| 歌曲 | An Die Sterne |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Nenia C'Alladhan |
| [01:35.63] | Ich sehe Dich, Stern, dort am Himmel, |
| [01:40.30] | so kalt und so unendlich weit... |
| [01:44.95] | und doch hast Du Trost mir gegeben, |
| [01:49.64] | warst mir immer treues Geleit. |
| [01:54.21] | Deiner Schwester, der Mondin, entsagend, |
| [01:58.97] | gleich meiner Hoffnung auf Licht, |
| [02:03.60] | zieh' ich durch die kalten Welten, |
| [02:08.32] | doch die Richtung, die weiss ich nicht... |
| [02:12.99] | Oh, silbernes Licht meiner Sterne, |
| [02:17.66] | Du Glanz in trostloser Nacht, |
| [02:22.28] | geh' ich meinen Weg auch alleine, |
| [02:27.01] | hältst Du über mich doch stets Wacht... |
| [02:34.01] | Ich habe mein Ziel längst verloren |
| [02:38.62] | und glaube nicht mehr daran. |
| [02:43.42] | Mein Platz in der Welt ward vergessen... |
| [02:48.05] | hab' ich meine pflicht schon getan ? |
| [02:52.67] | Oh, Stern, könnt' ich Dich nur erreichen, |
| [02:57.37] | Deine silbernen Strahlen berühr'n; |
| [03:02.14] | Du könntest mir Hoffnung neu geben, |
| [03:06.77] | mir den Geist und die Sinne verführ'n... |
| [03:11.46] | Oh, silbernes Licht meiner Sterne, |
| [03:16.10] | Du Glanz in trostloser Nacht, |
| [03:20.85] | geh' ich meinen Weg auch alleine, |
| [03:25.50] | hältst Du über mich doch stets Wacht... |
| [03:30.05] | |
| [04:30.97] | Oh, Stern dort am Himmel, so glaube mir, |
| [04:35.52] | wenn mein Körper auch einmal vergeht, |
| [04:39.88] | meine Seele wird Dich doch stets kennen, |
| [04:44.92] | wenn sie die Verbindung besteht, |
| [04:49.31] | Einen Tempel wird sie sich weben |
| [04:54.24] | aus Strahlen, dem glänzenden Licht... |
| [04:58.97] | und dort werde ich auf Dich warten, |
| [05:03.56] | denn vergessen kann ich Dich nicht... |
| [05:08.36] | Oh, silbernes Licht meiner Sterne, |
| [05:12.95] | Du Glanz in trostloser Nacht, |
| [05:18.05] | geh' ich meinen Weg auch alleine, |
| [05:22.28] | hältst Du über mich doch stets Wacht... |
| [05:26.94] | 翻译来自豆瓣用户 随后上传 |
| [05:28.97] |
| [01:35.63] | Ich sehe Dich, Stern, dort am Himmel, |
| [01:40.30] | so kalt und so unendlich weit... |
| [01:44.95] | und doch hast Du Trost mir gegeben, |
| [01:49.64] | warst mir immer treues Geleit. |
| [01:54.21] | Deiner Schwester, der Mondin, entsagend, |
| [01:58.97] | gleich meiner Hoffnung auf Licht, |
| [02:03.60] | zieh' ich durch die kalten Welten, |
| [02:08.32] | doch die Richtung, die weiss ich nicht... |
| [02:12.99] | Oh, silbernes Licht meiner Sterne, |
| [02:17.66] | Du Glanz in trostloser Nacht, |
| [02:22.28] | geh' ich meinen Weg auch alleine, |
| [02:27.01] | h ltst Du ü ber mich doch stets Wacht... |
| [02:34.01] | Ich habe mein Ziel l ngst verloren |
| [02:38.62] | und glaube nicht mehr daran. |
| [02:43.42] | Mein Platz in der Welt ward vergessen... |
| [02:48.05] | hab' ich meine pflicht schon getan ? |
| [02:52.67] | Oh, Stern, k nnt' ich Dich nur erreichen, |
| [02:57.37] | Deine silbernen Strahlen berü hr' n |
| [03:02.14] | Du k nntest mir Hoffnung neu geben, |
