| 歌曲 | Under The Same Sun |
| 歌手 | Scorpions |
| 专辑 | The Platinum Collection |
| [00:00.00] | 作曲 : Mark Hudson & Klaus Meine & Bruce Fairbairn |
| [00:01.00] | 作词 : Fairbairn, Meine, Schenker |
| [00:26.720] | I saw the morning'It was shattered by a gun |
| [00:31.220] | |
| [00:31.840] | Heard a scream' saw him fall' no one cried |
| [00:36.350] | |
| [00:39.280] | I saw a mother |
| [00:40.780] | |
| [00:41.470] | She was praying for her son |
| [00:43.910] | |
| [00:44.600] | Bring him back' let him live' don't let him die |
| [00:49.130] | |
| [00:51.690] | Do you ever ask yourself? |
| [00:54.540] | Is there a Heaven in the sky? |
| [00:56.900] | |
| [00:57.770] | Why can't we get it right? |
| [01:03.770] | |
| [01:06.150] | 'cause we all live under the same sun |
| [01:12.220] | |
| [01:13.720] | We all walk under the same moon |
| [01:18.900] | |
| [01:20.150] | Then why' why can't we live as one? |
| [01:28.690] | |
| [01:33.790] | I saw the evening'Fading shadows one by one |
| [01:38.360] | |
| [01:38.980] | We watch the lamb' lay down to the sacrifice |
| [01:43.570] | |
| [01:46.380] | I saw the children |
| [01:48.320] | |
| [01:48.940] | The children of the sun |
| [01:51.130] | |
| [01:51.940] | How they wept' how they bled' how they died |
| [01:56.630] | |
| [01:58.820] | Do you ever ask yourself? |
| [02:01.580] | Is there a Heaven in the sky? |
| [02:04.210] | |
| [02:04.960] | Why can't we stop the fight? |
| [02:10.410] | |
| [02:13.380] | 'cause we all live under the same sun |
| [02:19.490] | |
| [02:20.430] | We all walk under the same moon |
| [02:26.400] | |
| [02:27.150] | Then why' why can't we live as one |
| [02:37.270] | |
| [02:40.150] | Sometimes I think I'm going mad |
| [02:44.150] | |
| [02:44.770] | We're loosing all we had and no one seems to care |
| [02:51.330] | |
| [02:52.770] | But in my heart it doesn't change |
| [02:57.130] | |
| [02:57.630] | We've got to rearrange and bring our world some love |
| [03:03.690] | |
| [03:32.380] | And does it really matter? |
| [03:34.490] | If there's a heaven up above |
| [03:36.880] | |
| [03:37.690] | We sure could use some love |
| [03:43.170] | |
| [03:46.620] | 'cause we all live under the same sky |
| [03:52.400] | |
| [03:53.590] | We all look up at the same sky |
| [03:58.850] | |
| [04:00.280] | Then why' why can't we live as one? |
| [04:08.700] | |
| [04:11.830] | 'cause we all live under the same sun |
| [04:17.890] | |
| [04:19.020] | We all walk under the same moon |
| [04:24.460] | |
| [04:25.520] | We all live under the same sky |
| [04:30.640] | |
| [04:31.960] | We all look up at the same stars |
| [04:37.300] | |
| [04:38.670] | Then why' tell me why can't we live as one? |
| [04:48.170] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Mark Hudson Klaus Meine Bruce Fairbairn |
| [00:01.00] | zuò cí : Fairbairn, Meine, Schenker |
| [00:26.720] | I saw the morning' It was shattered by a gun |
| [00:31.220] | |
| [00:31.840] | Heard a scream' saw him fall' no one cried |
| [00:36.350] | |
| [00:39.280] | I saw a mother |
| [00:40.780] | |
| [00:41.470] | She was praying for her son |
| [00:43.910] | |
| [00:44.600] | Bring him back' let him live' don' t let him die |
| [00:49.130] | |
| [00:51.690] | Do you ever ask yourself? |
| [00:54.540] | Is there a Heaven in the sky? |
| [00:56.900] | |
| [00:57.770] | Why can' t we get it right? |
| [01:03.770] | |
| [01:06.150] | ' cause we all live under the same sun |
| [01:12.220] | |
| [01:13.720] | We all walk under the same moon |
| [01:18.900] | |
| [01:20.150] | Then why' why can' t we live as one? |
| [01:28.690] | |
| [01:33.790] | I saw the evening' Fading shadows one by one |
| [01:38.360] | |
| [01:38.980] | We watch the lamb' lay down to the sacrifice |
| [01:43.570] | |
| [01:46.380] | I saw the children |
| [01:48.320] | |
| [01:48.940] | The children of the sun |
