01:35.26] | the mind, both labyrinth and tomb, |
| [01:41.96] | and yet it's still unrivalled here, |
| [01:47.86] | Because all things unborn, only ideas, |
| [01:54.66] | are sleeping safely far beyond the horrors of decay, |
| [02:07.15] | and are thus sacred and immortal, |
| [02:13.14] | because they never had to fade. |
| [02:49.80] | Thumbing at times harlf-heartedly |
| [02:55.85] | through flip-books of a lonely child, |
| [03:02.26] | old silent movies shake and flicker |
| [03:07.44] | in the dark theatre between my thighs. |
| [03:14.53] | Then countless are the heads and limbs that wildly jump atop |
| [03:26.68] | soulless bodies, unspecific, |
| [03:32.73] | as they are numberless and cropped. |
| [04:09.88] | When you close your tired eyes, |
| [04:15.66] | does he then join you in this place ? |
| [04:21.73] | Will he cross over, share your dream, |
| [04:26.22] | or does he vanish on the doorstep, |
| [04:29.73] | all too quickly disappear ? |
| [04:34.02] | Alas reality is such a crippled whore, |
| [04:39.99] | all mortal things are sick and rotten to the core, |
| [04:46.21] | only the mind, that frail, but kingly jewel, |
| [04:51.60] | gives birth to beauty, love and truth. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea |
| [00:01.00] | zuò cí : AnnaVarney Cantodea |
| [00:13.39] | There' s not a shred of beauty here |
| [00:19.28] | residing in the human flesh, |
| [00:25.41] | there' s only sadness and confusion, |
| [00:31.88] | and the stench of shit and death. |
| [00:37.75] | In moments, dull, of selfpity |
| [00:43.70] | of insufficiency and doubt, |
| [00:49.92] | I catch myself, blackhanded thief |
| [00:55.85] | wishing that there' d be someone else. |
| [01:29.59] | Sometimes ghosts are passing through |
| [01:35.26] | the mind, both labyrinth and tomb, |
| [01:41.96] | and yet it' s still unrivalled here, |
| [01:47.86] | Because all things unborn, only ideas, |
| [01:54.66] | are sleeping safely far beyond the horrors of decay, |
| [02:07.15] | and are thus sacred and immortal, |
| [02:13.14] | because they never had to fade. |
| [02:49.80] | Thumbing at times harlfheartedly |
| [02:55.85] | through flipbooks of a lonely child, |
| [03:02.26] | old silent movies shake and flicker |
| [03:07.44] | in the dark theatre between my thighs. |
| [03:14.53] | Then countless are the heads and limbs that wildly jump atop |
| [03:26.68] | soulless bodies, unspecific, |
| [03:32.73] | as they are numberless and cropped. |
| [04:09.88] | When you close your tired eyes, |
| [04:15.66] | does he then join you in this place ? |
| [04:21.73] | Will he cross over, share your dream, |
| [04:26.22] | or does he vanish on the doorstep, |
| [04:29.73] | all too quickly disappear ? |
| [04:34.02] | Alas reality is such a crippled whore, |
| [04:39.99] | all mortal things are sick and rotten to the core, |
| [04:46.21] | only the mind, that frail, but kingly jewel, |
| [04:51.60] | gives birth to beauty, love and truth. |
| [00:13.39] | zhè fù qū qiào lǐ |
| [00:19.28] | méi yǒu yī dīng diǎn měi hǎo de dōng xī |
| [00:25.41] | zhǐ yǒu bēi shāng hùn luàn |
| [00:31.88] | zāo pò hé sǐ wáng, chòu qì xūn tiān |
| [00:37.75] | wǒ kàn zhe zì jǐ |
| [00:43.70] | zì lián yòu kùn dùn |
| [00:49.92] | xiàng gè xiǎo tōu |
| [00:55.85] | qǐ qiú hái yǒu bié rén zài zhè lǐ |
| [01:29.59] | yǒu shí hou, jǐ lǚ yōu hún cóng zhè ér piāo zǒu |
| [01:35.26] | líng hún, mí gōng hé fén zhǒng |
| [01:41.96] | dàn shì zhè lǐ yī jiù wú yǔ lún bǐ |
| [01:47.86] | yīn wèi zài wàn wù dàn shēng zhī qián |
| [01:54.66] | xīn líng bù jù pà fǔ làn |
| [02:07.15] | ān rán chén shuì, shén shèng bù xiǔ |
| [02:13.14] | tā yǒng bù diāo líng |
| [02:49.80] | yǒu shí hou suí yì fān fān |
| [02:55.85] | yí gè gū dān hái zi de shū běn |
| [03:02.26] | shū yè tān kāi zài qún bǎi shàng |
| [03:07.44] | jiù xiàng lǎo diàn yǐng míng miè zài wǒ tuǐ jiān |
| [03:14.53] | shǔ bù qīng de tóu hé zhī tǐ xiàng wǒ zhāng yá wǔ zhǎo |
| [03:26.68] | shǔ bù qīng de xíng shī zǒu ròu |
| [03:32.73] | qí xíng guài zhuàng |
| [04:09.88] | dāng nǐ bì shang pí bèi de shuāng yǎn |
| [04:15.66] | tā shì fǒu huì lái dào nǐ shēn biān? |
| [04:21.73] | tā huì zǒu jìn nǐ de mèng? |
| [04:26.22] | hái shì zǒu xiàng mén jiē |
| [04:29.73] | xiāo shī dé wú yǐng wú zōng? |
| [04:34.02] | a, xiàn shí jiù xiàng gè qué tuǐ de chāng jì |
| [04:39.99] | yī qiè dōu ě xīn de làn dào gǔ zi lǐ |
| [04:46.21] | zhǐ yǒu xīn líng, nà cuì ruò de zhēn bǎo |
| [04:51.60] | yùn yù zhe zhēn shàn měi |