| 歌曲 | One Day My Prince Will Come |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Have You Seen This Ghost ? |
| [00:00.00] | 作词 : Sopor Aeternus |
| [00:51.47] | I know one Day my Prince will come, |
| [00:57.43] | no need for him to be well hung: |
| [01:03.43] | He will have other Qualities, |
| [01:09.45] | some of which you have ... never seen ...before. |
| [01:15.56] | I struggled in my girlish mind |
| [01:21.36] | trying so hard to dream up my only Mister Right... |
| [01:27.37] | But not a single vision ever came to me... |
| [01:33.57] | such is the Love that is not meant to be... |
| [01:45.39] | Oh, illusive, Amphibian, |
| [01:49.76] | in on a poisonous scheme, |
| [01:54.05] | in his inditrious house |
| [01:58.70] | dwells the old Sham of a Beast; |
| [02:02.61] | beware, the walls are made of glass... |
| [02:06.84] | oh yes, all here imitates Life, |
| [02:10.90] | and the Symptoms of your Sadness |
| [02:15.22] | are the Key to this place... |
| [02:54.73] | There are two precious holes left in the transparent lif, |
| [03:03.27] | once, in a gesture of Hope, glued to the Barrel's sharpest Edge; |
| [03:10.96] | the larger one of the Tunnles allows the channeled Waters to flow, |
| [03:20.02] | because the other One's the Exit Door where the air comes and goes... |
| [04:06.49] | The Bubbles of the spectacle |
| [04:11.43] | unfold their Magic, obscene, |
| [04:15.82] | the offered rivers all turn lethal |
| [04:19.91] | as the large Frog disappears, through Veils of sickest Transformation, |
| [04:27.79] | the oldest of all gestures is born; |
| [04:33.03] | the Miniature of a Prince appears and He is dancing on the Crystal floor... |
| [05:18.67] | It is imperative now |
| [05:22.89] | to empty your bladder and your bowls, |
| [05:28.71] | in only 3 glorious Days the Prince, he stretcyes & GROWS, |
| [05:37.32] | all to It s pre-destined size, bearing Love's promise of Life; |
| [05:46.69] | through the disease of a toy we face our secret Desire. |
| [05:55.96] | I know... one day my prince will come, |
| [06:00.24] | no need for him to be well hung, |
| [06:04.76] | He will have other Qualities, |
| [06:09.12] | a whole Bouguet of Flowers yet unseen before. |
| [06:13.58] | I struggled in my girlish mind |
| [06:17.79] | trying... oh,so hard... to dream up my own Mister Right... |
| [06:21.99] | But not a single vision ever came to me... |
| [06:26.51] | as I was polishing the armoury. |
| [06:32.95] | Gone is the fragile Beauty the good Fairies have called, |
| [06:42.63] | once the tide of the fourth day washes over the shores, |
| [06:51.97] | grown into oddless angler, all distorted & wrong, |
| [07:01.22] | so grotesque beyond comprehension, |
| [07:06.32] | a royal Dick tries to come... |
| [00:00.00] | zuò cí : Sopor Aeternus |
| [00:51.47] | I know one Day my Prince will come, |
| [00:57.43] | no need for him to be well hung: |
| [01:03.43] | He will have other Qualities, |
| [01:09.45] | some of which you have ... never seen ... before. |
| [01:15.56] | I struggled in my girlish mind |
| [01:21.36] | trying so hard to dream up my only Mister Right... |
| [01:27.37] | But not a single vision ever came to me... |
| [01:33.57] | such is the Love that is not meant to be... |
| [01:45.39] | Oh, illusive, Amphibian, |
| [01:49.76] | in on a poisonous scheme, |
| [01:54.05] | in his inditrious house |
| [01:58.70] | dwells the old Sham of a Beast |
| [02:02.61] | beware, the walls are made of glass... |
| [02:06.84] | oh yes, all here imitates Life, |
| [02:10.90] | and the Symptoms of your Sadness |
| [02:15.22] | are the Key to this place... |
| [02:54.73] | There are two precious holes left in the transparent lif, |
| [03:03.27] | once, in a gesture of Hope, glued to the Barrel' s sharpest Edge |
| [03:10.96] | the larger one of the Tunnles allows the channeled Waters to flow, |
| [03:20.02] | because the other One' s the Exit Door where the air comes and goes... |
