| 歌曲 | Powder |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Have You Seen This Ghost ? |
| [00:02.27] | I once made a Confession, |
| [00:07.45] | it won't happen again, |
| [00:13.61] | I've killed all my Desires after that fateful Day... |
| [01:11.73] | I once had an Erection, well... sort of... at the Age of Five, |
| [01:17.76] | we fumbled in the Bushes, Yes, we made out in broad daylight. |
| [01:23.58] | Not sandbox, slide or jungle-gym, |
| [01:27.96] | I entertained a different whim: |
| [01:33.69] | our groins playfully occupied... |
| [01:39.37] | it was our first and only time. |
| [01:44.70] | Because I failed to take into account |
| [01:50.10] | that my Sickness would be spread around: |
| [01:55.22] | All the Parents gave advice to shun |
| [02:00.03] | that dirty little Fairy who was out to stain their precious sons... |
| [02:29.83] | Sometimes, in those lonely Hours, |
| [02:34.95] | I can hear His voice in my Head, |
| [02:40.37] | the most erotic Promise that a Man has ever made: |
| [02:51.71] | "If you were a landscape Love, |
| [02:56.40] | a kingdom I came passing through, |
| [03:01.67] | I'd stop and reach down for my Penis and urinate all over You." |
| [03:13.99] | I once had an Aquaintance too, |
| [03:17.05] | who liked to wrestle me (me me), |
| [03:19.81] | he'd put me in a Headlock or he'd simply sit on Top of me. |
| [03:25.77] | One sunny day then I found out |
| [03:31.37] | that touching me got him aroused, |
| [03:36.72] | which gave a whole new meaning to |
| [03:41.65] | the Squats our Gym-coatch made us do... |
| [03:46.57] | Where he had to sit on my Shoulders all Sweat & sighs, |
| [03:52.17] | my Head embedded firmly between his strong warm Thighs. |
| [03:57.73] | Perhaps all this got me somewhat predisposed... |
| [04:02.78] | for butch guys, Bears and things you're not supposed to do... |
| [04:09.09] | Sometimes, in those lonely Hours, |
| [04:13.85] | I can hear His voice in my Head, |
| [04:19.22] | the most erotic Promise that a Man has ever made: |
| [04:29.82] | "If you were a landscape Love, |
| [04:35.80] | a kingdom I came passing through, |
| [04:40.41] | I'd stop and reach down for my Penis and urinate all over You." |
| [00:02.27] | céng jīng wǒ zuò le yī cì chàn huǐ |
| [00:07.45] | wǒ bǎo zhèng bú huì zài yǒu xià cì |
| [00:13.61] | zì cóng nà bēi shāng de yì tiān hòu, wǒ bèi pò diū qì le suǒ yǒu de kě wàng |
| [01:11.73] | wǒ céng jīng yǒu yī cì bó qǐ, dà gài shì zài wǔ suì de shí hòu |
| [01:17.76] | wǒ men zài guàn mù cóng zhōng tàn xiǎn, duì, wǒ men zài guāng tiān huà rì zhī xià qīn rè le |
| [01:23.58] | bú shì zài shā hé lǐ, huá dào huò zhě pān dēng jià shàng |
| [01:27.96] | wǒ tū rán yǒu gè qí guài de niàn tou |
| [01:33.69] | wǒ men de xià shēn dōu hěn xīng fèn |
| [01:39.37] | nà shí wǒ men de dì yī cì yě shì wéi yī yī cì |
| [01:44.70] | yīn wèi wǒ méi yǒu liào dào |
| [01:50.10] | wǒ de mì mì huì bèi guǎng wéi chuán bō |
| [01:55.22] | suǒ yǒu de jiā zhǎng dōu gěi gào jiè zì jǐ de hái zi |
| [02:00.03] | bì kāi nà gè shì tú diàn wū tā men bǎo bèi r zi de āng zāng de xiǎo huò hài |
| [02:29.83] | yǒu shí hou, dāng wǒ gǎn dào gū dān shí |
| [02:34.95] | wǒ shèn zhì néng tīng dào tā de shēng yīn zài wǒ de nǎo hǎi zhōng xiǎng qǐ |
| [02:40.37] | nà shi yí gè nán rén néng zuò chū de zuì lù gǔ de chéng nuò le |
| [02:51.71] | " rú guǒ nǐ shì yí gè fēng jǐng ài hào zhě |
| [02:56.40] | yí gè wǒ jīng guò de wáng guó |
| [03:01.67] | wǒ huì tíng xià lái, shēn shǒu qù ná wǒ de" xiǎo dì di", rán hòu zài nǐ shēn shàng sā niào" |
| [03:13.99] | wǒ céng jīng pèng jiàn guò yí ge rén |
| [03:17.05] | yí gè ài jiàng wǒ shuāi zài dì shàng de rén |
| [03:19.81] | tā xǐ huān jiā zhe wǒ de tóu shuāi wǒ huò zhě zhí jiē zuò zài wǒ shēn shàng |
| [03:25.77] | yǒu yì tiān wǒ fā xiàn |
| [03:31.37] | zhè zhǒng xíng wéi néng shǐ tā biàn de yì cháng xīng fèn |
| [03:36.72] | zhè jiù gěi le wǒ men de tǐ yù jiào liàn |
| [03:41.65] | yí gè xīn de zuò xià dūn de jiè kǒu |
| [03:46.57] | zhè yàng tā jiù kě yǐ guāng míng zhèng dà dì zuò zài wǒ de jiān bǎng shàng, fā chū mǎn yì de tàn xī |
| [03:52.17] | wǒ de tóu bèi jǐn jǐn dì kǎ zài tā qiáng zhuàng de shuāng tuǐ zhī jiān |
| [03:57.73] | huò xǔ huò xǔ jiù shì zhèi xiē dǎo zhì le wǒ gèng piān ài yú nán xìng |
| [04:02.78] | xióng hé qí tā nǐ bù yīng gāi zuò de shì qíng ba |
| [04:09.09] | yǒu shí hou, dāng wǒ gǎn dào gū dú shí |
| [04:13.85] | wǒ shèn zhì néng tīng jiàn tā de shēng yīn zài wǒ de nǎo hǎi zhōng xiǎng qǐ |
| [04:19.22] | nà shi yí gè nán rén néng zuò chū de zuì lù gǔ de chéng nuò le |
| [04:29.82] | " rú guǒ nǐ shì yí gè fēng jǐng ài hào zhě |
| [04:35.80] | yí gè wǒ jīng guò de wáng guó |
| [04:40.41] | wǒ huì tíng xià lái, shēn shǒu qù ná wǒ de" xiǎo dì di", rán hòu zài nǐ shēn shàng sā niào" |