| 歌曲 | At the Stroke of Midnight Gently |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Have You Seen This Ghost ? |
| [00:14.53] | If the face of Love is like that of a clock, |
| [00:26.46] | At the stroke of midnight then, |
| [00:29.28] | if you catch my drift, |
| [00:31.38] | he arrived at the fabulous Cruising-ground, |
| [00:34.22] | 'cause one of the guys... well... |
| [00:36.07] | he gave him a Lift. |
| [00:37.17] | Scott, my goodness, in fishnet, |
| [00:40.35] | is such a Heart-warming sight: |
| [00:48.26] | A Butch Queen walks for the first time in drag tonight. |
| [00:58.20] | Oh look,He's like a new-born child, |
| [01:01.92] | despite the ancient Ghosts in Tow. |
| [01:04.54] | Oh, blessed be the wonders that a wig and Eye-Shadow can do... |
| [01:12.48] | So...If the face of Love is like that of a Clock, |
| [01:18.51] | then it's (hopefully medium-size) little Hand... |
| [01:21.87] | Eh, been there: it's a COCK!!! |
| [01:24.66] | Gently comes the Midnight stroke, |
| [01:27.33] | sometimes given, sometimes bought. |
| [01:30.49] | The saddest thing of all the lot |
| [01:33.21] | is that fleeting Ghost of Lust... |
| [00:14.53] | rú guǒ ài zhī yán shì gè shí zhōng |
| [00:26.46] | zài wǔ yè qiāo zhōng shí |
| [00:29.28] | rú guǒ nǐ míng bái wǒ de yì sī |
| [00:31.38] | tā dào le qí miào de háng xíng dì |
| [00:34.22] | dàn shì tā men zhōng de yí gè xiǎo huǒ, è... |
| [00:36.07] | tā sòng le tā yī chéng |
| [00:37.17] | sī kē tè, wǒ de tiān nà, wǒ zì tóu luó wǎng le |
| [00:40.35] | zhè shì rú cǐ wēn nuǎn rén xīn de jǐng xiàng |
| [00:48.26] | jīn wǎn, yí gè nán xìng huà de nǚ wáng pán shān ér xíng |
| [00:58.20] | ō kàn a, tā jiù xiàng gè xīn shēng ér |
| [01:01.92] | jǐn guǎn gǔ lǎo de yōu líng jǐn suí qí hòu |
| [01:04.54] | ō, gāi sǐ de shì zhèi xiē dōu shì jiǎ fà hé yǎn yǐng cái néng chuàng zào de qí jī |
| [01:12.48] | nà... rú guǒ ài zhī yán shì gè shí zhōng |
| [01:18.51] | kě wǒ xī wàng nà shi gè zhōng děng chǐ cùn de xiǎo shǒu |
| [01:21.87] | è... guò qù nà hái shì zhī jī!!! |
| [01:24.66] | zhèng dàng yè shēn rén jìng |
| [01:27.33] | yǒu shí jǐ yǔ, yǒu shí xiāo fèi |
| [01:30.49] | zuì zuì bēi shāng de shì qíng |
| [01:33.21] | jiù shì dāng gè duǎn zàn hào sè de yōu líng |