A Thousand Trees

歌曲 A Thousand Trees
歌手 Stereophonics
专辑 Decade In The Sun

歌词

[00:00.00] 作词 : Cable, Jones
[00:10.25] Standing at the bus stop with my shopping in my hands
[00:13.86] And I'm overhearing elder ladies
[00:16.55] As the rumours start to fly
[00:18.67] You can hear them in the school yard
[00:20.48] In the scrap yard
[00:21.41] In the chip shop
[00:22.41] In the phone box
[00:23.42] In the pool hall
[00:24.67] At the shoe store
[00:25.67] Every corner turn around
[00:27.85] It started with a school girl
[00:29.29] Who was running
[00:30.23] Running home to her Mam and Dad
[00:32.10] Told them she was playing'
[00:33.53] in the change room of the local foorball side
[00:36.34] They said tell us again' she told them again'
[00:38.68] tell us the truth' they find it hard to believe
[00:41.05] 'Cause he taught our I was steve' he even trained me'
[00:43.55] taught our John who's a father of three
[00:45.36] Only takes one tree' to make 1000 matches
[00:49.91] Only takes one match' to burn A thousand trees
[00:57.34] A thousand trees
[01:02.77] You see it in the classroom
[01:04.33] In the swimming pool
[01:05.39] Where the match stick men are made
[01:07.45] At the scout's hall
[01:08.57] At the football
[01:09.57] Where the wise we trust are paid
[01:11.75] They all honour his name
[01:12.94] He did a lot for the game
[01:14.44] Got his name knocked up above the sports ground gates
[01:16.68] But they're ripping them down' stamping the ground
[01:18.49] Picture gathers dust behind the bar in the lounge
[01:20.99] Only takes one tree' to make a thousand matches
[01:24.61] Only takes one match' to burn a thousand trees
[01:32.60] A thousand trees
[01:38.52] Wake up' and smell the rain
[01:42.70] Shake up' he's back to stay
[01:47.14] He hasn't been on a holiday
[01:51.38] His growing seeds don't believe
[01:53.69] Why he's been away
[02:11.72] From the school yard
[02:12.85] Changing room
[02:13.91] Playing field
[02:15.15] Bathroom
[02:16.03] Phone box
[02:17.09] Office blocks
[02:18.34] Corners turn around
[02:19.90] They keep doubting the flame' tossing the blame
[02:22.39] Got his name knocked up above the sports ground gates
[02:24.83] And they're ripping them down' stamping the ground
[02:26.95] Picture gathers dust in the bar
[02:28.69] Only takes one tree' to make a thousand matches
[02:33.25] Only takes one match' to burn A thousand trees
[02:41.49] A thousand trees
[02:45.75] A thousand trees
[02:49.68] A thousand trees

拼音

[00:00.00] zuò cí : Cable, Jones
[00:10.25] Standing at the bus stop with my shopping in my hands
[00:13.86] And I' m overhearing elder ladies
[00:16.55] As the rumours start to fly
[00:18.67] You can hear them in the school yard
[00:20.48] In the scrap yard
[00:21.41] In the chip shop
[00:22.41] In the phone box
[00:23.42] In the pool hall
[00:24.67] At the shoe store
[00:25.67] Every corner turn around
[00:27.85] It started with a school girl
[00:29.29] Who was running
[00:30.23] Running home to her Mam and Dad
[00:32.10] Told them she was playing'
[00:33.53] in the change room of the local foorball side
[00:36.34] They said tell us again' she told them again'
[00:38.68] tell us the truth' they find it hard to believe
[00:41.05] ' Cause he taught our I was steve' he even trained me'
[00:43.55] taught our John who' s a father of three
[00:45.36] Only takes one tree' to make 1000 matches
[00:49.91] Only takes one match' to burn A thousand trees
[00:57.34] A thousand trees
[01:02.77] You see it in the classroom
[01:04.33] In the swimming pool
[01:05.39] Where the match stick men are made
[01:07.45] At the scout' s hall
[01:08.57] At the football
[01:09.57] Where the wise we trust are paid
[01:11.75] They all honour his name
[01:12.94] He did a lot for the game
[01:14.44] Got his name knocked up above the sports ground gates
[01:16.68] But they' re ripping them down' stamping the ground
[01:18.49] Picture gathers dust behind the bar in the lounge
[01:20.99] Only takes one tree' to make a thousand matches
[01:24.61] Only takes one match' to burn a thousand trees
[01:32.60] A thousand trees
[01:38.52] Wake up' and smell the rain
[01:42.70] Shake up' he' s back to stay
[01:47.14] He hasn' t been on a holiday
[01:51.38] His growing seeds don' t believe
[01:53.69] Why he' s been away
[02:11.72] From the school yard
[02:12.85] Changing room
[02:13.91] Playing field
[02:15.15] Bathroom
[02:16.03] Phone box
[02:17.09] Office blocks
[02:18.34] Corners turn around
[02:19.90] They keep doubting the flame' tossing the blame
[02:22.39] Got his name knocked up above the sports ground gates
[02:24.83] And they' re ripping them down' stamping the ground
[02:26.95] Picture gathers dust in the bar
[02:28.69] Only takes one tree' to make a thousand matches
[02:33.25] Only takes one match' to burn A thousand trees
[02:41.49] A thousand trees
[02:45.75] A thousand trees
[02:49.68] A thousand trees

