La Mort d'Arthur 歌词
| 歌曲 | La Mort d'Arthur |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Sanatorium Altrosa |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作曲 : Anna-Varney Cantodea | |
| 作词 : Anna-Varney Cantodea | |
| When I was a little child | |
| 当我是一个小孩的时候 | |
| We often walked the country-side | |
| 我们总是在乡间漫步 | |
| in brightest sunlight, or in rain | |
| 在最灿烂的阳光中，或是在雨中 | |
| my mother took me by the hand | |
| 妈妈牵着我的手 | |
| and as she had me in her tow | |
| 就像她操纵着我 | |
| a frown then came upon her brow | |
| 一道皱纹出现在她的眉间 | |
| she turned her head, looked down at me | |
| 她转过脸,低下头看我 | |
| and spoke these words of prophecy: | |
| 告诉我以下预言: | |
| "Kalte H?nde, Froschnatur | |
| ?冰冷的双手,青蛙的体质 | |
| von der Liebe keine Spur! | |
| 这里没有从爱那儿来的痕迹 | |
| Hast kalte H?nde, bist Froschnatur | |
| 拥有冰冷的双手,就是青蛙的体质 | |
| nein, von der Lieb' ist keine Spur!" | |
| 不,这里没有从爱那儿来的痕迹“ | |
| "Die Fr?schelein, die fr?schelein | |
| ?这青蛙的恶作剧,这青蛙的恶作剧 | |
| das ist ein lustig Chor. | |
| 这轻浮的合奏 | |
| Sie haben ja, sie haben ja | |
| 他们呀,他们呀 | |
| kein Schwanzen und kein Ohr" | |
| 没有尾巴也没有耳朵“ 某首儿歌 |
| zuo qu : AnnaVarney Cantodea | |
| zuo ci : AnnaVarney Cantodea | |
| When I was a little child | |
| dang wo shi yi ge xiao hai de shi hou | |
| We often walked the countryside | |
| wo men zong shi zai xiang jian man bu | |
| in brightest sunlight, or in rain | |
| zai zui can lan de yang guang zhong, huo shi zai yu zhong | |
| my mother took me by the hand | |
| ma ma qian zhe wo de shou | |
| and as she had me in her tow | |
| jiu xiang ta cao zong zhe wo | |
| a frown then came upon her brow | |
| yi dao zhou wen chu xian zai ta de mei jian | |
| she turned her head, looked down at me | |
| ta zhuan guo lian, di xia tou kan wo | |
| and spoke these words of prophecy: | |
| gao su wo yi xia yu yan: | |
| " Kalte H? nde, Froschnatur | |
| ? bing leng de shuang shou, qing wa de ti zhi | |
| von der Liebe keine Spur! | |
| zhe li mei you cong ai na er lai de hen ji | |
| Hast kalte H? nde, bist Froschnatur | |
| yong you bing leng de shuang shou, jiu shi qing wa de ti zhi | |
| nein, von der Lieb' ist keine Spur!" | |
| bu, zhe li mei you cong ai na er lai de hen ji" | |
| " Die Fr? schelein, die fr? schelein | |
| ? zhe qing wa de e zuo ju, zhe qing wa de e zuo ju | |
| das ist ein lustig Chor. | |
| zhe qing fu de he zou | |
| Sie haben ja, sie haben ja | |
| ta men ya, ta men ya | |
| kein Schwanzen und kein Ohr" | |
| mei you wei ba ye mei you er duo" mou shou er ge |
| zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea | |
| zuò cí : AnnaVarney Cantodea | |
| When I was a little child | |
| dāng wǒ shì yí gè xiǎo hái de shí hòu | |
| We often walked the countryside | |
| wǒ men zǒng shì zài xiāng jiān màn bù | |
| in brightest sunlight, or in rain | |
| zài zuì càn làn de yáng guāng zhōng, huò shì zài yǔ zhōng | |
| my mother took me by the hand | |
| mā mā qiān zhe wǒ de shǒu | |
| and as she had me in her tow | |
| jiù xiàng tā cāo zòng zhe wǒ | |
| a frown then came upon her brow | |
| yī dào zhòu wén chū xiàn zài tā de méi jiān | |
| she turned her head, looked down at me | |
| tā zhuǎn guò liǎn, dī xià tou kàn wǒ | |
| and spoke these words of prophecy: | |
| gào sù wǒ yǐ xià yù yán: | |
| " Kalte H? nde, Froschnatur | |
| ? bīng lěng de shuāng shǒu, qīng wā de tǐ zhì | |
| von der Liebe keine Spur! | |
| zhè lǐ méi yǒu cóng ài nà ér lái de hén jī | |
| Hast kalte H? nde, bist Froschnatur | |
| yōng yǒu bīng lěng de shuāng shǒu, jiù shì qīng wā de tǐ zhì | |
| nein, von der Lieb' ist keine Spur!" | |
| bù, zhè lǐ méi yǒu cóng ài nà ér lái de hén jī" | |
| " Die Fr? schelein, die fr? schelein | |
| ? zhè qīng wā de è zuò jù, zhè qīng wā de è zuò jù | |
| das ist ein lustig Chor. | |
| zhè qīng fú de hé zòu | |
| Sie haben ja, sie haben ja | |
| tā men ya, tā men ya | |
| kein Schwanzen und kein Ohr" | |
| méi yǒu wěi bā yě méi yǒu ěr duǒ" mǒu shǒu ér gē |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)