| 歌曲 | The Hours of Sadness |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Have You Seen This Ghost ? |
| [00:48.08] | Comes the golden Light of the Dogday afternoon... |
| [00:59.36] | waiting for the sacred Hour when he comes to my Room. |
| [01:10.34] | He brings me Flowers beautiful, he's been doing that for Years, |
| [01:21.35] | and photographic Memories, Trophies of his... Victories... |
| [01:55.39] | Vouchers of Conquests, boldly flagged, streaming high... on Mass of |
| [02:03.44] | Battle-ships, |
| [02:06.97] | sailing on the troubled Seas, |
| [02:10.30] | Waters of dull Aquaintances, |
| [02:16.82] | spread out on the Blackness here of this shroud-like tablecloth crocheted... |
| [02:28.06] | glossy Evidance of Lust, of all the handsome Men he had. |
| [03:01.63] | Like an Assassin's Game of Cards, |
| [03:07.38] | unshuffled Oracle of Love, |
| [03:13.14] | of one Nightstands, half hearted Loss, |
| [03:17.86] | stolen Kisses, past Jerk-offs. |
| [03:24.83] | Liassons that went nowhere, |
| [03:29.21] | fleeting Moments, without Hope or Care, |
| [03:35.53] | all laid out now before me here |
| [03:39.59] | between Dessert Plates & cups of Tea. |
| [03:47.01] | I feel for him |
| [03:51.12] | as I feel for no other Man, |
| [03:57.98] | but Sadness is the only Thing |
| [04:02.71] | that he and I will ever share... |
| [04:57.59] | Each Polaroid, it bears a young, |
| [05:02.32] | but slightly out-of-focus Face, |
| [05:08.74] | white Teeth exposed in Flashlight-smiles, |
| [05:14.25] | well-defined Bodies, strong & tanned... |
| [05:20.68] | Names & Numbers, Cyphers traced |
| [05:25.64] | like Promises upon each Frame, |
| [05:31.35] | according to the features shown; |
| [05:36.18] | sadly, all poses look the same. |
| [05:42.64] | I hardly speak, I rarely do, |
| [05:48.27] | my role is just to sit & listen |
| [05:53.61] | to the Tales he unfolds, offers to me, |
| [05:59.49] | his palest "Hunt of Agony"... |
| [06:05.31] | the sexless priest, |
| [06:07.82] | the joyless Clown, |
| [06:10.98] | who never judges, only frowns, |
| [06:16.65] | Sipping tea & offering Chocolate Cake, |
| [06:21.67] | for it does concole the Heart that lies in Ache. |
| [07:22.00] | The fading portraits on my walls, |
| [07:27.10] | dead people I have never met, |
| [07:32.87] | unlike his photos, Trophies all, |
| [07:38.54] | decount to Lovers, Men he had... |
| [07:44.84] | I feel for him |
| [07:48.12] | as I feel for no other Man, |
| [07:55.42] | but Sadness is the only Thing |
| [08:00.54] | that he and I will ever share... |
| [00:48.08] | shèng xià wǔ hòu de yáng guāng zhào jìn gōng diàn |
| [00:59.36] | děng dài zhe tā jìn jiàn de shén shèng shí kè |
| [01:10.34] | tā xiàn gěi wǒ xiān huā, yī rú jì wǎng |
| [01:21.35] | hái yǒu zhào piān, tā shèng lì de jì niàn |
| [01:55.39] | zhēng fú de qí zhì gāo xuán zài wú shù sōu zhàn jiàn shàng liè liè zuò xiǎng |
| [02:03.44] | liè liè zuò xiǎng |
| [02:06.97] | tā men yíng zhe jīng tāo hài làng |
| [02:10.30] | tā yīn chén de lǎo péng you |
| [02:16.82] | sàn bù zài qī hēi rú liàn qīn de hǎi miàn shàng |
| [02:28.06] | tā yīng jùn de zhàn shì men dòu zhì áng yáng |
| [03:01.63] | jiù xiàng yī zhǒng cì kè dí kǎ pái yóu xì |
| [03:07.38] | " ài de shén yù" |
| [03:13.14] | xiàng zhēng zhe yī yè qíng, hún bù shǒu shè |
| [03:17.86] | tōu wěn, jiù ài |
| [03:24.83] | wú suǒ shì cóng |
| [03:29.21] | fēi shì de shùn jiān, bǎi wú liáo lài |
| [03:35.53] | jiù shì xiàn zài bǎi zài wǒ miàn qián de yī qiè |
| [03:39.59] | zài cān pán hé chá zhǎn zhī jiān |
| [03:47.01] | wǒ tóng qíng tā |
| [03:51.12] | wǒ cóng lái méi duì bié rén yǒu guò zhè zhǒng gǎn qíng |
| [03:57.98] | rán ér, bēi āi |
| [04:02.71] | wǒ men fēn xiǎng de yǒng yuǎn zhǐ yǒu bēi āi |
| [04:57.59] | zhào piān zhōng de miàn páng |
| [05:02.32] | mó hu ér nián qīng |
| [05:08.74] | zài shǎn guāng dēng qián lù chǐ wēi xiào |
| [05:14.25] | qiáng zhuàng yǒu hēi de shēn yǐng lún kuò fēn míng |
| [05:20.68] | míng zì yǔ biān hào àn zhào mì mǎ biān pái |
| [05:25.64] | xiàng yí gè gè nuò yán qiàn zài xiàng kuàng zhōng |
| [05:31.35] | suǒ yǒu zhèi xiē miàn róng zhǎn xiàn chū de |
| [05:36.18] | shì bēi āi, bù yuē ér tóng |
| [05:42.64] | wǒ jī hū bù yán yǔ, yě bù zuò wéi |
| [05:48.27] | wǒ de jué sè jǐn jǐn shì duān zuò zài nà li qīng tīng |
| [05:53.61] | tīng tā xiàng wǒ chén shù |
| [05:59.49] | chén shù tā àn rán de" tòng kǔ shòu liè" |
| [06:05.31] | wú qù de shén fǔ |
| [06:07.82] | wú qù de nòng chén |
| [06:10.98] | cóng lái bù dòng nǎo jīn, zhǐ huì zhòu zhe méi tóu |
| [06:16.65] | mǐn zhe chá shuǐ, gòng fèng diǎn xīn |
| [06:21.67] | jiù yīn wèi zhè néng ān wèi nà kē téng tòng de xīn |
| [07:22.00] | qiáng bì shàng tuì shǎi de |
| [07:27.10] | wǒ cóng wèi móu miàn dí xiào xiàng |
| [07:32.87] | bù tóng yú tā de zhào piān, jì niàn pǐn |
| [07:38.54] | bù suàn zuò liàn rén, hái yǒu tā de zhàn shì men |
| [07:44.84] | wǒ tóng qíng tā |
| [07:48.12] | wǒ cóng lái méi duì bié rén yǒu guò zhè zhǒng gǎn qíng |
| [07:55.42] | rán ér, bēi āi |
| [08:00.54] | wǒ men fēn xiǎng de yǒng yuǎn zhǐ yǒu bēi āi |