歌词大意

[00:10.25] ná zhe gòu wù dài zhàn zài chē zhàn
[00:13.86] wǒ zài tōu tīng dà mā liáo shén me
[00:16.55] gè zhǒng chuán wén fēi le qǐ lái
[00:18.67] nǐ néng tīng jiàn nèi xiē zài xiào yuán lǐ
[00:20.48] zài fèi liào chǎng lǐ
[00:21.41] zài shǔ tiáo diàn lǐ
[00:22.41] zài diàn huà tíng lǐ
[00:23.42] zài zhuō qiú fáng lǐ
[00:24.67] zài xié diàn lǐ
[00:25.67] zài měi gè lù kǒu guǎi jiǎo shí
[00:27.85] dōu néng yù dào yí gè xué shēng mèi
[00:29.29] zài fēi bēn
[00:30.23] jí zhe huí dào fù mǔ de jiā zhōng
[00:32.10] gào sù tā men
[00:33.53] tā zài qiú duì de gēng yī shì lǐ xī xì
[00:36.34] tā fù mǔ ràng tā zài shuō yī cì, tā jiù yòu shuō le biàn
[00:38.68] tā men jué de zhè zhēn shì nán yǐ zhì xìn
[00:41.05] yīn wèi tā zhǐ dǎo wǒ men, wǒ shì sī dì fū tā shèn zhì xùn liàn le wǒ
[00:43.55] gào sù wǒ men yuē hàn shì sān ge hái zi de fù qīn
[00:45.36] zhǐ yào yī kē shù jiù néng zuò yī qiān gēn huǒ chái
[00:49.91] zhǐ yào yī gēn huǒ chái jiù néng shāo diào yī qiān kē shù
[00:57.34] yī qiān kē shù
[01:02.77] zài jiào shì lǐ
[01:04.33] zài yóu yǒng chí lǐ
[01:05.39] nǐ dōu kě yǐ kàn jiàn zuò hǎo de huǒ chái rén
[01:07.45] zài shào nián jūn xiào
[01:08.57] zài zú qiú chǎng shàng
[01:09.57] nà lǐ wǒ men dōu xìn rèn de zhì zhě dé dào le huí bào
[01:11.75] tā men dōu yǐ tā de míng zì wèi róng
[01:12.94] tā wèi bǐ sài zuò le xǔ duō
[01:14.44] tā de míng zì míng kè zài le yùn dòng chǎng de dà mén shàng
[01:16.68] dàn tā men què méi yǒu néng gòu shí xiàn
[01:18.49] zài jiǔ bā bèi hòu de xiū xī shì yǒu zhe tā men jī le huī de zhào piān
[01:20.99] zhǐ yào yī kē shù jiù néng zuò yī qiān gēn huǒ chái
[01:24.61] zhǐ yào yī gēn huǒ chái jiù néng shāo diào yī qiān kē shù
[01:32.60] yī qiān kē shù
[01:38.52] xǐng lái ba, wén yī wén yǔ shuǐ de qì wèi
[01:42.70] bié chī jīng, tā huí lái le
[01:47.14] tā méi yǒu dù guò jiǎ
[01:51.38] tā de dì zǐ bù xiāng xìn
[01:53.69] wèi shí me tā zhī qián lí kāi le
[02:11.72] cóng xiào yuán lǐ
[02:12.85] cóng gēng yī shì lǐ
[02:13.91] cóng yùn dòng chǎng shàng
[02:15.15] cóng yù shì lǐ
[02:16.03] cóng diàn huà tíng lǐ
[02:17.09] cóng bàn gōng lóu lǐ
[02:18.34] cóng guǎi jiǎo chù
[02:19.90] tā men bù què dìng rè qíng shì fǒu yáo bǎi le zé rèn
[02:22.39] tā de míng zì míng kè zài le yùn dòng chǎng de dà mén shàng
[02:24.83] dàn tā men què méi yǒu néng gòu shí xiàn
[02:26.95] zài jiǔ bā lǐ yǒu zhe tā men jī le huī de zhào piān
[02:28.69] zhǐ yào yī kē shù jiù néng zuò yī qiān gēn huǒ chái
[02:33.25] zhǐ yào yī gēn huǒ chái jiù néng shāo diào yī qiān kē shù
[02:41.49] yī qiān kē shù
[02:45.75] yī qiān kē shù
[02:49.68] yī qiān kē shù