| [04:06.49] | The Bubbles of the spectacle |
| [04:11.43] | unfold their Magic, obscene, |
| [04:15.82] | the offered rivers all turn lethal |
| [04:19.91] | as the large Frog disappears, through Veils of sickest Transformation, |
| [04:27.79] | the oldest of all gestures is born |
| [04:33.03] | the Miniature of a Prince appears and He is dancing on the Crystal floor... |
| [05:18.67] | It is imperative now |
| [05:22.89] | to empty your bladder and your bowls, |
| [05:28.71] | in only 3 glorious Days the Prince, he stretcyes GROWS, |
| [05:37.32] | all to It s predestined size, bearing Love' s promise of Life |
| [05:46.69] | through the disease of a toy we face our secret Desire. |
| [05:55.96] | I know... one day my prince will come, |
| [06:00.24] | no need for him to be well hung, |
| [06:04.76] | He will have other Qualities, |
| [06:09.12] | a whole Bouguet of Flowers yet unseen before. |
| [06:13.58] | I struggled in my girlish mind |
| [06:17.79] | trying... oh, so hard... to dream up my own Mister Right... |
| [06:21.99] | But not a single vision ever came to me... |
| [06:26.51] | as I was polishing the armoury. |
| [06:32.95] | Gone is the fragile Beauty the good Fairies have called, |
| [06:42.63] | once the tide of the fourth day washes over the shores, |
| [06:51.97] | grown into oddless angler, all distorted wrong, |
| [07:01.22] | so grotesque beyond comprehension, |
| [07:06.32] | a royal Dick tries to come... |
| [00:51.47] | wǒ zhī dào yǒu yì tiān wǒ de wáng zǐ huì lái |
| [00:57.43] | bù xū yào cháng jiǔ de děng dài |
| [01:03.43] | tā huì yōng yǒu yī xiē |
| [01:09.45] | nǐ zhī qián cóng wèi jiàn guò de yōu diǎn |
| [01:15.56] | wǒ zài wǒ de shào nǚ xīn lǐ zhēng zhá |
| [01:21.36] | píng kōng xiǎng xiàng chū wǒ de rú yì láng jūn |
| [01:27.37] | dàn zhǐ shì wǒ de yī xiāng qíng yuàn |
| [01:33.57] | zhè zhǒng ài bú shì wǒ suǒ néng qī dài de |
| [01:45.39] | ó, xū jiǎ, huàn jué |
| [01:49.76] | nà hài rén de tú móu |
| [01:54.05] | jū zhù zài tā qín láo de jiā |
| [01:58.70] | yě shòu yí yàng de lǎo shān mǔ de jiā |
| [02:02.61] | dī fáng, bō lí zhì zuò de qiáng bì |
| [02:06.84] | xū wěi de shēng huó |
| [02:10.90] | nà bēi shāng de zhēng zhào |
| [02:15.22] | shì qù dào nà lǐ de yào shi |
| [02:54.73] | nà lǐ yǒu xiǎn ér yì jiàn de huǎng yán |
| [03:03.27] | céng jīng, yòng yí gè xī wàng de zī tài, zhān zài tǒng jiān ruì de biān yuán |
| [03:10.96] | ràng dú yào liú chū |
| [03:20.02] | yīn wèi lìng yí gè kōng qì liú tōng de chū kǒu |
| [04:06.49] | qí guān de qì pào |
| [04:11.43] | zhǎn xiàn zhe tā men de mó lì yǔ kě zēng |
| [04:15.82] | róng rù huì zhì mìng de shuǐ zhōng |
| [04:19.91] | ràng qīng wā sǐ wáng, tōng guò lǜ shā |
| [04:27.79] | gǔ lǎo de shǒu shì dàn shēng |
| [04:33.03] | xiǎo wáng zǐ tiào zhe wǔ chū xiàn zài shuǐ jīng dì bǎn shàng |
| [05:18.67] | nà shi bì rán de mìng yùn |
| [05:22.89] | qīng kōng nǐ de páng guāng hé nǐ de wǎn |
| [05:28.71] | zài nà sān tiān de guāng róng shí jiān lǐ, tā zhǎng dà, màn màn chéng zhǎng |
| [05:37.32] | àn zhào yù dìng de dà xiǎo, àn zhào ài de nuò yán |
| [05:46.69] | wǒ men tòu guò wán jù miàn duì wǒ men de mì mì xīn yuàn |
| [05:55.96] | wǒ zhī dào, yǒu yì tiān wǒ de wáng zǐ huì lái |
| [06:00.24] | bù xū yào cháng jiǔ de děng dài |
| [06:04.76] | tā huì yōng yǒu yī xiē |
| [06:09.12] | lián huā ér dōu bù céng yǒu de pǐn zhì |
| [06:13.58] | wǒ zài wǒ de shào nǚ xīn lǐ zhēng zhá |
| [06:17.79] | cháng shì, nǔ lì de píng kōng xiǎng xiàng chū wǒ de rú yì láng jūn |
| [06:21.99] | dàn zhǐ shì wǒ de yī xiāng qíng yuàn |
| [06:26.51] | jiù xiàng bèi pāo guāng de jūn xiè kù |
| [06:32.95] | shàn liáng de xiān nǚ men bèi chēng zàn de nà zhǒng měi lì |
| [06:42.63] | dì sì tiān de cháo shuǐ chōng shuā zhe hǎi àn |
| [06:51.97] | chéng zhǎng wèi bù lǎo de tiān shǐ, suǒ yǒu de niǔ qū hé cuò wù |
| [07:01.22] | chāo yuè lǐ jiě de huāng dàn |
| [07:06.32] | yí gè gāo guì de jiā huo lái le... |