| [03:06.77] | mir den Geist und die Sinne verfü hr' n... |
| [03:11.46] | Oh, silbernes Licht meiner Sterne, |
| [03:16.10] | Du Glanz in trostloser Nacht, |
| [03:20.85] | geh' ich meinen Weg auch alleine, |
| [03:25.50] | h ltst Du ü ber mich doch stets Wacht... |
| [03:30.05] | |
| [04:30.97] | Oh, Stern dort am Himmel, so glaube mir, |
| [04:35.52] | wenn mein K rper auch einmal vergeht, |
| [04:39.88] | meine Seele wird Dich doch stets kennen, |
| [04:44.92] | wenn sie die Verbindung besteht, |
| [04:49.31] | Einen Tempel wird sie sich weben |
| [04:54.24] | aus Strahlen, dem gl nzenden Licht... |
| [04:58.97] | und dort werde ich auf Dich warten, |
| [05:03.56] | denn vergessen kann ich Dich nicht... |
| [05:08.36] | Oh, silbernes Licht meiner Sterne, |
| [05:12.95] | Du Glanz in trostloser Nacht, |
| [05:18.05] | geh' ich meinen Weg auch alleine, |
| [05:22.28] | h ltst Du ü ber mich doch stets Wacht... |
| [05:26.94] | fān yì lái zì dòu bàn yòng hù suí hòu shàng chuán |
| [05:28.97] |
| [01:35.63] | wǒ kàn jiàn nǐ, xīng chén, zài tiān qióng zhī shàng |
| [01:40.30] | rú cǐ bīng lěng yòu rú cǐ yáo yuǎn cāng máng |
| [01:44.95] | rán ér nǐ gěi wǒ ān wèi |
| [01:49.64] | zǒng shì zhōng shí dì péi bàn zài wǒ shēn páng |
| [01:54.21] | nǐ de jiě mèi, yuè liàng, yǐ jiāng wǒ qì jué |
| [01:58.97] | jiù rú tóng wǒ de xī wàng zhī guāng |
| [02:03.60] | wǒ chuān xíng guò zhè gè lěng kù de shì jiè |
| [02:08.32] | què bù zhī qù wǎng hé fāng |
| [02:12.99] | a, wǒ nà yín sè de xīng guāng |
| [02:17.66] | nǐ zài jué wàng de hēi yè zhōng shǎn liàng |
| [02:22.28] | zòng rán wǒ suǒ xíng de dào lù gū dú |
| [02:27.01] | dàn nǐ shǐ zhōng shǒu hù zài wǒ shēn páng |
| [02:34.01] | wǒ zǎo yǐ shī luò le wǒ de lǐ xiǎng |
| [02:38.62] | yě bù zài bào chí xìn yǎng |
| [02:43.42] | wǒ zài shì jiān de wèi zhì yǐ bèi yí wàng |
| [02:48.05] | wǒ de shǐ mìng shì fǒu yǐ shàn jǐn dān dāng |
| [02:52.67] | a, xīng chén, wǒ ruò néng chù jí nǐ |
| [02:57.37] | chù mō nǐ nà yín sè de guāng máng |
| [03:02.14] | nǐ néng gěi wǒ yǐ xīn de xī wàng |
| [03:06.77] | xī yǐn wǒ de xīn líng, wǒ de sī xiǎng |
| [03:11.46] | a, wǒ nà yín sè de xīng guāng |
| [03:16.10] | nǐ zài jué wàng de hēi yè zhōng shǎn liàng |
| [03:20.85] | zòng rán wǒ suǒ xíng de dào lù gū dú |
| [03:25.50] | dàn nǐ shǐ zhōng shǒu hù zài wǒ shēn páng |
| [04:30.97] | a, cāng qióng de xīng chén, xiāng xìn wǒ |
| [04:35.52] | dāng wǒ de qū tǐ yī zhāo xiāo wáng |
| [04:39.88] | wǒ de líng hún yě yǒng yuǎn rèn de nǐ de mú yàng |
| [04:44.92] | tǎng ruò nǐ wǒ zhī jiān de lián jiē yī rán cún zài |
| [04:49.31] | nà shǎn yào de guāng máng |
| [04:54.24] | jiāng wèi nǐ zhī jiù yī zuò shén shèng diàn táng |
| [04:58.97] | wǒ zài nà li jiāng nǐ jìng jìng děng hòu |
| [05:03.56] | yīn wèi wǒ wú fǎ jiāng nǐ yí wàng |
| [05:08.36] | a, wǒ nà yín sè de xīng guāng |
| [05:12.95] | nǐ zài jué wàng de hēi yè zhōng shǎn liàng |
| [05:18.05] | zòng rán wǒ suǒ xíng de dào lù gū dú |
| [05:22.28] | dàn nǐ shǐ zhōng shǒu hù zài wǒ shēn páng |
| [05:26.94] | shí gé bàn nián zhǎo bu dào dòu bàn de le, chuán le wēi bó" bào jūn X" de fān yì |