| [01:51.130] | |
| [01:51.940] | How they wept' how they bled' how they died |
| [01:56.630] | |
| [01:58.820] | Do you ever ask yourself? |
| [02:01.580] | Is there a Heaven in the sky? |
| [02:04.210] | |
| [02:04.960] | Why can' t we stop the fight? |
| [02:10.410] | |
| [02:13.380] | ' cause we all live under the same sun |
| [02:19.490] | |
| [02:20.430] | We all walk under the same moon |
| [02:26.400] | |
| [02:27.150] | Then why' why can' t we live as one |
| [02:37.270] | |
| [02:40.150] | Sometimes I think I' m going mad |
| [02:44.150] | |
| [02:44.770] | We' re loosing all we had and no one seems to care |
| [02:51.330] | |
| [02:52.770] | But in my heart it doesn' t change |
| [02:57.130] | |
| [02:57.630] | We' ve got to rearrange and bring our world some love |
| [03:03.690] | |
| [03:32.380] | And does it really matter? |
| [03:34.490] | If there' s a heaven up above |
| [03:36.880] | |
| [03:37.690] | We sure could use some love |
| [03:43.170] | |
| [03:46.620] | ' cause we all live under the same sky |
| [03:52.400] | |
| [03:53.590] | We all look up at the same sky |
| [03:58.850] | |
| [04:00.280] | Then why' why can' t we live as one? |
| [04:08.700] | |
| [04:11.830] | ' cause we all live under the same sun |
| [04:17.890] | |
| [04:19.020] | We all walk under the same moon |
| [04:24.460] | |
| [04:25.520] | We all live under the same sky |
| [04:30.640] | |
| [04:31.960] | We all look up at the same stars |
| [04:37.300] | |
| [04:38.670] | Then why' tell me why can' t we live as one? |
| [04:48.170] |
| [00:26.72] | qīng chén, bèi yī shēng qiāng xiǎng jīng xǐng |
| [00:31.84] | yī shēng cǎn jiào, kàn dào tā dǎo xià, què méi yǒu rén kū qì |
| [00:39.28] | wǒ kàn jiàn yī wèi mǔ qīn |
| [00:41.47] | zhèng wèi ér zi qí dǎo |
| [00:44.60] | pàn tā huí lái, pàn tā huó zhe, qí qiú bú yào sǐ wáng |
| [00:51.69] | nǐ céng jīng wèn guò zì jǐ ma? |
| [00:54.54] | lán tiān zhī shàng yǒu tiān táng ma? |
| [00:57.77] | wèi shí me wǒ men bù néng ràng zhè yī qiè huī fù zhèng cháng? |
| [01:06.15] | yīn wèi wǒ men shēng huó zài tóng yī yáng guāng xià |
| [01:13.72] | yì qǐ màn bù zài tóng yī yuè guāng xià |
| [01:20.15] | wèi shí me, wèi shí me wǒ men bù néng yǒu tóng yàng de shēng huó? |
| [01:33.79] | yè wǎn, kū wěi de yǐng zi yí gè jiē zhe yí gè |
| [01:38.98] | wǒ men yǎn kàn zhe gāo yáng bèi dàng zuò jì pǐn |
| [01:46.38] | wǒ kàn jiàn hái zi men |
| [01:48.94] | tā men shì tài yáng de hái zi |
| [01:51.94] | zěn yàng kū qì, zěn yàng liú xiě, zěn yàng sǐ wáng |
| [01:58.82] | nǐ céng jīng wèn guò zì jǐ ma? |
| [02:01.58] | lán tiān zhī shàng yǒu tiān táng ma? |
| [02:04.96] | wǒ men wèi shí me bù néng tíng zhǐ zhàn zhēng? |
| [02:13.38] | yīn wèi wǒ men shēng huó zài tóng yī yáng guāng xià |
| [02:20.43] | yì qǐ màn bù zài tóng yī yuè guāng xià |
| [02:27.15] | wèi shí me, wèi shí me wǒ men bù néng yǒu tóng yàng de shēng huó? |
| [02:40.15] | yǒu shí wǒ jué de wǒ kuài yào fēng diào |
| [02:44.77] | wǒ men suǒ yǒu rén dōu yǐ má mù ér shì ér bú jiàn |
| [02:52.77] | dàn zài wǒ xīn què méi yǒu gǎi biàn |
| [02:57.63] | wǒ men yǐ jīng kāi shǐ gǎi biàn, kāi shǐ gěi shì jiè dài lái ài |
| [03:32.38] | zhèi xiē dōu zhēn zhèng de yào jǐn ma? |
| [03:34.49] | rú guǒ méi yǒu tiān táng |
| [03:37.69] | nà me wǒ men bì xū yòng wǒ men de ài |
| [03:46.62] | yīn wèi wǒ men shēng huó zài tóng yì tiān kōng xià |
| [03:53.59] | wǒ men dōu yǎng wàng zhe tóng yī piàn lán tiān |
| [04:00.28] | wèi shí me, wèi shí me wǒ men bù néng yǒu tóng yàng de shēng huó? |
| [04:11.83] | yīn wèi wǒ men dōu shēng huó zài tóng yī yáng guāng xià |
| [04:19.02] | wǒ men dōu màn bù zài tǒng yī yuè guāng xià |
| [04:25.52] | wèi shí me, wèi shí me wǒ men bù néng yǒu zhe tóng yàng de shēng huó? |
| [04:31.96] | wǒ men dōu shēng huó zài tóng yī lán tiān xià |
| [04:38.67] | wǒ men dōu yǎng wàng zhe tóng yàng de xīng guāng |